Hvad Betyder VOUS L'AVEZ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• du har
• det er
• det blev
• du fik det
• har du
• du havde
• havde du

Eksempler på brug af Vous l'avez på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous l'avez lu?
Har du læst bogen?

Ghosts- Si vous l'avez hanté.
Hvis du fik det hjemsøge det.

Vous l'avez mis!
Du har taget den på!

Même si vous l'avez oublié.
I tilfælde af at du havde glemt.

Vous l'avez pris.
Du havde taget det.

Bien sûr. Vous l'avez mérité.
Selvfølgelig, og det er velfortjent.

Vous l'avez apporté?
Har du læst det?

Ouais juste dire le mot et vous l'avez.
Ja bare sige ordet, og du fik det.

Vous l'avez réparée!
Du har lavet den!

Pitié, dites-moi que vous l'avez filmé.
Vær sød, at fortælle mig du fik det.

Vous l'avez empoché?
Har du oplukkeren?

Ne me dites pas que vous l'avez encore perdu?
Sig ikke, du har mistet ham igen?

Vous l'avez arrêté.
Du havde styr på det.

Seulement peut-être vous l'avez pour le mauvais gars.
Kun måske du fik det for den forkerte fyr.

Vous l'avez jamais fait?
Har du prøvet det?

Le produit est dans le même état que comment vous l'avez reçu.
Produktet er i samme stand, som da det blev modtaget.

Vous l'avez pas vue?
Har du ikke set filmen?

Vous devez prononcer le nom tel que vous l'avez enregistré dans votre carnet d'adresses.
Du skal sige navnet nøjagtigt, som det er opført i din telefonbog.

Vous l'avez déjà rencontré?
Har du mødt ham?

Et si vous l'avez perdu?
Hvad hvis du havde mistet ham?

Vous l'avez mérité.
Kom nu. Det er velfortjent.

Harry, vous l'avez restaurée.
Harry, du fik det restaureret.

Vous l'avez déjà vue avant?
Havde du set den før?

Jessica. Vous l'avez formé dans la Voie.
Jessica. Du har oplært ham i Kunsten.

Vous l'avez réparée. Lola!
Du har lavet hende. Lola!

Bon boulot, chef. Vous l'avez fait de travers à quatres manches.
Flot, chef. Det blev fire inninger.

Vous l'avez bien entraînée.
Du har trænet hende godt.

Et je sais que vous l'avez fait avec de bonnes intentions.
Og jeg ved, det blev gjort med de bedste hensigter.

Vous l'avez déjà interrogée.
Du har forhørt hende før.

Nous savons que vous l'avez, Seigneur, nous savons que vous l'avez.
Vi ved, du fik det, Lord vi ved, du fik det.