Hvad Betyder VOUS L'AVEZ REMARQUÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• du har bemærket
• har lagt mærke til

Eksempler på brug af Vous l'avez remarqué på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous l'avez remarqué?
Bemærkede du det?

Vraiment, vous l'avez remarqué?
Det har De bemærket?

Vous l'avez remarqué?
Det har du bemærket?

Évidemment, vous l'avez remarqué.
Selvfølgelig lagde du mærke til det.

Vous l'avez remarqué?
Har I bemærket tapetet?

Je crois que vous l'avez remarqué également.
Noget, De uden tvivl også har bemærket.

Vous l'avez remarqué, celui-ci est très dur.
Som du bemærkede, er filmen meget svær.

Je suis de mauvaise humeur, vous l'avez remarqué?
Jeg er i godt humør, kan i mærke det?

Mais vous l'avez remarqué.
Men du bemærkede det.

Système de sécurité intégré, comme vous l'avez remarqué.
Et komplet alarmsystem, som I bemærkede.

Alors vous l'avez remarqué?
Nå, det har du bemærket.

Ici c'est la réception, comme vous l'avez remarqué!
Det var reception, som man kender det.

Et comme vous l'avez remarqué, c'est assez facile à faire.
Og som du har bemærket, er det ret nemt at gøre.

En fait ma vie est pourrave, comme vous l'avez remarqué.
Mit liv er indviklet, som i nok har lagt mærke til.

Comme vous l'avez remarqué, on est sortis de la P.V.Q.L.
Som I måske har bemærket, er vi droppet ud af FTL.

Le site internet du club, vous l'avez remarqué Chromesearch.
Club hjemmeside, du har bemærket, Chromesearch.

Comme vous l'avez remarqué, je n'ai rien publié depuis environ deux semaines.
Som i nok har lagt mærke til, så har jeg ikke udgivet noget i næsten tre uger.

Maggie est une petite très spéciale, comme vous l'avez remarqué.
Maggie er en meget speciel pige, som du sikkert har bemærket.

Je sais pas si vous l'avez remarqué, mais j'adore discuter.
Jeg ved ikke, om I har bemærket det, men vi ELSKER at rejse.

C'est pourquoi nous vous recommandons de supprimer les virus Content Explorer dès que vous l'avez remarqué.
Derfor anbefales det for at fjerne Content Explorer virus, så snart du har bemærket det.

Je ne sais pas si vous l'avez remarqué mais, j'ai changé de bannière.
Jeg ved ikke om du har bemærket det, men jeg skiftede mail:-.

Il est fortement recommandé d'éviter de cliquer sur ces annonces et supprimer ce programme dès que vous l'avez remarqué sur votre ordinateur.
Det anbefales stærkt at undgå at klikke på disse annoncer, og fjern dette program, så snart du har bemærket det på din computer.

J'ignore si vous l'avez remarqué, la politique n'est plus du théâtre. C'est du show-business.
Jeg ved ikke, om du har bemærket det, men politik er ikke længere blot teater, men showbusiness.

Peut-être vous pouvez également voir la favorite stars de styles et coupes fraîches Hollywood Real Sporting, ou si vous l'avez remarqué, célébrités avec verrou brillant et parfaitement coloré et vous aura la coupe même exacte et le style ainsi.
Du kan eventuelt også se favorit stjerner Hollywood Real Sporting fersk nedskæringer og typografier, eller hvis du har bemærket, berømtheder Lock strålende og perfekt farvet og du vil have nøjagtig samme klip og stil samt.

Comme vous l'avez remarqué, tout dépend d'une petite partie du système circulatoire qui décide de l'érection masculine.
Som du har bemærket afhænger alt af en lille del af kredsløbssystemet, der bestemmer om manlig erektion.

Et les plus grandes fleurs, comme vous l'avez remarqué, fleurissent dans la partie inférieure de l'inflorescence.
Og de største blomster, som du har bemærket, blomstre i den nederste del af blomsterstanden.

Comme vous l'avez remarqué, pour Audition d'inscription 2 est très rapide, et vous pouvez dès que possible à la conquête des hauteurs de danse.
Som du har bemærket, for Audition 2 tilmelding er meget hurtig, og du kan så snart som muligt at erobre de danse højder.

Il est classé comme pirate de navigateur, et si vous l'avez remarqué d'exploitation sur votre ordinateur, vous devez résoudre ce problème dès maintenant, sans hésitation.
Det er opført som browser hijacker, og hvis du har bemærket det, der opererer på din computer, skal du løse dette problem lige nu, uden tøven.

Comme vous l'avez remarqué, l'enregistrement du jeu de combat en ligne Abyss ridiculement facile et ne prend pas beaucoup de votre temps précieux, alors vous pouvez sans risque passer à la conquête de l'espace de l'espace.
Som du har bemærket, at registreringen af spillet Battle Abyss Online latterligt nemt og tager ikke meget af din kostbare tid, så du kan roligt gå videre til erobringen af rummet rum.

Offre également beaucoup d'articles qui, comme vous l'avez remarqué sur FacebookYahoo peut être lié à votre Facebook compte et il va montrer à vos amis les articles que vous avez readYahoo afin qu'ils puissent également lire s'ils sont intéressés.
Byder også på mange elementer, der, som du har bemærket på FacebookYahoo kan knyttes til din Facebook-konto, og det vil vise dine venner de artikler, du readYahoo, så de kan også se, om de er interesserede.