Exemples d'utilisation de Utilizar internet en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Incluso un delincuente sabe utilizar Internet.
Même un délinquant peut se servir d'internet.Utilizar Internet para corromper menores.
¿Cuánto cuesta utilizar Internet en Israel?
Combien coûte l'utilisation d'Internet en Israël?Utilizar Internet Explore 11 como ejemplo.
Nous utilisons Internet Explorer 11 dans cet exemple.¿Cuánto cuesta utilizar Internet en Barcelona?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utiliza cookies
sitio utiliza cookies
el saldo no utilizadocookies utilizamosuvas utilizadasposibilidad de utilizarcookies utilizamos cookies
utiliza el software
sitio web utiliza cookies
este sitio web utiliza
Plus
Utilizar Internet para pervertir a un menor.
Utilisation de l'Internet pour inciter des jeunes à la débauche.¿Cuánto cuesta utilizar Internet en Tailandia?
Combien ça coûte d'utiliser Internet en Thaïlande?Su deseo de tener contacto la lleva a utilizar Internet.
Son désir d'être en contact l'amène à utiliser le web.Sin las cookies, utilizar Internet sería una experiencia mucho más frustrante.
Sans cookies, l'utilisation de l'Internet serait une expérience bien plus frustrante.Por razones técnicas, se recomienda no utilizar Internet Explorer.
Pour des raisons techniques, l'utilisation d'Internet Explorer n'est pas recommandée.También puede utilizar Internet de forma gratuita en las bibliotecas, si tiene un carné de la biblioteca.
Vous pouvez également utiliser Internet gratuitement dans les bibliothèques si vous avez une carte de bibliothèque.Hoy en día tenemos unagran ventaja al utilizar Internet para comunicarnos.
De nos jours,nous avons un avantage majeur en utilisant Internet pour communiquer.Nota: Es más común utilizar Internet en teléfonos inteligentes que hacen que sus fotos y videos sean vulnerables.
Remarque- Il est très courant d'utiliser Internet dans les smartphones, ce qui rend vos photos et vidéos vulnérables.Té o café Por supuesto que tienes TV y DVD en la habitación yse puede utilizar Internet WIFI.
Thé ou café Bien sûr, vous avez la télévision et DVD dans votre chambre etvous pouvez utiliser Internet WIFI.En el vestíbulo se pueden utilizar internet de forma gratuita.
También puede utilizar Internet gratuita a través de una conexión WiFi inalámbrica que en muy poco tiempo con su ordenador portátil o tablet.
Vous pouvez également utiliser Internet gratuitement par le biai… s d'une connexion sans fil WiFi vous en un rien de temps avec votre ordinateur portable ou tablette.Si tienes tu propio ordenador puede utilizar internet inalámbrico en cada habitación.
Si vous avez votre propre ordinateur, vous pouvez utiliser Internet sans fil dans chaque chambre.Utilizar Internet como instrumento para luchar contra la propagación del terrorismo, reconociendo al mismo tiempo que los Estados pueden necesitar asistencia a este respecto;
D'utiliser l'Internet comme un outil pour faire échec au terrorisme, tout en reconnaissant que les États pourront avoir besoin d'une assistance à cet égard;En Finlandia, los ciudadanos pueden utilizar Internet gratuitamente en las bibliotecas públicas.
En Finlande, les citoyens peuvent utiliser Internet gratuitement dans les bibliothèques publiques.Algunas de nuestras habitaciones cuentan con balcón privado.En el vestíbulo se pueden utilizar internet de forma gratuita.
Certaines de nos chambres ont un balconprivé. Dans le hall, vous pouvez utiliser l'internet gratuitement.Finalmente, me parece indecente que se puede utilizar Internet para mancillar a otros, tal como ha ocurrido, por ejemplo, en Dinamarca.
Enfin, je trouve ignoble quel'on puisse utiliser Internet- comme cela s'est produit au Danemark- comme moyen de diffamation.Al mismo tiempo, los medios de comunicación tradicionales, como latelevisión, la radio y la prensa, también pueden utilizar Internet para ampliar su público a un costo nominal.
Dans le même temps, les médias traditionnels comme la télévision,la radio et les journaux doivent se servir de l'Internet pour élargir leur audience à moindre coût.Incluso para escuchar la radio y utilizar Internet se requiere capacidad de lectura y disponibilidad para hacerlo, lo cual también depende del nivel de escolarización.
Le simple fait d'écouter la radio et d'utiliser Internet exige des aptitudes à lire et la volonté nécessaire, qui dépendent aussi du niveau d'instruction.¿Cuándo van a aprender los deNíger a comunicarse por teléfono, a utilizar Internet y a convertirse todos en capas medias?
Quand les Nigériens vont-ils doncapprendre à communiquer par téléphone, à utiliser l'Internet et à se convertir tous en classe moyenne?Está prohibido utilizar Internet para defender la discriminación, enaltecer o alentar de cualquier forma la comisión de actos delictivos o instigar ataques contra personas.
Il est interdit d'utiliser Internet pour prôner la discrimination, glorifier ou encourager de toute autre manière des actes criminels ou pousser à agresser autrui.Las nuevas tecnologías que han permitido a jóvenes yniños utilizar Internet y juegos tecnológicos han cambiado la relación entre adultos y niños.
Les nouvelles technologies, qui ont permis aux jeunes etaux très jeunes d'utiliser l'internet et les jeux sur ordinateurs, ont changé les rapports entre adultes et enfants.Aquellos que osaban utilizar Internet para criticar abiertamente a las autoridades o comentar cuestiones controvertidas muy probablemente eran objeto de intimidación y acoso.
Ceux qui osent utiliser l'Internet pour critiquer ouvertement les autorités ou émettre un avis sur des questions délicates s'exposent à des mesures d'intimidation ou de harcèlement.Los ministerios de medio ambiente de los paísesen desarrollo han empezado a utilizar Internet para publicar periódicamente información actualizada sobre el cambio climático.
Les ministères de l'environnement des pays endéveloppement se sont mis à utiliser l'Internet pour communiquer régulièrement des informations à jour.Señor Presidente, los niños deben poder utilizar Internet y otros nuevos medios de forma segura, sin encontrarse con contenidos ilegales o perjudiciales.
Monsieur le Président,les enfants doivent avoir la possibilité d'utiliser l'internet et les autres nouveaux médias en toute sécurité, sans être confrontés à des contenus illicites et indésirables.En tercer lugar, en los países endesarrollo muchas empresas comienzan a utilizar Internet para diversas funciones comerciales, aunque aún no realicen operaciones en línea.
Troisièmement, de nombreuses entreprises dans lespays en développement commencent à utiliser Internet pour diverses fonctions commerciales, sans réaliser encore des transactions en ligne.
