Eksempler på brug af Version initiale på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
V1.0: Version initiale.
L'article 17, paragraphe 1,du même accord stipulait, dans sa version initiale.
Samme associeringsaftales artikel 17,stk. 1, bestemte i sin oprindelige version.Version initiale avec 13 fichiers psd.
Første version med 13 PSD-filer.Je rajoute le lien de la version initiale et complète.
Brut version initiale de technologie de vision nocturne.
Gross oprindelige version af nattesyn teknologi.État actuel de Windows 10(version initiale publiée en juillet 2015).
Aktuel status af Windows 10(første version udgivet juli 2015).Il n'y a actuellement aucune différence entre les fonctionnalités du Sonos One Gen 2 et la version initiale.
Windows 10(version initiale publiée en juillet 2015).
Windows 10(første version udgivet juli 2015).Historique des mises à jour de Windows 10(version initiale publiée en juillet 2015).
Aktuel status af Windows 10(første version udgivet juli 2015).Windows 10(version initiale publiée en juillet 2015) Propriétés.
Windows 10(første version udgivet juli 2015).Informations sur les fichiers pour Windows 10(version initiale publiée en juillet 2015).
Opdateringer til Windows 10(første version udgivet juli 2015).Dans la version initiale du système, nous calculions tout provisoirement.
Mises à jour pour Windows 10(version initiale publiée en juillet 2015).
Opdateringer til Windows 10(første version udgivet juli 2015).Par écrit.- La version initiale de ce rapport d'initiative de Michail Tremopoulos ne me convenait pas du tout!
Jeg brød mig overhovedet ikke om den oprindelige version af Michail Tremopoulos' initiativbetænkning!L'article 5 de ladite décision- cadre, dans sa version initiale, était libellé comme suit.
Artikel 5 i den nævnte rammeafgørelse havde i sin oprindelige affattelse følgende ordlyd.Le 757-200, la version initiale de l'avion, entre en service en 1983 chez Eastern Air Lines.
Dès le début, certaines cellules pré-remplis avec des numéros afin d'être en mesure de s'appuyer sur la version initiale.
Lige fra starten, nogle celler forhånd udfyldt med tal for at være i stand til at bygge videre på den oprindelige udgave.Par rapport à la version initiale, rien n'a été optimisé.
I forhold til den oprindelige udgave er der ikke sket La version initiale utilisé le fichier de l'icône de la Google Chrome du navigateur lorsqu'il a été chargé dans la mémoire.
Cette pratique décrite serait une version initiale que tout le monde peut réaliser.
Denne beskrevne praksis ville være en første version, som alle kan udføre.C'est la version initiale, donc il est probable que seulement quelques petits changements ont été faits à ce stade.
Dette er den oprindelige udgivelse, så det er sandsynligt, at der kun er lavet små ændringer på dette tidspunkt.Il s'agit d'une profonde modernisation de la version initiale de yбc, qui vise à améliorer son combat de la composante.
Det er en dybt modernisering af den oprindelige version af ubs, der sigter mod at øge sin militære komponent.Cette version initiale offre la première disponibilité des applications Office 2016:Version 1509(build 4229.1024).
Denne første udgivelse er den Et AAC vers iPhone, iPad et iPod, version initiale avril 2010, dernière version novembre 2012.
Og AAC indhold til iPhone, iPad og iPod initial release April 2010, seneste udgave November 2012.Cette version corrige un certain nombre de problèmes qui ont émergé depuis la version initiale de Mac OS 7.6 en Janvier.
Denne Les chercheurs ont constaté que la version initiale de le Deadly Ransomware vous propose le texte suivant.
Argent pour ce Lamborghini a demandé près de 20 evrotysâč inférieure à la version initiale, à savoir l'ordre de 150 000000 €.
Penge til sådan Lamborghini spurgte næsten 20 evrotysâč er mindre end den oprindelige version, nemlig rækkefølgen af € 150 000000.Et AAC vers iPhone,iPad et iPod, version initiale avril 2010, dernière version novembre 2012.
Og AAC indhold til iPhone,iPad og iPod initial release April A Star Is Born 2010, seneste udgave November 2012.Microsoft. NET Framework 1.1 Service Pack 1 résout est divers problèmes trouvés après la version initiale de. NET Framework 1.1.
Microsoft. NET Framework 1.1 Service Pack 1 løser forskellige problemer, der blev fundet efter den første udgivelse af. NET Framework 1.1.Le premier groupe voit la version initiale, alors que le second voit la nouvelle version test.
