Hvad Betyder VOUS ACCUSE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• beskylder dig
• anklager dig
• bebrejder dig
• sigter dig

Eksempler på brug af Vous accuse på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et qui vous accuse?
Hvem der anklager dig?

Je vous accuse de complicité avec un agent passé à l'ennemi.
Jeg beskylder dig for at omgås en fjendtlig agent bag min ryg.

Cette fille vous accuse.
Pigen, som påstår.

Je vous accuse pas.
Jeg anklager dig ikke.

Personne ne vous accuse.
Ingen anklager dig.

Je vous accuse pas.
Jeg bebrejder dig ikke.

Personne ne vous accuse.
Ingen beskylder dig.

Je vous accuse au lieu.
Jeg beskylder dig og.

Rassurez- vous, je ne vous accuse aucunement.
Så slap af, vi beskylder dig overhovedet ikke.

Il vous accuse de meurtre.
De sigter dig for mord.

Je sais. Je ne vous accuse de rien.
Jeg ved det. Jeg bebrejder dig ikke.

Je vous accuse de maltraitance.
Jeg anklager Dem for mishandling.

Bien sûr, je vous accuse de rien.
Jeg anklager Dem selvfølgelig ikke.

Je vous accuse de trahison envers la Grande Armée de la République.
Jeg anklager dig for forræderi mod Republikkens storhær.

Personne ne vous accuse de rien.
Ingen beskylder dig for noget.

Il vous accuse de mutinerie, de nous monter contre lui.
Han beskylder Dem for mytteri.- Han siger, De har forledt besætningen.

Org pour vous faire croire que cette organisation vous accuse d'avoir utilisé des contenus interdits.
Org, for at få dig til at tro, at organisationen anklager dig for at bruge ulovligt materiale.

Je ne vous accuse pas de meurtre.
Jeg anklager dig ikke for mord.

Je parie que le bureau vous accuse d'avoir fait la même chose à Dallas.
Bureauet anklager dig nok for det samme i Dallas.

Elle vous accuse de viol.
Hun beskylder dig for voldtægt.

Il est celui qui vous accuse, Moïse, en qui vous espérez.
Der er én, der beskylder dig, Moses, i hvem du håber.

Je ne vous accuse pas du tout.
Jeg beskylder dig ikke for noget.

On ne vous accuse pas.
Vi anklager dig ikke.

Je ne vous accuse pas.
Jeg anklager dig ikke.

On ne vous accuse de rien.
Vi anklager dig ikke.

Je ne vous accuse pas de.
Jeg beskylder dig ikke for.

Je ne vous accuse de rien.
Jeg beskylder dig slet ikke.

On ne vous accuse de rien.
Ingen beskylder dig for noget.

Je ne vous accuse de rien.
Jeg anklager dig ikke for noget.

Je ne vous accuse de rien.
Jeg beskylder dig, ikke for noget.