Hvad Betyder VOUS MÈNERONT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fører dig
• tager dig
• vil bringe dig
• føre dig
• kan lede dig
• vil lede dig

Eksempler på brug af Vous mèneront på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils vous mèneront à la victoire.
De vil føre dig til sejr.

Les liens ci-dessous vous mèneront à la….
Linket nedenfor fører dig på….

Des marches vous mèneront à une cour et à un coin salon.
Steps vil tage dig til en gårdsplads og opholdsområde.

Il n'y a aucun moyen de savoir où ces liens vous mèneront.
Der er ingen måde at vide, hvor disse links fører dig.

Trois voies vous mèneront à vos contacts.
Tre måder fører dig til dine kontakter.

Vous ne savez jamais jusqu'où ces bonnes impressions vous mèneront.
Du ved aldrig, hvor langt disse gode indtryk vil lede dig.

Un ascenseur et des escaliers vous mèneront à la réception.
En elevator og trapper vil tage dig til modtagelse.

Les bus vous mèneront dans toutes les communes environnantes, au lac du Bourget.
Bussen vil tage dig gennem alle de omkringliggende byer, Bourget-søen.

Faites attention aux signes qui vous mèneront au parking.
Vær opmærksom på de tegn, der vil føre dig til parkeringspladsen.

Les deux méthodes vous mèneront à la fenêtre des options d'alimentation.
Begge metoder fører dig til vinduet Power Options.

Par la route, l'autoroute à péage AP7 ou l'autoroute A7 vous mèneront à Marbella.
Road motorvej vejafgift AP7 eller motorvej A7 vil føre til Marbella.

Des visites guidées vous mèneront à tous les sites majeurs de l'île.
Guidede ture tager dig til alle de store steder på øen.

Votre programme de baccalauréat en finance et comptabilité est structuré en trois sections, qui vous mèneront à votre diplôme.
Din økonomi og regnskab(BA) uddannelsen er struktureret i tre sektioner, som vil bringe dig i din grad.

Ces changements vous mèneront à de graves changements dans la vie.
Disse ændringer vil føre til alvorlige ændringer i livet.

Les publicités sont parrainés qui signifie qu'ils vous mèneront à des sites dangereux.
Reklamer er sponsoreret, hvilket betyder, at de føre dig til usikre websteder.

Volées de marche vous mèneront à des horloges datant de 1272.
Flights of stairs fører dig til klokker som blev bygget i 1272.

À côté de la salle à manger, vous trouverez d'autres fenêtres coulissantes qui vous mèneront à une petite zone en direction de la terrasse.
Ved siden af spisepladsen finder du en anden glasskydedør, som fører dig til et mindre område mod terrassen.

Vos souvenirs vous mèneront à un lieu de connaissance et de compréhension intérieures.
Jeres ihukommelse vil føre jer til et sted, hvor I oplever indre vished og forståelse.

Il y aura de nombreux facteurs qui vous mèneront là où vous devrez aller.
Der er mange ting, der vil lede dig til den vej, som du skal.

Des métros vous mèneront directement à la rue commerçante Friedrichstraße et au Checkpoint Charlie.
Metroen kører direkte til butiksstrøget Friedrichstraße og Checkpoint Charlie.

Il suffit d'effectuer certaines actions qui vous mèneront à une carrière réussie.
Er det tilstrækkeligt at udføre bestemte handlinger, der vil føre dig til en succesfuld karriere.

Ils vous mèneront directement aux portails Apple® App Store et Google® Play Store correspondants.
De fører dig direkte til de relevante Apple® App Store- og Google® Play Store-portaler.

Note: Les liens suivants vous mèneront à des articles en anglais;
Bemærk: De følgende links vil tage dig til artikler på engelsk;

Dans chaque niveau, récoltez les Lums- les orbes dorés endormis qui apparaissent où que vous alliez- libérez les Ptizètres et gardez l'œil ouvert sur les multiples plates- formes qui vous mèneront à des salles secrètes.
I hver bane skal du samle Lums- de søvnige, gyldne kugler, som du finder overalt- og befri Teensies, og du skal holde øjnene åbne for at finde de hemmelige rum og platforme, som kan lede dig til dem.

Nos voyages en Zambie vous mèneront dans la région des chutes Victoria.
Vores rejser til Zambia tager dig med til området omkring vandfaldet Victoria Falls.

Ces liens vous mèneront à la documentation centralisée de SMF sur le site officiel Simple Machines.
Disse links vil bringe dig til SMF's centralt placerede dokumentation på Simple Machines officielle side.

Traquez des notes et des cartes secrètes qui vous mèneront à des artéfacts d'une valeur inestimable.
Led efter hemmelige notater og landkort, der kan lede dig på sporet af uvurderlige skatte.

Des métros vous mèneront directement à la rue commerçante Friedrichstraße et au Checkpoint Charlie… 30 Chambres; Hôtel;
Metroen kører direkte til butiksstrøget Friedrichstraße og Checkpoint Charlie… 30 Hotelværelser; Hotel;

C'est ici que vous commencerez les deux cours cross- centre qui vous mèneront ensuite à Rome et enfin à Madrid pendant deux semaines dans chaque ville.
Det er her, du starter dine to cross-center-kurser, der så tager dig til Rom og endelig Madrid i to uger i hver by.

Les boutons vous mèneront à différents sites populaires tels que Facebook, YouTube, Gmail, Twitter, Yahoo et bien plus encore.
Knapperne føre dig til forskellige populære websteder som Facebook, YouTube, Gmail, Twitter, Yahoo og meget mere.

Hvordan man bruger "vous mèneront" i en Fransk sætning

Ces bottes vous mèneront où bon vous semble.

Les astres vous mèneront la vie dure aujourd'hui.

Tous les liens vous mèneront au site Wikipédia.

Pourtant, tous ces véhicules vous mèneront aux mêmes endroits.

Mois et vous mèneront pas rare d'entendre ces hommes?

Ceux de Djibouti vous mèneront forcément à Dominique Lommatzsch.

Interlocuteurs conversationnels ne vous mèneront nulle où vous promouvoir.

Hvordan man bruger "fører dig, tager dig, vil bringe dig" i en Dansk sætning

Vi fører dig til de billigste og bedste varer fra de mest populære online forhandlere.

Denne guide tager dig i hånden og giver dig en masse god viden du kan bruge i forhold til at få valgt den helt rigtige grill.

De tager dig med på en spændende rejse fra nordiske toner over stemningsfulde, franske vise, til brasilianske rytmer.

Mousserende farvede stykker linet op, og det vil bringe dig spil point.

Vinoplevelse fra Cagliari Denne vin tur oplevelse tager dig til den en af ​​de mest prestigefyldte Sardinien vingårde.

Vores team af specialister tager dig i hånden fra det første stadie i processen, sikrer kvaliteten og kommunikation undervejs, og styrer dig sikkert i mål.

Denne uforglemmelige rejse tager dig med på et eventyr med 80 niveauer.

Den fører dig hen til den billige pris hos én af vores mange forhandlere: Kids-world.

Teen er lavet af de bedste økologiske ingredienser, som helt sikkert vil bringe dig i julestemning.

Det vil bringe dig ekstra stor værdi og glæde at bære et smykke, som din kæreste har udvalgt nøje i forhold til dig.