Hvad Betyder VOUS EMMÈNE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tager dig
• fører dig
• bringer dig
• kører dig
• får dig
• dig med
• dig hen
• dig et lift
• dig ind
• flyver dig
• kommer du
• dig ud

Eksempler på brug af Vous emmène på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je vous emmène.
Jeg kører dig.

Où votre journée vous emmène.
Uanset hvor din dag tager dig.

On vous emmène.
Vi kører dig nu.

S'inscrire Icedland vous emmène à 2091.
Tilmeld Icedland tager dig til 2091.

Je vous emmène.
Men jeg kører dig.

Prenez quelques affaires. Je vous emmène.
Tag dine ting, så giver jeg dig et lift.

Je vous emmène.
Jeg følger dig ind.

De là, une courte promenade vous emmène loin de S.
Derfra en kort gåtur væk bringer dig til S.

Je vous emmène à l'intérieur.
Jeg får dig indenfor.

Venez, je vous emmène.
Kom, jeg ror dig ud.

Je vous emmène à la maison.
Jeg fører dig til huset.

Votre travail vous emmène partout.
Dit arbejde fører dig vidt omkring.

Je vous emmène à l'hôpital.
Vi får dig på hospitalet.

Les Mascarilles vous emmène au théâtre.
Skuespillerne tager dig med i teateret.

Je vous emmène à la maison?
Jeg kører dig hjem. Hjem?

En 20 minutes en voiture vous emmène à Trente et Bolzano 30.
På 20 minutter kørsel bringer dig til Trento og Bolzano 30.

Je vous emmène à une réunion.
Jeg tager dig til et møde.

Essayez d'atteindre la fin de la route avant déchiqueteuse vous emmène!
Prøv at nå enden af vejen, før shredder får dig!

Non, je vous emmène.
Nej, jeg kører dig.

Je vous emmène aujourd'hui au resto….
Bevæge dig ud resten af i dag….

Lampes ebay vous emmène à ebay.
Ebay lamper tager dig til ebay.

Je vous emmène à Kinshasa, M. Jim!
Jeg kører dig til Kinshasa.- Nej!

Bus 2(Mõigu- Reisisadam) vous emmène du port au centre- ville.
Bus 2(Mõigu-Reisisadam) tager dig fra havnen til byens centrum.

Je vous emmène à l'aéroport.
Jeg kører dig i lufthavnen.

Un autre 20 minutes en voiture vous emmène à la ville médiévale de Tortosa.
En yderligere 20 minutters kørsel bringer dig til den middelalderlige by Tortosa.

Je vous emmène à votre hôtel.
Jeg kører dig til hotellet.

Somptueux au- delà de toute croyance, le palais de Topkapı vous emmène dans le monde fantastique et opulent des sultans.
Overdådigt overbevisende tager Topkapı Palace dig ind i sultans fantastiske, overdådige verden.

Je vous emmène au bassin.
Jeg følger dig hen til dammen.

Rosa vous propose une visite du marché Cours Saleya vous montrer ce qu'il faut acheter, comment choisir, où aller, ce qu'il faut chercher, alors vous emmène à quelques magasins comme une fromagerie spécialisée.
Rosa tager dig med på en rundtur i Cours Saleya markedet viser dig hvad du skal købe, hvordan man vælger, hvor de skal gå, hvad man skal kigge efter, så kommer du til et par butikker såsom en specialist osteforretning.

Mais je vous emmène avec moi.
Men jeg tager dig med.