Que Veut Dire UTILIZAR LA INTERNET en Français - Traduction En Français

• utiliser internet
• utiliser l'internet
• d'utiliser l' internet
• l'utilisation d' internet
• utiliser l' internet

Exemples d'utilisation de Utilizar la internet en Espagnol et leurs traductions en Français

GV:¿Por qué utilizar la Internet?
GV: Pourquoi utiliser internet?

Utilizar la Internet para ver los partidos en directo en FC Barcelona, en el equipo.
Utiliser l'Internet pour regarder les matchs en direct de Barcelone, sur l'ordinateur.

Aquí hay algunos consejos sobre cómo utilizar la Internet para buscar autos usados en línea.
Voici quelques conseils sur la façon d'utiliser Internet pour rechercher des voitures d'occasion en ligne.

Para utilizar la Internet, dijo, es necesario tener un módem y un programa de navegación tal como el Explorer.
Pour utiliser Internet, il a dit, il est nécessaire de disposer d'un modem et d'un logiciel de navigation tel que l'Explorateur.

Como a veces esto puede ser una molestia que puede utilizar la Internet como un mecanismo de investigación.
Comme cela peut parfois être une gêne, vous pouvez utiliser l'Internet comme un dispositif de recherche.

La mayoría de los centros informaron de que habían recibido muchos visitantes en sus bibliotecas de consulta que deseaban utilizar la Internet y los CD-ROM.
Une majorité de centres ont constaté qu'ils avaient accueilli dans leurs bibliothèques de référence beaucoup de visiteurs qui souhaitaient utiliser Internet et des CD-ROM.

Una mayor difusión de la capacidad de utilizar la Internet que tienen las distintas empresas comerciales beneficiarias;
Un élargissement de la capacité d'utiliser Internet par les diverses entreprises bénéficiaires;

En una reunión celebrada recientemente en París sobre esa cuestión, se destacó ese conflicto; a este respecto, no existe un consenso en la comunidad internacional sobre el modo de utilizar la Internet para luchar contra el racismo y la discriminación.
Une réunion tenue récemment à Paris sur cette question a mis en évidence ce conflit et il n'existe pas de consensus au sein de la communauté internationale sur les moyens d'utiliser l'Internet pour lutter contre le racisme et la discrimination.

Nuestros huéspedes son bienvenidos a utilizar la Internet(WiFi) en el interior del edificio, así como cocina totalmente equipada.
Nos hôtes sont invités à utiliser l'Internet(WiFi) à l'intérieur du bâtiment ainsi que cuisine entièrement équipée.

Los encuestados consideraron que había que seguir intentando consolidar redes de aprendizaje interinstitucionales, intensificar el diálogo intersectorial y utilizar la Internet, a fin de intercambiar la información y las experiencias de forma más eficaz.
Il était nécessaire de déployer des efforts soutenus pour construire des réseaux de connaissances interinstitutions, intensifier le dialogue intersectoriel et utiliser l'Internet pour assurer un échange efficace de l'information et des enseignements tirés.

Los delincuentes pedófilos han comenzado a utilizar la Internet como medio para tener acceso a los niños sin revelar su verdadera identidad.
Des délinquants pédophiles ont commencé à utiliser Internet pour se mettre en rapport avec des enfants sans révéler leur véritable identité.

Analizar las consecuencias prácticas para el comercio y el desarrollo de la nueva infraestructura mundial de la información, a fin de ayudar a los países en desarrollo, en particular a los países menos adelantados, a utilizar la Internet para establecer nuevos vínculos comerciales;
Analyser les incidences pratiques sur le commerce et le développement de la nouvelle infrastructure mondiale de l'information, en vue d'aider les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés, à utiliser Internet pour établir de nouveaux liens commerciaux;

Más que nunca, los pacientes de cirugía estética utilizar la Internet para ayudar a seleccionar a un cirujano creíble.
Plus que jamais, les patients cosmétiques de chirurgie utilisent l'Internet pour aider choisi un chirurgien croyable.

Como por ejemplo, utilizar la internet que ahora es ubicua, en áreas rurales de China o África para llevar información sobre salud a las áreas en desarrollo del mundo.
Comme par exemple, utiliser Internet, qui est maintenant omniprésent, dans les régions rurales de Chine ou en Afrique, pour apporter de l'information médicale pour développer des régions du monde.

Además, podría debatirse la cuestión de cómo utilizar la Internet en la lucha contra el racismo y la xenofobia.
Par ailleurs, la conférence pourrait examiner les moyens d'utiliser Internet pour lutter contre le racisme et la xénophobie.

Se alentó a los gobiernos a utilizar la Internet y otros medios electrónicos como instrumentos para prevenir el uso indebido de drogas y contrarrestar el flujo de información negativa que se mueve por el ciberespacio.
Les États ont également été invités à se servir de l'Internet et d'autres médias électroniques pour prévenir l'abus des drogues et, à cet effet, combattre le flux d'informations préjudiciables dans le cyberespace.

Los funcionarios de la CEPE realizan viajes cuando no es posible utilizar la Internet o las audio o videoconferencias.
Des déplacements sont effectués par les membres du personnel de la CEE lorsqu'il n'est pas possible d'utiliser l'Internet ou les installations d'audio/vidéoconférence.

En primer lugar, las empresas pueden utilizar la Internet para localizar con más facilidad los proveedores de esos servicios y, en muchos casos, intercambiar en línea información sobre transacciones de comercio exterior.
Tout d'abord, elles peuvent utiliser l'Internet pour recenser plus facilement les fournisseurs de ces services et, en de nombreux cas, échanger avec eux des informations commerciales en ligne.

Una manera eficaz para los compradores de vehículos para hacer la investigación es utilizar la Internet para los precios, la información y estilos.
Un moyen efficace pour les acheteurs de voitures à faire de la recherche est d'utiliser l'Internet pour les prix, d'information et de styles.

El sistema de MLM Hay muchas maneras de construir un negocio de MLM, y para aquellos que deseen utilizar la Internet como una herramienta para construir un negocio de comercialización de la red, son pocos los rasgos distintivos que debe estar buscando.
Le système de mlm Il y a beaucoup de manières d'établir des affaires de MLM, et pour ceux qui VEULENT employer l'Internet comme outil pour établir des affaires de vente de réseau, il y a peu de dispositifs distincts que vous devriez rechercher.

Human Rights Internet y la Conferencia de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social informaron de que continúan desarrollando sus sitios en la Web contra el racismo y siguen comprometidos con la búsqueda de modalidades que permitan utilizar la Internet para combatir el racismo y la xenofobia.
Human Rights Internet et CONGO ont indiqué qu'elles poursuivaient la mise en place de leur site Web contre le racisme et qu'elles demeuraient résolues à trouver des moyens d'utiliser l'Internet pour combattre le racisme et la xénophobie.

A no ser que se pertenezca a la élite, está prohibido poseer computadoras y utilizar la Internet sin permiso oficial, así como ver vídeos extranjeros.
Quiconque n'appartient pas à l'élite n'a pas le droit de posséder un ordinateur ou un téléphone portable, d'utiliser l'Internet sans autorisation officielle, ou encore de regarder des vidéos étrangères.

Este sistema ofrecerá a las personas con deficiencias la posibilidad de utilizar la Internet y el correo electrónico, crear textos y enviarlos sin necesidad de utilizar el teclado.
Ce système offrira aux personnes aux capacités limitées en raison de leur état de santé la possibilité d'utiliser l'Internet et le courrier électronique, de créer des textes et de les envoyer sans utiliser de clavier.

D-a-s-h: campaña paneuropea para alentar a los jóvenes y a grupos de jóvenes a utilizar la Internet para unirse en la formación de un foro de acción contra la intolerancia y la discriminación y luchar por la tolerancia y la diversidad.
Dash: campagne dans toute l'Europe pour encourager les jeunes et associations de jeunes à utiliser internet pour se rassembler et constituer un forum d'action contre l'intolérance et la discrimination et pour la tolérance et la diversité.

Organizar encuentros interreligiosos e interculturales, realizar investigaciones, ejecutar programas informativos y utilizar la Internet y otros medios de comunicación para divulgar la cultura de la paz, el entendimiento y la coexistencia armoniosa.
Organiser des rencontres interreligieuses et interculturelles, mener des recherches, exécuter des programmes sur les médias et utiliser l'Internet et d'autres médias pour diffuser une culture de paix, de compréhension et de coexistence harmonieuse.

Invita al Director Ejecutivo del Programa a que, sirviéndose de recursos extrapresupuestarios, examine la posibilidad de utilizar la Internet y otros instrumentos de comunicación para difundir información precisa y fidedigna sobre los estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores;
Invite le Directeur exécutif du Programme, sur la base de ressources extrabudgétaires, d'envisager d'utiliser Internet et d'autres médias pour diffuser des informations précises et fiables sur les stimulants de type amphétamine et leurs précurseurs;

Un 5% de las mujeres urbanas y el 0,5% de las mujeres rurales había comenzado a utilizar la Internet para obtener información, y el 1,2% de la población femenina total utiliza la Internet diariamente.
Cinq pour cent des femmes urbaines et 0,5% des femmes rurales ont commencé à se servir de l'Internet pour se procurer de l'information, et 1,2% de l'ensemble de la population féminine est constitué de femmes des villes qui se servent quotidiennement de l'Internet.

El Gobierno informó al Grupo de Trabajo que Abdel Rahman al-Shaghouri fue de hecho arrestado el 23 de marzo de 2003"por utilizar la Internet para difundir entre personas que viven en el país y en el extranjero artículos que son contrarios a la seguridad y reputación del país.
Ce dernier a informé le Groupe de travail que'Abdel Rahman al-Shaghouri a en fait été arrêté le 23 mars 2003"pour avoir utilisé l'Internet afin de diffuser auprès de personnes vivant dans le pays et à l'étranger des articles portant atteinte à la sécurité et à la réputation du pays.

Estas políticas podían ser complementadas por diversos programas de sensibilización y capacitación en que no sólo se enseñara a utilizar la Internet sino, lo que era más importante, se ayudara a las mujeres a aprovechar las oportunidades que se les ofrecían, como la de iniciar sus propios negocios.
Ces politiques pourraient être accompagnées de divers programmes de sensibilisation et de formation visant non pas à initier simplement à l'utilisation d'Internet mais aussi et surtout à faire en sorte que les femmes profitent des possibilités qu'il offre, sur le plan de la création d'entreprises par exemple.

Se está formulando una estrategia sinérgica e integrada, con medios múltiples, en la que se presta especial atención a la mejor forma de utilizar la Internet como medio para fortalecer los servicios tradicionales de radio y televisión y de difundir a través de la Internet el contenido de los programas de radio y televisión.
Une approche multimédia synergique et intégrée est en cours de formulation, l'accent étant mis sur la meilleure façon d'utiliser Internet comme moyen de renforcer la radio et la télévision traditionnelles, et la meilleure façon de faire passer le contenu des programmes de radio et de télévision sur Internet..

Comment utiliser "utilizar la internet" dans une phrase en Espagnol

Alrededor de 1994, Pierre Omidjar empezó a utilizar la internet para comerciar.?

Aprenda como utilizar la Internet para buscar y aplicar para nuevos empleos.

Utilizar la Internet como un gran espacio de recursos y almacenamiento de información.

Creo que las personas pueden utilizar la Internet y correo electrónico para apoyarse mutuamente.

Utilizar la Internet para localizar información sobre el medio ambiente y Los Angeles alquiler.

Utilizar la Internet para encontrar los mejores recursos legales para ayudarle en su camino.

Todo lo que necesita hacer es utilizar la Internet para el mercado en línea.

Internet: todos los huéspedes pueden utilizar la internet en nuestras instalaciones a través de wireless.

Utilizar la Internet con responsabilidad requiere entender los beneficios y los beneficios de las TICs.

Para desarrollar una red de seguidores, se puede utilizar la Internet o foros de discusión.

Comment utiliser "utiliser l'internet" dans une phrase en Français

Séance 3 Histoire des arts : Thématique : «Arts, informations, communication» S intéresser à l actualité, lire la presse, regarder un journal TV, utiliser l Internet et les multimédias.

Vous pouvez utiliser l Internet pour vous aider à répondre aux questions.

Elles peuvent aussi choisir d utiliser l Internet ou un logiciel à l ordinateur pour accompagner leur présentation. 4

Pour le partage en équipe utiliser l internet ou l intranet (éventuellement sécurisé par un mot de passe).

Vous devriez pouvoir utiliser l Internet à partir de votre navigateur.

Basée sur IP, ces technologies se moquent des distances, et peuvent bien sûr utiliser l Internet comme moyen de transport.