Hvad Betyder VOUS FIXER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sætte dig
• du rette
• at fastgøre
• sæt dig
• stirre
• at opstille

Eksempler på brug af Vous fixer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Désolé, je… ne voulais pas vous fixer.
Beklager… Jeg ville ikke stirre.

Donc commencez par vous fixer de vrais objectifs.
Begynd med at sætte konkrete mål.

Je suis désolée. Je ne voulais pas vous fixer.
Undskyld, jeg ville ikke stirre.

Commencez par vous fixer un objectif d'épargne.
Hjælp med at sætte et mål for opsparingen.

Vous fixer un objectif quotidien vous donnera quelque chose à cibler.
At sætte et dagligt mål vil give dig noget at målrette mod.

Pourriez- vous vous fixer un tel objectif?
Kunne du sætte dig et lignende mål?

Comme pour toute opération de marketing, il est essentiel de vous fixer des objectifs.
Som i alle andre markedsføringtiltag er det vigtigt at opstille mål.

Calculer et vous fixer la date exactevotre rêve deviendra une réalité.
Beregn og sætte dig den nøjagtige dato, hvordin drøm bliver en realitet.

Avant de commencer, vous devez vous fixer un objectif.
Før du går i gang skal du sætte dig et mål.

Et dès que possible, vous fixer les valves actuelles, qui peut épuiser la santé ou le bien-être.
Og så snart som muligt, du rette den aktuelle ventiler, der kan nedbryder sundhed eller velfærd.

C'est un objectif ambitieux, mais vous devez vous fixer des objectifs élevés.
Det var et ambitiøst mål- men man skal sætte høje mål.

Maintenant commencez par vous fixer un objectif pour réaliser le numéro un de votre liste.
Begynd med at sætte et mål om at gennemføre nummer ét på din liste.

Nous utilisons vos performances de l'année précédente qui nous servent de référence pour vous fixer des objectifs.
Vi bruger dine resultater fra det foregående år som et referencepunkt for at opstille mål.

Vous devez croire en vous, vous fixer des objectifs et tout faire pour les atteindre.
Du skal tro på det, sætte mål og gøre det.

Si vous remarquez qu'un processus de répète, vous pourrez trouver des solutions et vous fixer des objectifs réalistes.
Hvis der tegner sig et mønster, kan du finde frem til løsninger og sætte realistiske mål.

Travailler à rebours de délais et vous fixer des objectifs beaucoup plus petits à gérer;
Arbejde baglæns fra deadlines og sæt dig selv mange mindre håndterbare mål;

Vous fixer de petits objectifs- comme nettoyer le tiroir ustensile dans la cuisine- plutôt que d'une ambition inatteignables- comme ranger la maison.
Sæt dig små mål- ligesom rengøring ud redskabet skuffe i køkkenet- snarere end en uopnåelig ambition- ligesom rydde hele huset.

Tube extrudé avec droppers- tuyaux en PEHD avecdéjà construit en usine ou vous fixer droppers de diverses conceptions.
Ekstruderede rør med droppers- HDPE rør medallerede bygget på fabrikken eller sæt dig selv pipetter i forskellige designs.

Vous devriez aussi vous fixer une sorte d'objectif pour gagner, ensuite arrêter si vous parvenez à gagner ce montant.
Du bør også sætte nogle mål for at vinde og afslutte, hvis du formår at vinde det beløb.

Ce fait doit aussi être pris en considération, et il est recommandé que vous fixer votre navigateur dès que vous le pouvez.
Dette faktum skal også tages i betragtning, og vi anbefaler, at du rette dine browsere, så snart du kan.

Vous fixer dans la rainure de la pièce après le sciage en insérant une scie à métaux à travers les fentes latérales- ils agissent comme guides, même demander la scie à un angle….
Du rette i rillen emnet efter savning ved at indsætte en nedstryger gennem side slidser- de fungerer som guider, selv anmoder saven skære i en vinkel.

Nous vous avons brièvement écrit ces choses pour vous fixer la règle de vie que vous devez suivre.
Dette har vi i al korthed skrevet til jer for at bestemme en regel for den levemåde, som I bør følge.

Plutôt que de vous fixer des objectifs irréalistes qui s'essouffleront au bout d'un mois, adoptez des changements de mode de vie plus durables que vous pouvez respecter à long terme.
I stedet for at sætte dig urealistiske mål, som du kommer til at halte efter allerede den første måned, så lav holdbare ændringer af din livsstil, som du kan overholde i længden.

Nous vous avons brièvement écrit ces choses pour vous fixer la règle de vie selon laquelle vous aurez à vivre.
Dette har vi i al korthed skrevet til jer for at bestemme en regel for den levevis, som I bør følge.

Quel que soit l'objectif atteint, capturez le moment de sorte que vous puissiez voir ce que vous avez accompli cette année et vous fixer un nouvel objectif.
Uanset hvad du foretager dig, så indfang øjeblikket, så du kan se tilbage på det om et år og sætte dig nye mål.

Si vous pensez de cette manière, alors, lorsque vous êtes sur le point de vous fixer des objectifs de, avec ces conseils en tête, vous serez mieux en mesure de vous préparer pour le voyage à venir.
Hvis du tror på den måde, så når du er ved at sætte for dig selv vægttab mål, med disse tips i tankerne, vil du være bedre i stand til at forberede sig til rejsen forude.

Cela vous permet de vous concentrer plus facilement et plus souvent, ce qui vous permettra de vous fixer vos propres objectifs.
Det giver dig mulighed for nemmere og oftere at kunne holde fokus, hvilket giver dig mulighed for at sætte dine egne mål.

Il peut être aussi facile que vous fixer des rappels pour les anniversaires et les anniversaires, ou de faire une note quand un ami a une grande entrevue d'emploi ou est d'avoir une opération effectuée, de sorte que vous pouvez appeler pour demander comment il est allé ou envoyer une carte.
Det kan være lige så nemt som at sætte dig selv påmindelser til fødselsdage og jubilæer, eller lave en note, når en ven har en stor jobsamtale eller at have en operation gjort, så du kan ringe for at spørge, hvordan det gik eller sende et kort.

Emprunter de l'argent à des amis ou des membres de la famille peut ruiner les relations se font pas traitée de manière appropriée afin de vous fixer des attentes réalistes au début.
Låne penge fra venner eller familiemedlemmer kan ødelægge relationer hvis de ikke håndteres korrekt, så sørg for at sætte realistiske forventninger ved starten.

Nous pouvons organiser une voiture avec chauffeur pour venir vous chercher et un guide parlant anglais, cependant si vous avez votre propre voiture, nous pouvons vous fixer un itinéraire que vous pouvez suivre et économiser de l'argent sur les frais de chauffeur. tour fromage.
Vi kan arrangere en bil med chauffør til at hente dig og en engelsktalende guide, men hvis du har din egen bil, kan vi sætte dig en rejseplan, som du kan følge og spare penge på chaufførafgifterne.

Hvordan man bruger "vous fixer" i en Fransk sætning

C'est vous qui viendrez vous fixer ici.

Donc je vais vous fixer les règles.

Mais, d’autres préfèrent vous fixer le plus possible.

Tout cherche à vous fixer dans un rôle.

Commencez d’abord par vous fixer quelques objectifs atteignables.

Vous pouvez pas vous fixer un week-end, bientôt?

Allez-y progressivement, sans vous fixer d'objectifs trop élevés.

On pourra vous fixer une date de rendez-vous,

Avant de vous fixer sur un choix précis.

Vous souhaitez vous fixer des objectifs d’entraînement ?

Hvordan man bruger "du rette, sætte dig" i en Dansk sætning

Spørgsmål til byggetilladelsen kan du rette til afdeling Byg og Bolig på T Afdeling Byg og Bolig får kopi af dette brev.

En god måde er at sætte dig selv på en daglig basis for et par små mål, gradvist øge dem.

Dersom du opdager en fejl, skal du rette henvendelse til Østlean Webshop.

Hvis du vil klage over dit køb, skal du rette henvendelse til Oelbong.

Dog bør du sætte dig ind i emnet før du giver dig i kast med det.

Mange unge piger har smerter i knæene, og Kender du det, når du overvejer at tage cyklen, men du alligevel vælger at sætte dig ind i bilen?

Såfremt du har spørgsmål vedrørende bådplads, bedes du rette dem til havnechefen Thomas Danielsen.

Regression vil sætte dig i stand til systematisk samfundsfag selvstændigt at anvende forskelle samfundsvidenskabers teorier og metoder: økonomi, samfundsfag, sociologi og international politik.

Har du spørgsmål kan du rette henvendelse til os via mailformularen som du finder under Information.

Hvis ikke er det en god idé at sætte dig lidt ind i det, hvis du ønsker, at din virksomheds online tilstedeværelse skal være succesfuld.