Eksempler på brug af Utilise maintenant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je l'utilise maintenant régulièrement.
Jeg bruger det nu regelmæssigt.C'est le seul que j'utilise maintenant.
Je l'utilise maintenant à titre prophylactique.
Jeg bruger det nu profylaktisk.Qu'est- ce exactement étaient les Latins et qui utilise maintenant le monde entier.
Hvad der præcist var latinerne og som nu bruger hele verden.J'utilise maintenant des suppléments prophylactiques.
Nu bruger jeg profylaktiske kosttilskud.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Mere
La technologie de détection principale utilise maintenant l'heuristique& amp; liste blanche(réputation de l'application).
Utilise maintenant des ressources informatiques beaucoup moins en raison des fuites de mémoire corrigées.
Nu bruger langt færre computerressourcer på grund af de korrigerede memory leaks.Avec le passage à GVFS, GNOME utilise maintenant la spécification« Corbeille du bureau» de Freedesktop.
Skiftet til GVFS betyder også at GNOME nu bruger Freedesktop.En outre, plus de 30 000 professionnels sont entrés en contact avec notre DPC etchaque nouveau dentiste au Royaume- Uni utilise maintenant notre portfolio DFT pour compléter leur formation de base.
Derudover har over 30.000 fagfolk kommet ikontakt med vores CPD, og hver ny tandlæge i Storbritannien bruger nu vores DFT-portefølje til at fuldføre deres grunduddannelse.Il utilise maintenant la technologie GDI Plus pour le dessin.
Le français de Belgique et de Suisse(ainsi que d'autres variétés) utilise maintenant un système en base 10, et 95 se dit nonante-cinq.
Belgisk og svejtsisk fransk(og visse andre varianter) bruger nu også 10-baserede tal, så at 95 bliver nonante-cinq.Ford utilise maintenant des hologrammes pour concevoir des véhicules.
Ford bruger nu VR til at designe biler.Après avoir échappé à un attentat terroriste, elle a réévalué sa vie et utilise maintenant la réalisation de films en tant qu'art pour inspirer les gens.
Efter netop at have overlevet et terrorangreb genevaluerede hun sit liv og bruger nu filmkunst til at inspirere andre.Exe utilise maintenant les options de couleur cmd dans le programme.
Exe vinduet nu bruger de CMD farvemuligheder i programmet.Surtout maintenant que j'utilise maintenant SiteGround(je suis sur le plan GrowBig).
Især Je l'utilise maintenant(beaucoup) en raison de ses propriétés durables.
Jeg bruger det nu(meget) på grund af dets langvarige egenskaber.C'est une méthode de la CIA et l'organisation prétend qu'elle utilise maintenant cette méthode comme une initiative citoyenne spontanée(et les gens vont également s'installer ici à nouveau).
Det er en CIA-metode, og organisationen foregiver, at den nu bruger denne metode som et spontant borgerinitiativ(og folket vil også bosætte sig her igen).Elle utilise maintenant un système de refroidissement de haute technologie, qui utilise l'eau de mer de la baie de Finlande, ce qui réduit la consommation d'énergie, et était le premier du genre dans le monde.
Det anvender nu et højteknologisk kølesystem, der bruger havvand fra Finlands bugt, reducerer energiforbruget og var den første af sin slags overalt i verden.REMARQUE: l'application utilise maintenant la permission SMS si vous pouvez traduire les SMS entrants.
BEMÆRK: app nu bruger SMS tilladelse, så du kan oversætte indgående SMS.LTSP utilise maintenant NBD à la place de NFS pour le système de fichiers racine;
LTSP anvender nu NBD i stedet for NFS til rootfilsystemet.Le nouveau Firefox Sync utilise maintenant un signe simple et ne nécessite pas de code de l'appareil.
Den nye Firefox Sync bruger nu et simpelt login og kræver ikke enhedskoder.La Chine utilise maintenant plus de charbon que les États-Unis, l'Europe et le Japon combinés.
Allerede nu bruger Kina mere kul end USA, Europa og Japan tilsammen.Le studio webcam Cheese utilise maintenant WebM comme format vidéo par défaut(au lieu de Theora).
Webkameraboksen Cheese bruger nu WebM som dets standardformat(i stedet for Theora).TYPO3 utilise maintenant l'API de hachage de mots de passe PHP, qui utilise des algorithmes de puissance industrielle, tels que Argon2i et PBKDF2.
TYPO3 bruger nu PHP Password Hashing API, som indeholder branchestyrkealgoritmer, såsom Argon2i og PBKDF2.Le Mélodiste utilise maintenant les RealStyles pour générer les accords et les mélodies.
Melodist bruger nu RealStyles til at generere akkorder og melodier.Norton utilise maintenant peu de ressources et offre un niveau de sécurité qui en a fait un choix de rédacteurs parmi les critiques de logiciels de sécurité.
Norton bruger nu få ressourcer og giver et sikkerhedsniveau, der har gjort det en Editors‘Choice blandt sikkerhedssoftware anmeldere.Weather Plus utilise maintenant l'API APIXU, à mon avis meilleure que la précédente.
Weather Plus bruger nu APIXU API, efter min mening bedre end den forrige;Le programme utilise maintenant le multi- threading, ce qui améliore la performance des systèmes multiprocesseurs.
Programmet bruger nu multi-threading, hvilket forbedrer ydeevnen af multiprocessorsystemer.L'Alliance utilise maintenant cette méthode souple pour résoudre tous les problèmes auxquels votre monde est confronté.
Alliancen bruger nu denne flydende metode til at løse alle de problemer, som jeres verden står overfor.Le secteur aérospatial utilise maintenant l'impression 3D, ce qui leur permet de transformer ces 20 pièces différentes en une seule.
Luftfartsselskaber bruger nu 3D-printning, som gør det muligt at smelte de 20 elementer, sammen til en.
