Eksempler på brug af Vous confère på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La loi vous confère les droits suivants.
Voulez- vous user du droit que la loi vous confère?
La loi vous confère un certain nombre de droits.
Lovgivningen giver dig visse rettigheder.Nous vous laisserons exercer les droits que vous confère la loi?
Vil vi bruge de så rettigheder, loven giver?Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique.
Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
droits conférésconfère à la commission
compétences conféréesobjet de conférerles pouvoirs conférésprotection conféréetraité confère
Mere
Brug med adverb
Votre participation en tant que partie civile fait de vous une partie à la procédure et vous confère un certain nombre de droits.
Din deltagelse som civil part gør Je vous confère la Prêtrise d'Aaron, D&A 13(JS- H, v. 69).
Til jer overdrager jeg Arons præstedømme, L&P 13(JS-H 1:69).Avez- vous un mandat qui vous confère ce droit?».
Le RGDP vous confère certains droits concernant vos données personnelles.
GDPR giver dig visse rettigheder i forhold til dine Personlige Data.En outre, l'obtention d'une deuxième citoyenneté vous confère d'importants avantages supplémentaires.
Hertil kommer, at opnå et andet statsborgerskab giver dig yderligere vigtige fordele.Ce contrat ne vous confère que certains droits à utiliser l'application.
Denne aftale giver Dem kun visse rettigheder til at bruge applikationen.La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques.
Disse Betingelser giver dig specifikke juridiske rettigheder.Ce programme novateur vous confère une prouesse technique en statistiques, méthodes analytiques et outils de programmation, tout en renforçant vos compétences commerciales vitales.
Denne innovative læseplan giver dig teknisk dygtighed i statistik, analysemetoder og programmeringsværktøjer, mens Une telle utilisation de toute marque commerciale ne vous confère aucun droit de propriété sur cette marque.
Sådan brug af ethvert varemærke giver dig ingen ejendomsret til det pågældende varemærke.La garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous. .
Garantien giver dig specifikke juridiske rettigheder, og La présente licence ne vous confère aucun droit d'utilisation pour ces contenus.
Denne licens giver dig ingen rettigheder til at bruge sådant indhold.Une fois qu'une affiche vous confère un travail, Elance peut tout gérer, depuis l'envoi de courriels jusqu'à la mise en place de jalons de facturation qui vous garantissent que ni vous ni votre employeur ne pourrez revenir sur un accord une fois le taux convenu.
Når en plakat tildeler dig et job, kan Elance håndtere alt fra at sende e-mails frem og tilbage for at oprette faktureringsmilestre, som sikrer, at En d'autres mots,devenir développeur Debian vous confère plusieurs privilèges importants concernant l'infrastructure du projet.
Med andre ord,at blive Debian Developer giver en flere vigtige rettigheder i forbindelse med projektets infrastruktur.Licence Cette Licence Vous confère des droits contractuels spécifiques, sauf à ce qu'une législation nationale qui Vous soit applicable n'en dispose autrement.
Licens Denne licens tildeler dig følgende specifikke kontraktlige rettigheder medmindre andet fremgår af national lovgivning.Toutefois, elle ne vous confère aucun droit contractuel supplémentaire.
Den giver dig dog ikke yderligere kontraktlige rettigheder.Ce document ne vous confère pas de droits de propriété intellectuelle sur un produit Microsoft.
Dette dokument giver dig ingen juridisk adkomst til immaterialrettighederne til Microsoft-produkter.Le présent contrat ne vous confère que certains droits d'utilisation du logiciel.
Cette position vous confère beaucoup de charme et de grâce et un physique agréable.
Denne placering giver en god portion social charme og ynde samt fysisk tiltrækning.La loi sur la protection des données vous confère une gamme de droits en relation avec notre traitement de vos données personnelles.
Databeskyttelsesloven giver dig en række rettigheder i forbindelse med vores behandling af dine personoplysninger.La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et n'est valable que dans l'Union européenne et en Norvège.
Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder og er kun gyldig i EU-landene og Norge.La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient d'un État à l'autre ou d'un pays à l'autre.!!!! EULAID!!!!
Nærværende begrænsede garanti giver Dem bestemte juridiske rettigheder, og Le présent contrat vous confère seulement certains droits d'utilisation de l'application.
Denne aftale giver Dem kun visse rettigheder til at bruge applikationen.L'accès au site vous confère un droit d'usage privé et non exclusif de ce site.
Adgang til webstedet giver dig ret til privat og ikke-eksklusiv brug af webstedet.
