Eksempler på brug af Veux-tu vraiment på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que veux-tu vraiment?
Hvad vil du egentlig?Veux-tu vraiment de moi?
Que me veux-tu vraiment?
Hvad ønsker du egentlig af mig?Veux-tu vraiment le savoir?
Vil du virkelig vide det?Que veux-tu vraiment?
Hvad vil du virkelig?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
personne ne veutgens veulentles gens veulentdieu veutpersonnes qui veulentgens qui veulentétudiants qui veulentvoudrais remercier le rapporteur
les gens qui veulentcommission veut
Mere
Brug med adverb
je voudrais également
voudrais également
toujours vouluvous voulez vraiment
voulez vraiment
voudrais aussi
voudrais simplement
tu veux vraiment
voulez en savoir plus
voudrais donc
Mere
Brug med verb
Veux tu vraiment ce remède?
Vil du virkelig have kuren?Qui veux-tu vraiment?
Hvad vil du virkelig?Veux-tu vraiment faire ça?
Vil du virkelig gøre det her?Que veux-tu vraiment?
Hvad er det, du ønsker?Veux-tu vraiment être sauvée?
Vil du overhovedet reddes?Que veux-tu vraiment?
Hvad ønsker du egentlig,?Veux-tu vraiment la réveiller?
Vil du virkelig vække hende?Que veux-tu vraiment?
Hvad vil du virkelig have?Veux-tu vraiment connaître la suite?
Vil du virkelig høre det?Que veux-tu vraiment Conrad?
Veux-tu vraiment en parler ici?
Vil du virkelig tale om det her?Que veux-tu vraiment savoir?
Veux-tu vraiment prendre ce risque?
Vil du virkelig risikere det?Que veux-tu vraiment? Alexis.
Veux-tu vraiment de moi ici?
Vil du overhovedet have, jeg er her?Que veux-tu vraiment, Vanya?
Hvad vil du egentlig, Vanya?Veux-tu vraiment connaître la suite?
Vil du virkelig høre det her?Que veux-tu vraiment me demander?
Hvad vil du virkelig spørge mig om?Veux-tu vraiment un autre enfant?
Vil du virkelig have et barn til?Que veux-tu vraiment me demander?
Hvad vil du i virkeligheden spørge mig om?Veux-tu vraiment vivre avec moi?
Vil du virkelig gerne rejse med mig?Maintenant, veux-tu vraiment me dire au revoir et me laisser triste et seule.
Vil du virkelig sige farvel nu og efterlade mig alene.Veux-tu vraiment connaître l'avenir?
Vil du virkelig kende fremtiden?Veux-tu vraiment aller dans cet endroit seul?
Vil du gå rundt her alene?Veux tu vraiment tenter ta chance?".
Vil du virkelig godt tage chancen?".
