Hvad Betyder UTILISER L'INTERNET på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bruge internettet
• bruger internettet
• brug internettet
• benytte internettet

Eksempler på brug af Utiliser l'internet på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On peut seulement utiliser l'internet.
Men man kan jo bare bruge internettet.

Utiliser l'internet comme source d'informations.
Brug internettet som informationskilde.

Determiner comment vous allez utiliser l'Internet.
Bestem, hvordan du skal bruge internettet.

Nous pouvons utiliser l'Internet que via le web sans fil.
Vi kan bruge internettet kun via trådløst web.

Enseigner à d'autres aînés comment utiliser l'Internet.
Jeg underviser f. eks. ældre mennesker i at bruge internettet.

Vous pouvez même utiliser l'Internet si vous le souhaitez.
Du kan endda bruge Internettet hvis du ønsker.

Dans la maison, il y a un internet Club, où les clients peuvent utiliser l'internet.
I huset er der en internet Club, hvor gæsterne kan benytte internettet.

Vous pouvez également utiliser l'Internet gratuitement 24 heures par jour.
Du kan også bruge internettet til gratis 24 timer i døgnet.

Également un appel téléphonique pour réserver des billets pour les films, vous pouvez utiliser l'Internet.
Også et telefonopkald til at reservere billetter til film, kan du bruge internettet.

Par conséquent, utiliser l'Internet et les sites, les boutiques pertinentes!
Derfor bruger internettet og relevante websteder, butikker!

En plus de comparer les prix et les produits dans le magasin, vous pouvez également utiliser l'Internet.
Ud over at sammenligne priser og produkter i butikken, kan du også bruge internettet.

En 2e classe, vous pouvez utiliser l'Internet gratuitement dans les limites du volume offert.
På 2. klasse kan du benytte internettet i begrænset omfang med den gratis datamængde, vi stiller til rådighed.

Elles disposent toutes d'un coin salon, télévision par câble, d'un balcon ou d'une terrasse, et vous pouvez utiliser l'Internet sans fil.
Alle har et behageligt opholdsområde, kabel-tv, balkon eller terrasse, og du kan bruge internettet trådløst.

Utiliser l'Internet ou obtenir des brochures de voyage pour voir ce que les attractions locales sont ainsi.
Brug internettet eller få nogle rejsebrochurer tilsendt, så du kan se, hvad de lokale attraktioner er.

L'hôte était très gentil, nous pourrions utiliser l'Internet en cas de besoin et ont leur disposicón bon en tout temps.
Værten var meget venlig, vi bruger internettet når det er nødvendigt, og har deres gode disposicón på alle tidspunkter.

Utiliser l'Internet autant que vous pouvez le premier mois après branchement pour vous assurer que tout fonctionne correctement et que vous avez acheté la bonne vitesse.
Brug internettet så meget som dig kan den første måned efter tilslutningen for at sikre, at alt fungerer korrekt, og at du har købt den rigtige hastighed.

Non pas parce qu'il n'y a aucun grand- mères funky qui peuvent utiliser l'Internet(mine, par exemple), mais parce qu'il n'est pas habituel.
Ikke fordi der er ingen funky bedstemødre, der kan bruge internettet(mine, for eksempel), men fordi det ikke er sædvanligt.

Lorsque vous devez utiliser l'Internet et avez peur de regarder les tarifs pour les données mobiles, réseau privé virtuel(VPN) est votre meilleur ami.
Når du skal bruge internettet og er bange for at kigge på priser for mobile data, er virtuelle Private netværk(VPN) din bedste ven.

Il permettra aux experts en la matière de partager les expériences et les bonnes pratiques en aidant les PME à utiliser l'internet comme un outil de travail.
Via netværket vil eksperter ie-handel kunne udveksle erfaringer og god praksis om, hvordan man bedststøtter SMVer i at bruge internettet som forretningsværktøj.

Maintenant, si votre enfant va utiliser l'Internet au- delà de la limite ou dans les heures non prévues pour cela, une fenêtre apparaîtra avec un avertissement correspondant.
Nu, hvis dit barn vil bruge internettet over grænsen eller i de timer, der ikke er beregnet til dette, vises et vindue med en tilsvarende advarsel.

Parfois, quand vous faites vos recherches à fond, vous serez confronté à des conditions qui ne servent qu'à vous embrouiller davantage, mais utiliser l'Internet pour la recherche de ces termes.
Nogle gange, når du gør din forskning grundigt, du vil blive konfronteret med vilkår og betingelser, der kun tjener til at forvirre dig yderligere, men bruger internettet til forskning disse vilkår.

Co doit être retiré si vous souhaitez utiliser l'Internet à son maximum, sans avoir à se battre à travers des tonnes de publicités chaque fois que vous naviguez sur le web.
Co skal fjernes, hvis du ønsker at bruge Internettet til sit fulde, uden at skulle kæmpe sig igennem tonsvis af annoncer, hver gang du surfer på nettet.

Les personnes qui comprennent l'anglais et savent se servir de l'internet ont accès à des informations qui ne sont pas à la disposition des personnes qui ne comprennent pas l'anglais et ne savent pas utiliser l'internet.
Folk, som kan forstå engelsk, og som kan benytte internettet har adgang til information, som ikke er tilgængelig for dem, der ikke kan forstå engelsk, og som ikke kan bruge internettet.

Après une journée fatigante, vous pouvez profiter de l'ambiance détendue de notre hall d'entrée et utiliser l'internet libre et gratuit sur votre propre ordinateur ou utiliser un de nos terminaux pour une somme modique.
Efter en anstrengende dag kan du nyde den afslappede atmosfære i vores lobby og bruge internettet gratis-of-charge på din egen computer eller bruge en af vores terminaler til et mindre gebyr.

Il convient aussi de souligner que des entreprises fournissant des services de recherche, de conversations en ligne, d'édition ou autre sur l'internet doivent tout faire pour garantir la protection complète des droits des consommateurs à utiliser l'internet.
Ligeledes skal det understreges, at firmaer, som tilbyder søgning, chat, forlagsvirksomhed eller andre tjenesteydelser på internet, skal gøre sig store bestræbelser for at sørge for, at de fuldstændigt respekterer forbrugernes ret til at bruge internet.

Si vous avez un grand appartement ou maison privée, ou si vous voulez utiliser l'Internet sur le territoire de vos vacances ou un autre site et la puissance du signal de votre routeur Wi- Fi ne suffit pas pour toute la maison peut essayer de faire une antenne wi- fi maison, dont la puissance d'environ 8 dB.
Hvis du har en stor lejlighed eller privat hjem, eller du ønsker at bruge internettet i det område af din ferie eller et andet websted og signalstyrken af dit Wi-Fi-router er ikke nok til hele hjemmet kan prøve at lave en hjemmelavet wi-fi antenne, en effekt på omkring 8 dB.

Plus spécifiquement, cette document encourage les gens à en apprendre davantage au sujet de la liberté religieuse, en étudier les enjeux, faire preuve de civisme lors des conversations et des interactions, se joindre à d'autres pour promouvoir la liberté religieuse et utiliser l'Internet et les médias sociaux afin de permettre à d'autres d'accroître leur connaissance du sujet.
Helt specifikt opfordrer den mennesker til at lære mere om religionsfrihed, studere spørgsmålene, være venlige i samtaler og interaktioner, gå sammen med andre om at fremme religionsfriheden og bruge internettet og sociale medier til at hjælpe andre med at lære om dette emne.

Nous recommandons également que les parents surveillent les activités de leurs enfants sur le Web et apprennent à utiliser des logiciels ou d'autres outils qui peuvent aider leurs enfants à s'amuser sur la toile sans compromettre leur sécurité ou utiliser l'Internet d'une manière incompatible avec les préférences de leurs parents.
Vi anbefaler også, at forældre overvåger deres børns internetaktiviteter og lærer og anvender software eller andre værktøjer, der kan hjælpe deres børn med at nyde sjove og underholdende online-oplevelser uden at gå på kompromis med deres personlige sikkerhed eller give dem mulighed for at bruge internettet på en måde, der er uforenelig med deres forældres præferencer.