Hvad Betyder UTILISATION PLUS EFFICACE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mere effektiv udnyttelse
• mere effektiv anvendelse
• mere effektiv brug
• anvendes mere effektivt

Eksempler på brug af Utilisation plus efficace på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Utilisation plus efficace du spectre.
Mere effektiv udnyttelse af spektrum.

Il permet également une utilisation plus efficace de votre temps.
Det giver også mere effektiv udnyttelse af din tid.

Utilisation plus efficace des hashtags.
Mere effektiv anvendelse af hashtags.

Les cookies permettent d'assurer une utilisation plus efficace d'Internet.
Cookies opnår en mere effektiv brug af internettet.

Une utilisation plus efficace de l'espace disponible;
Mere effektiv udnyttelse af pladsen;

Augmentation de la productivité, une utilisation plus efficace de la mémoire.
Øget produktivitet, mere effektiv udnyttelse af hukommelsen.

Cela permet une utilisation plus efficace de la transmission des chaînes par satellite.
Dette muliggør mere effektiv anvendelse af transmission af satellitkanaler.

Que pouvons-nous dire à propos de la barre, qui a une conception élevée pour une utilisation plus efficace.
Hvad kan vi sige om baren, som har en høj design for en mere effektiv udnyttelse.

Comment l'AEE garantit- elle une utilisation plus efficace des énergies renouvelables?
Hvad gør EEA for at sikre mere effektiv brug af vedvarende energi?

Une utilisation plus efficace des déchets municipaux pourrait créer une incitation importante pour la chaîne d'approvisionnement de la bioéconomie.
En mere effektiv anvendelse af kommunalt affald kan skabe et større incitament for forsyningskæderne i bioøkonomien.

Elle devrait aussi conduire à une utilisation plus efficace de ressources nationales limitées.
Det vil også føre til mere effektiv udnyttelse af de knappe ressourcer på nationalt plan.

Les modifications apportées lors de la révision à mi-parcours visaient en particulier à une utilisation plus efficace des crédits disponibles.
Ændringerne under den såkaldte midtvejsrevision til sigtede navnlig at opnå en mere effektiv udnyttelse af de eksisterende midler.

Ceci permet une utilisation plus efficace de la surface du module photovoltaïque.
Dette tillader en mere effektiv udnyttelse af den fotovoltaiske overfladeareal.

Nous avons besoin d'une Europe plus grande, et d'une utilisation plus efficace des moyens communautaires.
Vi har brug for et større Europa og en mere effektiv anvendelse af fællesskabsmidlerne.

Cela permet une utilisation plus efficace des données audio du plug- in ainsi qu'une édition en temps réel.
Dette gør det muligt at udføre mere effektiv anvendelse af plug-in lyddata og redigering i realtid.

Nous devons encourager une nouvelle culture des transports et tendre vers une utilisation plus efficace des outils à notre disposition actuellement.
Vi skal skabe en ny transportkultur og efterstræbe mere effektiv anvendelse af de redskaber, vi i øjeblikket råder over.

En effet, une utilisation plus efficace des ressources informatiques pourrait permettre une diminution nette de 30% de la consommation d'énergie et des émissions de carbone.
En mere effektiv udnyttelse af IKT-ressourcer kan bidrage til at nedbringe energiforbruget og kulstofemissionerne med mindst 30% netto.

Nous sommes évidemment favorables à une utilisation plus efficace et à une meilleure mise en œuvre.
Vi er naturligvis villige til at sikre mere effektiv anvendelse og bedre gennemførelse.

Par delà une utilisation plus efficace de la main-d'œuvre vieillissante, accroître la mobilité dans le travail et s'ouvrir davantage au potentiel de l'immigration.
Mulighederne for indvandring som supplement til en mere effektiv anvendelse af en aldrende arbejdsstyrke og fremme af arbejdskraftmobiliteten bør overvejes.

Faciliter les modules de communication permettent une utilisation plus efficace des drones en échangeant des données par satellite.
Lette kommunikationsmoduler muliggøre en mere effektiv udnyttelse af droner ved at udveksle data via satellit.

L'avantage de cette nouvelle disposition est que certains éléments sont déterminés à l'avance, de manière à garantir une utilisation plus efficace de cet instrument.
Denne nye bestemmelse har den fordel, at visse elementer fastlægges på forhånd med henblik på at sikre en mere effektiv anvendelse af et sådant instrument.

L'autobus plus long permet aussi une utilisation plus efficace des routes, ce qui profite à l'environnement.
Større busser muliggør endvidere en mere effektiv brug af vejene, og det er til fordel for miljøet.

(20) Il est souhaitable de laisser une certaine marge de manoeuvre aux gestionnaire d'infrastructure afin de permettre une utilisation plus efficace du réseau de l'infrastructure.
(20) Infrastrukturforvaltere har behov for en vis fleksibilitet for at opnå en mere effektiv udnyttelse af infrastrukturnettet.

Ceci implique une concentration ainsi qu'une utilisation plus efficace des ressources de R& D et appels de projet communs dans ce domaine.
Dette indebærer en koncentration og mere effektiv brug af FoU-ressourcer og fælles indkaldelser af projektforslag.

La norme WirelessHART a été développée par la Fondation HART pour permettre aux utilisateurs une utilisation plus efficace de leurs appareils compatibles HART.
Standard WirelessHART-systemet blev udviklet af HART Foundation for at give brugerne en mere effektiv udnyttelse af deres HART-egnede komponenter.

Les tendances technologiques montrent qu'une utilisation plus efficace pourrait être obtenue en recourant davantage aux microphones numériques[26].
Den teknologiske udvikling viser, at mere effektiv brug kan opnås ved øget anvendelse af digitale mikrofoner 26.

Vous pouvez utiliser votre Galaxy S8 ou S8+ pour plus de temps avec chaque charge, car le processeur de meilleur rendement signifie une utilisation plus efficace de la vie de la batterie.
Du kan bruge din Galaxy S8 eller S8+ i længere tid, fordi processoren med bedre ydelse betyder mere effektiv brug af batteriet.

Elles permettraient une utilisation plus efficace des données telles que les images faciales et les empreintes palmaires pour identifier les personnes qui pénètrent dans l'espace Schengen.
Gøre mere effektiv brug af data såsom ansigtsbilleder og håndfladeaftryk til at identificere personer, der rejser ind i Schengenområdet.

Les rampes de chargement AUSBAU pour plus de commodité et une utilisation plus efficace peuvent être complétées par des options supplémentaires.
AUSBAUs ramper for nemheds skyld og mere effektiv brug kan suppleres med ekstra muligheder.

L'inventaire est un outil indispensable pour permettre aux responsables politiques nationaux et de l'Union de prendre des décisions concernant une utilisation plus efficace du spectre à l'avenir.
Er et vigtigt værktøj, som kan hjælpe politiske beslutningstagere på nationalt niveau og EU-niveau med at træffe beslutninger om mere effektiv anvendelse af frekvenserne i fremtiden.