Eksempler på brug af Un peu de calme på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un peu de calme.
Slap nu lidt af.J'adorerais avoir un peu de calme.
Jeg ville dræbe for lidt ro.Un peu de calme!
Kan vi få lidt ro?S'il vous plaît, un peu de calme, au fond!
Kan vi få ro i salen?Un peu de calme,?
Må jeg bede om en lille smule ro?Combinations with other parts of speech
J'ai envie d' un peu de calme.
Un peu de calme, on finit l'éclairage.
Må vi få lidt ro.J'ai besoin d' un peu de calme.
Jeg har brug for lidt ro.J'ai besoin d' un peu de calme.
Un peu de calme me fera pas de mal.
Lidt ro vil gøre mig godt.J'espère que tu retrouveras un peu de calme.
Jeg håber, at du finder lidt ro igen.Enfin un peu de calme.
Ensuite, les marchés ont retrouvé un peu de calme.
Siden er markederne faldet lidt til ro.Peut-être un peu de calme ici jusque-là.
Her er lidt stille nu.Je comprends votre détresse. Monsieur, un peu de calme.
Jeg forstår, De er oprevet. Ro på.Faire un peu de calme en mon âme.
For at give jer lidt ro i sjælen.Cette annonce a apporté un peu de calme au marché.
Dette har givet en vis ro på markedet.Fallait un peu de calme après mes dernières primes.
Jeg har været iidt stille efter min første ivf.Il a peut- être simplement besoin d' un peu de calme.
Måske har I bare brug for lidt ro.Nous avons besoin d' un peu de calme à la Chambre.
Der skal være lidt mere ro i salen.Alors pourquoi dis- tu que tu cherchais un peu de calme?
Hvorfor siger du så, at du skal blive bedre til at finde ro?Il a besoin d'un peu de calme pour réfléchir.
Han har brug for et øjebliks ro til at tænke sig om.Elle aurait sans doute besoin d' un peu de calme….
Måske var hun bare brug for lidt fred….En somme, un peu de calme avant la prochaine tempête.
Surtout si vous avez besoin d' un peu de calme dans votre vie.
Især ikke, når man har brug for meget ro i hverdagen.Malgré le désespoir de la situation, elle cherche à retrouver un peu de calme.
Trods situationens håbløshed prøver hun at finde lidt ro igen.Si vous cherchez un peu de calme, loin de la scène touristique très fréquentée Puerto Mogan, mais assez proche pour visiter à 5 minutes en voiture pratique loin.
Hvis du ser lidt stille væk fra den travle Puerto Mogán turist scene, men tæt nok at besøge på en bekvem 5 min kørsel væk.Gratuit Clarity vous aidera à apporter un peu de calme dans votre vie.
Gratis Klarhed vil hjælpe dig bringe nogle ro i dit liv.Mon mari a été obligéde se lever et de se fâcher plusieurs fois avant d'obtenir un peu de calme.
Min mand havde til at komme op ogfå vrede flere gange for at få lidt ro.
