Eksempler på brug af Tildeler dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne EULA tildeler Dig ikke rettighed over sådan intellektuel ejendom.
Det påvirker ikke din internet forbindelse hvis din ISP tildeler dig en IPv6 adresse.
Cela n'affectera pas votre connectivité internet globale si votre FAI vous attribue une adresse IPv6.Briggs& Stratton tildeler dig en begrænset licens til personlig brug af hjemmesiden.
Disse cookies kan indeholde en entydig identifikator,som de sociale netværk eller tredjepart tildeler dig.
Ces cookies peuvent contenir un identifiant unique quele réseau social ou le tiers vous a attribué.Denne cookie gemmer en værdi, som vi tildeler dig baseret på din aktivitet på webstedet.
Ce cookie stocke une valeur que nous vous attribuons en fonction de votre activité sur le site Web.Disse cookies kan indeholde en entydig identifikator, som de sociale netværk eller tredjepart tildeler dig.
Ces cookies peuvent contenir un identifiant unique qui vous est affecté par le réseau social ou le tiers.En loyalitetsbonus, som tildeler dig point for hver handel, der konverterer til kredit bonusser.
Un bonus de fidélité qui vous accorde des points pour chaque commerce qui sont convertis en bonus.EroticSearch giver dig mulighed for at gå efter køn liv, du ønsker,ikke en, som vi tildeler dig.
EroticSearch Deres app har et meget unikt system, som tildeler dig point baseret på hvordan du bruger den.
Son appli a un système très unique qui vous attribue des points en fonction de la façon dont SMART tildeler dig en begrænset, genkaldelig, afgiftsfri licens, som ikke må overdrages, til at bruge Express og NB Web, som er tilgængelige via internettet, forudsat at.
SMART vous accorde une licence limitée, révocable, incessible, libre de redevance pour utiliser Express et NB Web, accessibles par Internet, à condition que.En"cookie" er en informationsstreng, der tildeler dig en entydig identifikator, som vi gemmer på din computer.
Un« cookie» est une chaîne d'informations qui vous attribue un identifiant unique que nous enregistrons sur votre ordinateur.Log-in-egenskaben kan også placere og læse cookies fra tredjeparten, hvilket kan indeholde en unik identifikator,som den sociale site eller tredjepart tildeler dig.
La fonction de connexion peut également placer et lire des cookies de ce tiers pouvant contenir un identifiant unique quele réseau social ou un tiers vous attribue.Mød din personlige matchmaker Vi tildeler dig en personlig matchmaker, der vil være i kontakt inden 48 timer.
Rencontrez votre agent de liaison personnelle, nous vous attribuons un agent de liaison personnel qui sera en contact à l"intérieur 48 heures.Log ind-funktionen kan også placere og læse cookies fra tredjepart, som kan indeholde en entydig identifikator,som det sociale netværk eller anden tredjepart tildeler dig.
La fonction de connexion peut également placer et lire des cookies de ce tiers pouvant contenir un identifiant unique quele réseau social ou un tiers vous attribue.Vigtigst af alt, Nord er ganske nem at bruge, da de tildeler dig den bedste server, baseret på hvor du er.
Surtout, Nord est très facile à utiliser car il vous attribue le meilleur serveur en fonction de l'endroit où Licens Denne licens tildeler dig følgende specifikke kontraktlige rettigheder medmindre andet fremgår af national lovgivning.
Licence Cette Licence Vous confère des droits contractuels spécifiques, sauf à ce qu'une législation nationale qui SlotsPlus Casino har også et loyalitetsprogram, der tildeler dig point, når du placerer et pengeindspilning.
SlotsPlus Casino a également mis en place un programme de fidélité qui vous attribue des points chaque fois que Log-in-egenskaben kan også placere og læse cookies fra tredjeparten, hvilket kan indeholde en unik identifikator,som den sociale site eller tredjepart tildeler dig.
La fonction de connexion peut également placer et lire des cookies depuis le tiers en question qui contiennent un identifiant unique quele réseau social ou le tiers vous a attribué.SlotsPlus Casino har også på plads et loyalitetsprogram, som tildeler dig point, når du placerer et pengeindspilning.
SlotsPlus Casino a également mis en place un programme de fidélité qui vous attribue des points chaque fois que Hverken de rettigheder, webstedet tildeler dig, eller de ovenfor nævnte garantier og erstatningsansvar ophører med afslutningen af det kontraktslige forhold.
Les droits que vous accordent le site et les garanties et indemnités stipulées ci-dessus ne se terminent pas à la fin du rapport de jouissance.Log ind-funktionen kan også placere og læse cookies fra tredjepart, som kan indeholde en entydig identifikator,som det sociale netværk eller anden tredjepart tildeler dig.
La fonction de connexion peut également placer et lire des cookies depuis le tiers en question qui contiennent un identifiant unique quele réseau social ou le tiers vous a attribué.MechRage online spil har ikke valg af tegn procedure, men blot tildeler dig Pelse, der bliver en forlængelse af din i denne cyberpunk virkelighed.
MechRage jeu en ligne n'a pas la procédure de sélection des personnages, mais vous attribue simplement Furs, qui deviendra une extension de votre dans cette réalité cyberpunk.Login-funktionen kan også placere oglæse cookies fra den pågældende tredjepart, der kan indeholde en unik identifikator, som det sociale netværk eller anden tredjepart tildeler dig.
La fonction de connexion peut également placer etlire des cookies de ce tiers qui peuvent contenir une identifiant unique qui vous est affecté par le réseau social ou l'autre tiers.Kaspersky Lab tildeler dig hermed retten til at bruge webstedet og til at undersøge indholdet deraf til privat brug med henblik på at sikre, at Kaspersky Lab-softwaren er kompatibel.
Kaspersky Lab vous accorde par la présente le droit d'utiliser le Site Web et de consulter son Contenu pour un usage privé afin de Login-funktionen kan også placere og læse cookies fra den pågældende tredjepart, der kan indeholde en unik identifikator,som det sociale netværk eller anden tredjepart tildeler dig.
La fonction de connexion peut également placer et lire des cookies depuis le tiers en question qui contiennent un identifiant unique quele réseau social ou le tiers vous a attribué.LICENSTILDELING SONY tildeler dig en begrænset licens til at anvende SOFTWAREN udelukkende i forbindelse med din kompatible enhed("ENHED") og udelukkende til din personlige, ikke-kommercielle anvendelse.
SONY vous accorde une licence limitée d'utilisation du LOGICIEL uniquement en connexion avec votre dispositif compatible(le« DISPOSITIF») et uniquement pour votre usage individuel et non commercial.Login-funktionen kan også placere og læse cookies fra den pågældende tredjepart, der kan indeholde en unik identifikator,som det sociale netværk eller anden tredjepart tildeler dig.
La fonction de connexion peut également placer et lire des cookies issus de ce tiers qui peuvent contenir un identifiant unique que le réseau social outout autre tiers vous attribue.Code of Federal Regulations(se 48 C.F.R.§ 2.101), og de rettigheder,Motif tildeler dig til Motif-appen er de samme som de rettigheder, Motif giver alle andre under denne aftale.
Ce concept est défini dans le Code des États- Unis des Réglementations fédérales(cf. 48 C.F.R. 2.101) etles droits que Motif Vous accorde sur l'Appli Motif sont les mêmes que ceux que Motif Hamelin tildeler dig en licens til ikke-kommerciel brug i forbindelse med præsentationen af sine produkter og relaterede pressemeddelelser samt af indholdet i afsnittet“Presseområde” på websitet(“licensen”).
HAMELIN vous accorde une licence pour l'utilisation non commerciale, dans le cadre de la présentation de ses produits et des communiqués de presse y afférant, des Contenus disponibles dans la section« Espace Presse» du Site(la« Licence»).Når du opretter en personlig Microsoft-konto, bliver du bedt om at angive visse personlige data, og vi tildeler dig et entydigt id-nummer, så vi kan identificere din konto og de tilknyttede oplysninger.
Lorsque vous créez un compte Microsoft personnel, vous devez fournir certaines données personnelles, et nous attribuerons un numéro d'identifiant unique pour identifier votre compte et les renseignements qui y sont associés.
