Exemples d'utilisation de Vous mèneront en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'endurance et la force vous mèneront à la victoire.
Les bus vous mèneront à la plupart des lieux accessibles par voie terrestre.
Deux portes jaunes vous mèneront à un escalier.
Éviter les obstacles en sautant en bas des escaliers qui vous mèneront à la cave.
Ses victimes vous mèneront à lui, à l'enfant astral et à la porte.
Seine Opfer führen dich zu ihm und dem Sternenkind und dem Tor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
une étude menéeles études menéesétudes cliniques menéesactivités menéesrogelio menaconducteur menéenquête menéela commission mènele bureau mènemener des enquêtes
Plus
Utilisation avec des adverbes
Il se trouve à proximité des escaliers qui vous mèneront à la plage de Praiano.
Es liegt in der Nähe der Stufen, die hinunter zum Strand von Praiano führen.Les métros vous mèneront directement à la zone commerciale Zeil et à la gare centrale de Francfort.
A l'exception de la Médiathèque, les liens vous mèneront vers des pages disponibles en anglais seulement.
Des métros vous mèneront directement à la rue commerçante Friedrichstraße et au Checkpoint Charlie.
U-Bahnen bringen Sie direkt zur Einkaufsmeile Friedrichstraße und zum Checkpoint Charlie.Ici vous pouvez trouver un moyen fiable de savoir commentpondérer la perte de conseils qui vous mèneront à la direction positive.
Hier können L'escalier et l'ascenseur vous mèneront aux niveaux supérieurs et inférieurs.
Die geschwungene Treppe und der Aufzug bringen Sie zu den oberen und unteren Ebenen.Si vous vous inscrivez pour avoir un transfert de l'aéroport, nos moniteurs iront vous chercher à l'aéroport soit en voiture ousoit en minibus et vous mèneront à l'école.
Wenn Ce n'est pas vos actions qui vous mèneront au Paradis, mais une relation personnelle avec Dieu!
Ils vous mèneront directement aux portails Apple® App Store et Google® Play Store correspondants.
Diese leiten Sie direkt zu den jeweiligen Portalen des Apple® App Store und Google® Play Store weiter.En plus de la Médiathèque, les liens vous mèneront vers des pages disponibles en anglais seulement.
Neben der Media Library führen Sie Links zu den Seiten, die nur in Englisch vorliegen.Nos guides vous mèneront à travers les différents sentiers existants où vous pourrez observer une grande variété d'oiseaux, vie sauvage et espèces d'arbres.
Auf Vos balades sur les traces de l'architecture gothique vous mèneront également sous(et sur) les remparts de toute une série de châteaux.
Die Bummel zur böhmischen Gotik führen Sie auch zu den Mauern(und auf die Mauern) einer Reihe von Burgen.Ces liens vous mèneront à la documentation centralisée d'SMF sur le site officiel Simple Machines.
Diese Links führen Dich zu der zentral gelegenen SMF Dokumentation auf der offiziellen Simple Machines Website.Connectez le test, suivre les traces etdécouvrir les nombreux indices qui vous mèneront à trouver le voleur sur le réfrigérateur.
Verbinden Nos visites vous mèneront aux principales attractions naturelles et culturelles de la région.
Unsere Touren führen Sie zu den wichtigsten natürlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Region.Nos véhicules uniques spécialement adaptés aux jeux 6× 6 Pinzgauer pour regarder le jeu vous mèneront via notre route privée directement du pavillon au triangle fermé de Mara.
Unsere einzigartigen, speziell angepassten 6 ×6 Pinzgauer-Fahrzeuge für die Wildbeobachtung führen Sie über unsere Privatstraße direkt von der Lodge zum abgeschlossenen Mara-Dreieck.Des trains directs vous mèneront à la Theresienwiese(où a lieu l'Oktoberfest), à Marienplatz et à l'aéroport Franz Josef Strauss de Munich.
Direkte Züge bringen Sie zur Theresienwiese(Standort des Oktoberfestes), dem Marienplatz und dem Flughafen München.Les promenades à travers les vieilles ruelles étroites etla plus petite rue du monde vous mèneront dans les auberges où vous trouverez de la vraie cuisine locale et de nombreux caves renommées.
Ein Spaziergang auf den engen, alten,Steingassen und durch die kleinste Straße der Welt führt Sie in viele bekannte Weinkeller, gleichfalls werdenLes cours vous mèneront à divers habitats, de l'étude des principes de l'écologie au parc national de Kings Canyon à l'analyse du comportement des poissons le long de la côte centrale de la Californie.
Die Kurse führen Sie zu verschiedenen Lebensräumen, von den Prinzipien der Ökologie im Kings Canyon National Park bis hin zur Analyse des Fischverhaltens entlang der kalifornischen Central Coast.Trois via ferrata nouvellement aménagées vous mèneront rapidement aux sommets du Ballunspitze, Flimspitze ou Greitspitze.
Drei neugeschraubte Klettersteige führen seit kurzem auf die Gipfel der Ballunspitze, Flimspitze und der Greitspitze.Quelques marches vous mèneront à la Piazza Bovio où vous pourrez admirer la majestueuse statue de Vittorio Emanuele II et le Palazzo della Borsa, un bâtiment monumental et historique.
Ein paar Schritte gelangen Sie zur Piazza Bovio, wo En participant à Tèrra Aventura, le Poï'Z Zabeth,vous fera passer par des chemins insolites qui vous mèneront au plus près des points d'intérêt, des sites historiques majeurs et des plus beaux points de vue.
Es ist Ihre Aufgabe, die Poï'z! zu finden,die Figuren des Terra Aventura Universums. Wenn Les transports en commun vous mèneront directement à Montparnasse ou au Trocadéro, qui offre la plus belle vue sur la tour Eiffel.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie direkt in die Stadtteile Montparnasse und Trocadéro, wo Quelques lacets et un petit tunnel vous mèneront directement sur le barrage, d'où vous pourrez contempler un vaste panorama.
Nach einigen Kehren und einem kleinen Tunnel gelangt man direkt auf die Staumauer, von wo aus Les trains A,B et D sont express et vous mèneront rapidement dans le reste de New York, et très rapidement à downtown Manhattan et Brooklyn, en un minimum d'arrêts.
