Hvad Betyder VOUS ADMIRER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vil beundre
• vil nyde

Eksempler på brug af Vous admirer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

À vrai dire, j'aimerais mieux vous admirer de près.
Jeg vil hellere beundre dig tæt på.

Il veut vous admirer, alors ne cachez pas sa passion, sa peur ou son amour pour le chant dans l'âme.
Han vil beundre dig, så skjul ikke hans lidenskab, frygt eller kærlighed til at synge i sjælen.

Essayez un autre, oser, rêver, et tous les autres seront toujours vous admirer.
Prøv et andet, tør, drøm, og alle andre vil altid beundre dig.

Il veut vous admirer, alors ne cachez pas vos passions, vos peurs ou votre amour du chant sous la douche.
Han vil beundre dig, så skjul ikke hans lidenskab, frygt eller kærlighed til at synge i sjælen.

Certains pourraient vous admirer et souhaiter vous ressembler, mais ils ne peuvent se fier à vous et hésitent à se rapprocher de vous..
Nogen beundrer dig måske og ønsker, at de var mere som dig- men de stoler ikke på dig og er forsigtige med at involvere sig med dig..

D'autres peuvent vous admirer, en espérant d'être plus comme vous, mais ils ne vous faites pas toujours confiance et hésitent à trop s'investir avec vous..
Nogen beundrer dig måske og ønsker, at de var mere som dig- men de stoler ikke på dig og er forsigtige med at involvere sig med dig..

Vous pourrez admirer des vues sur la rivière Vistula et le massif de la Tatra des chambres.
Gæsterne vil beundre udsigten over Tatrabjergene og Vistula-floden fra værelserne.

Vous pourrez admirer des vues sur la baie de Karon et la mer d'Andaman des chambres.
Gæsterne vil beundre udsigten over Andamanhavet og Karon-bugten fra værelserne.

Vous pourrez admirer des vues sur les canaux Grand des chambres.
Gæsterne vil nyde udsigten over Grand Kanal fra deres værelser.

Vous pourrez admirer des vues sur Parc d'Addison Circle des chambres.
Gæsterne vil nyde udsigten over Addison Circle Park fra deres værelser.

Vous pourrez admirer des vues sur la côte East et Océan Indien des chambres.
Gæsterne vil beundre udsigten over Indiske Ocean fra værelserne.

Vous pourrez admirer des vues sur Sierra Blanca Mountain des chambres.
Gæsterne vil beundre udsigten over Sierra Blanca Mountain fra værelserne.

Vous pourrez admirer des vues sur la vallée de Las Vegas des chambres.
Gæsterne vil beundre udsigten over Las Vegas dalen fra værelserne.

Vous pourrez admirer des vues sur les canaux Grand des chambres.
Gæsterne vil beundre udsigten over Grand Kanal fra værelserne.

Vous pourrez admirer des vues sur la Mer d'Oman et le Golfe Arabian des chambres.
Gæsterne vil beundre udsigten over Det Arabiske Hav fra værelserne.

Vous pourrez admirer des vues sur le port de Kaohsiung des chambres.
Gæsterne vil beundre udsigten over Kaohsiung havn fra værelserne.

Vous pourrez admirer des vues sur la baie de Lapad et la Mer Adriatique des chambres.
Gæsterne vil beundre udsigten over Lapad-bugten og Adriaterhavet fra værelserne.

À Montgomery et à Broadway, tournez- vous pour admirer la vue sur le bâtiment Transamerica.
På Montgomery og Broadway, drej rundt for at beundre udsigten til Transamerica-bygningen.

Vous pourrez admirer le Pont classé au patrimoine mondial de l'UNESCO du Gard- un aqueduc romain.
Beundre UNESCO World Heritage-listen Pont du Gard- en romersk akvædukt.

Un superbe travail que je vous laisse admirer.
Et utroligt godt stykke arbejde som jeg beundrer.

Vous pourrez admirer des vues sur la baie d'English et le massif de la North Shore des chambres.
Gæsterne vil nyde udsigten over English-bugten og North Shore bjergene fra deres værelser.

Vous pourrez admirer ce pittoresque petit village qui se trouve avec vue sur la baie de Ballinskelligs et Skellig Rocks avec leur début monastère chrétien.
Beundre denne maleriske lille landsby, der sidder med udsigt Ballinskelligs Bay og Skellig Rocks med deres tidlige kristne kloster.

Vous pourriez admirer l'impressionnante composition de vieux bâtiments et des églises, vous allez également se familiariser avec la vie du réformateur tchèque Jean Huss.
Beundre den imponerende sammensætning af gamle bygninger og kirker, vi stifter også bekendtskab med den tjekkiske reformator John Huss.

Dans l'ombre des palmiers ou devant le soleil, la vue dégagée assure que vous pourrez admirer les magnifiques vues à l'aube et avec les couleurs chaudes du coucher du soleil.
I skyggen af palmetræer eller foran solen garanterer den åbne udsigt muligheden for at beundre fortryllende udsigt både ved daggry og med solens varme farver.

En face de l'hôtel dirige le Tramigna de la rivière qui baigne la ville»de Soave et vous pourrez admirer les murs médiévaux parfaitement conservés.
Foran hotellet kører floden Tramigna der vasker byens di Soave og beundre de middelalderlige mure er perfekt bevaret.

Promenez- vous ensuite dans les rues animées du quartier gothique de la ville et arrêtez- vous pour admirer un temple romain vieux de 2 000 ans.
Så slentre de atmosfæriske gader i byens gotiske kvarter på en vandretur, og stop for at beundre et 2000-årigt romersk tempel.

Vous pourrez admirer l'Alhambra du coin lecture, vous détendre dans le patio typiquement andalou ou goûter aux spécialités régionales et aux bons vins espagnols du bar-restaurant.
Flere detaljer Beundrer Alhambra, mens du nyder en god bog i læsehjørne, slappe af i den typiske gårdhave, og guffe i lokale specialiteter og et godt udvalg af spansk vin på bar-restaurant.

En vous promenant à travers Ponta Delgada, la capitale, vous pourrez admirer des bâtiments baroques, notamment les Portas da Cidade(les Portes de la Ville), comptant trois grandes arches construites dans les années 1700.
Tag en gåtur gennem hovedstaden, Ponta Delgade, for at beundre de barokke bygninger, især Portas da Cidade(City Gates), der omfatter tre store buer bygget i 1700-tallet.

Depuis la place de la ville, où se trouve un tilleul centenaire, vous pourrez admirer un panorama particulièrement vaste: au nord, vous pourrez admirer le château de Rive d'Arcano et les collines sur lesquelles sont placés Colloredo di Monte Albano, San Daniele et Tricesimo;
Fra landsbyens torv, hvor der er en århundredgammel lind, kan du nyde i virkeligheden en meget bred panorama: mod nord beundre Rive d'Arcano Slot og bakkerne, som er placeret Colloredo di Monte Albano, San Daniele og Tricesimo;

En flânant dans le Quartier Gothique, vous passerez devant les palaces des anciens commerçants sur la Carrer Montcada, vous serez hypnotisés par le mirador de la Plaça del Rei et vous pourrez admirer les cloîtres et les chorales de l'austère mais imposante Cathédrale Gothique.
Mens du slentre gennem gaderne i dette kvarter, vil du passere købmændenes paradis i Carrer Montcada, blive hypnotiseret af vagttårnet af Plaça del Rei, eller beundre klostrene og klorstolene i den imponerende Gotiske Katedral.

Hvordan man bruger "vous admirer" i en Fransk sætning

Don, aujourd’hui je ne peux que vous admirer encore plus.

Plus besoin de sortir de chez vous admirer les nuages...

"Je serais bien content de vous admirer ce soir, alors.

Oui, il est en train de vous admirer de l'intérieur...

Son format portrait vous permet de vous admirer avec facilité.

Vous pouvez enfin vous admirer de la tête aux pieds!

Mais que puis-je faire, que vous admirer et vous plaindre?

Pour se faire, vous allez devoir vous admirer longuement !"

Ces dames préfèrent vous admirer dans votre plus bel appareil.

S'il vous plaît, expliquez-vous, et permettez-nous de vous admirer encore."

Hvordan man bruger "vil nyde, vil beundre" i en Dansk sætning

Gæsterne vil nyde at bruge limousine og bil-udlejning, mens de udforsker steder af Shanghai.

Dette er et godt viewpoint - hvis du vil beundre solopgangen .

Hvis du gerne vil nyde et godt glas vin alene, er det også rart for dig, at du har nogle smukke glas at drikke af.

Du vil nyde at bruge tid sammen med din partner.

Jeg håber du kan nyde godt af mine erfaringer med glutenfri mad, og håber du vil nyde at være bulbu.amangsubde.se: Doris.

Derudover kan du selvfølgelig finde en masse gode produkter efterfølgende – eller forebyggende – som din hud vil nyde godt af.

Hvis du gerne vil nyde den moderne digitale verden, så må du hellere få muldvarpeskindet frem, og købe noget tidssvarende udstyr.

Gæsterne vil beundre udsigten over Brenta-floden fra værelserne.

Gæsterne vil beundre udsigten over Orotava-dalen og Atlanterhavet fra værelserne.

Gæsterne vil beundre udsigten over Caribiske Hav fra værelserne.