Hvad Betyder VOUS FIXEZ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sætter
• du stirrer
• du indstiller
• du fastgør
• du fastsætter
• du fastlægger
• du monterer
• du angiver

Eksempler på brug af Vous fixez på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous fixez mes seins.
Du stirrer på mine bryster.

À l'attention des déposants: Vous fixez les prix.
Og til arrangørerne: Sæt priserne efter forholdene.

Vous fixez la chambre de ma fille.
Du stirrer på min datters soveværelse.

Les gens vous respectent plus lorsque vous fixez des limites.
Du viser omsorg, når du sætter grænser.

Une fois que vous fixez le bois d'équilibrage?
Når du lave den afvejning træ?

Il est également important d'être réaliste lorsque vous vous fixez des objectifs.
Det er også vigtigt at være realistisk når man sætter mål.

Vous fixez les règles, je les suivrai.
Du fastsætter reglerne, jeg følger dem.

Les objectifs que vous vous fixez doivent être le reflet de votre stratégie.
De mål du sætter skal tage afsæt i din strategi.

Vous fixez la tige avec des tiges, en l'attachant à la feuille.
Du fastgør stilken med stængler og fastgør den til arket.

Les mains sur les leviers de frein, vous fixez les premiers mètres du tracé.
Med hånden på bremsen, stirrer du fokuseret på de første meter af sporet.

Ne vous fixez pas des objectifs trop élevés surtout si vous débutez.
Sæt ikke for høje mål, når du starter.

Respirez profondément et régulièrement tandis que vous fixez votre attention sur cet objet.
Træk vejret dybt og regelmæssigt, mens du stirrer på denne genstand.

Pourquoi vous fixez cette photo, maintenant?
Hvorfor stirrer du på det billede herhenne?

Il s'agit d'une méthode vous permettant d'être réaliste quand vous fixez un prix.
En anden vigtig ting i denne sammenhæng er, at du er realistisk, når du fastsætter prisen.

Lorsque vous vous fixez des objectifs de SEO.
Når du sætter SEO -mål.

Vous contrôlez le coût d'AdWords, en partie, grâce aux enchères que vous fixez pour vos mots clés.
Du styrer delvist prisen på AdWords gennem de bud, du angiver for dine søgeord.

Et si vous vous fixez un objectif, vous pouvez choisir un tel outil.
Og hvis du sætter et mål, kan du hente et sådant værktøj.

Votre cavalier sera très similaire à la veste avec l'accessoire, mais si vous fixez sur une petite broche noeud, il ressemble à la forme d'un bouton.
Din trøje vil være meget lig en jakke med et sådant tilbehør, men hvis du lave på en lille knude broche, vil det ligne formen på en knap.

Vous vous fixez vos propres objectifs et choisissez vos propres destinations.
Du sætter dine egne mål og vælger dine egne destinationer.

Nous sommes au milieu de la nuit et vous fixez le plafond en pensant au travail, aux factures ou aux enfants.
Det er midt på natten, og du stirrer i loftet, tænker på arbejde eller regninger eller børnene.

Si vous fixez le téléviseur au mur, utilisez uniquement un support mural capable de supporter le poids du téléviseur.
Hvis du monterer tv'et på væggen, brug da kun et vægbeslag, der kan bære tv'ets vægt.

Et lorsque vous vous fixez des objectifs, n'ayez pas peur de penser grand.
Og når du sætter mål, skal du ikke være bange for at tænke stort.

Vous fixez ensuite la tuile de remplacement sur la surface préparée et vous lui permettez de vous y attacher fermement.
Du sætter derefter den substituerende flise på den forberedte overflade og gør det muligt at fastgøre fast.

Quel que soit l'endroit où vous fixez votre iPod shuffle à lecture garantie sans saut, vous accédez à votre musique sur- le- champ.
Uanset hvor du sætter iPod shuffle fast, har du direkte adgang til musik.

Si vous fixez un petit dessin de bouillon sur la colle spéciale- s'assurez qu'après le dessèchement il ne donne pas la nuance jaune et il reste transparent.
Hvis du fastgør et lille mønster fra bouillon til en speciel lim- sørg for at det efter tørring ikke giver en gul farvetone og er gennemsigtig.

Même si vous ne vous fixez qu'un objectif de gagner 20$ de plus par semaine, vous accumulerez jusqu'à 1 000$ par année.
Selvom du kun sætter et mål for at tjene en ekstra$ 20 pr. Uge, der akkumuleres til$ 1.000 om året.

Si vous fixez votre mental en Krishna, alors vous pouvez fixer votre mental en tout.
Hvis man fixerer sit sind på Krishna, så kan man fixere sindet på alting.

Si vous vous fixez des objectifs que vous savez impossible à tenir, vous allez vous décourager.
Hvis du sætter mål, du ikke kan opnå, vil du selvfølgelig blive afskrækket.

Mais si vous fixez votre mental dans la conscience de Krsna vous dansez avec tant de belles filles.
Men hvis man fixerer sit sind på Krishnabevidsthed, så danser man med masser af smukke piger.

Quand vous fixez un budget quotidien, un mois entier de publicité est pris à l'avance à partir de votre compte bancaire.
Når du indstiller et dagligt budget, er en hel måned for reklame taget på forhånd fra din bankkonto.

Hvordan man bruger "vous fixez" i en Fransk sætning

Vous ne vous fixez pas de fil conducteur.

Vous fixez vous même les frais de port.

Respectez les limites que vous vous fixez 6.

Vous ouvrez l’appareil et vous fixez les électrodes.

Vous vous fixez des objectifs trop élevés ?

Vous fixez vous-même les paramètres de votre virement*.

Ne l’oubliez pas lorsque vous fixez vos prix.

Vous fixez les règles de fonctionnement d'audits internes.

Vous fixez vous-même le tarif de ces publications.

Vous fixez les règles et vous les appliquez.

Hvordan man bruger "sætter, du indstiller, du stirrer" i en Dansk sætning

Hvad har man valgt Hvad er det, man har valgt, når man sætter sine børn i en Rudolf Steinerskole?

Når du indstiller kommunikation kredit, skal du undersøge opkald brugen for organisationen til at bestemme de beløb, der skal du placere.

Ved hjælp af Standardindstillingerne, når du indstiller gratis software, du dybest set give dem, giver samtykke til at sætte op.

Det er kun kreativiteten der sætter grænser for hvilken vare -/og udstilling du kan lave ud af dette salgsbord med 3 niveauer.

Hos Scandi Supply har sikkerhed førsteprioritet, og vi sætter en ære i, at levere den rigtige løsning til opgaven.

Hvis du stirrer tomt ud i luften og trækker vejret dybt, så er du faktisk i gang med en meditation.

Det er dog vigtigt at du indstiller dig på hurtigt at få betalt lånet tilbage igen, så du ikke stiller dig i sådan en situation igen lige med det samme.

Kig hurtigt på sin profil, og du kan bare tro at du stirrer på en af ​​Nissans nuværende produktionskryds.

Vi sætter nemlig fokus på køkkenerne i de kommende tre uger.

Du stirrer på mig, som havde jeg stukket en kæp i hjertet på dig,” konstaterede jeg, lettere irriteret.