Que Veut Dire FØRER DIG en Français - Traduction En Français

• vous mène
• vous emmène
• vous conduit
• vous guide
• vous amène
• vous dirige
• vous transportent
• vous permet
• vous entraîne
• vous porte

Exemples d'utilisation de Fører dig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg fører dig til ham.
Je vous mène à lui.

I Hjælpemenuen,“Online hjælp” fører dig til denne side;
Dans le menu aide,“Aide en ligne” vous conduit à cette page;

Jeg fører dig til hende.
Je vous mène à elle.

Sørg for, at din træning fører dig det rigtige sted hen.
Assurez-vous que votre entraînement vous conduit dans la bonne direction.

Jeg fører dig i sikkerhed.
Je vous mène à l'abri.

Det er dårlige selskab, der fører dig i fordærv og ulykke.
Une mauvaise habitude est celle qui vous conduit à l'échec et à votre perte.

Jeg fører dig til huset.
Je vous emmène à la maison.

Vores artikel om at forudsige ægløsning fører dig gennem dem.
Notre article sur la prédiction de l'ovulation vous guide à travers elles.

Frygt fører dig til frelse.
Quand la peur vous mène au salut.

Du skal blot tage den med dig derhen, hvor musikken fører dig….
Attrapez l'enceinte et allez où la musique vous porte….

Hun fører dig bare i mere fare.
Elle vous mène à un grand danger.

Den gratis ski stopper foran huset og fører dig til Zillertal Arena.
Le ski gratuit arrête en face de la maison et vous emmène à la Zillertal Arena.

Spillet fører dig gennem en historie.
Le jeu vous amène dans une vrai histoire.

Nye personlige rekorderSørg for, at din træning fører dig det rigtige sted hen.
Nouveaux records personnelsAssurez-vous que votre entraînement vous conduit dans la bonne direction.

Dette fører dig til en side med instruktioner.
Ça vous emmène sur une page de commande.

Brug F6, når tabulatortasten ikke fører dig til den del af skærmen, du ønsker.
Utilisez F6 lorsque la touche TABULATION ne vous permet pas d'accéder à la section de l'écran souhaitée.

Den fører dig direkte til PayPal-registreringen.
Il vous amène directement à l'enregistrement PayPal.

Når din passion fører dig langt, så rejs let!
Quand votre passion vous emmène aussi loin, voyagez léger!

Fører dig ind i en verden med høj performance.
Vous transportent dans l'univers de la haute performance.

Dit arbejde fører dig vidt omkring.
Votre travail vous emmène partout.

Det fører dig gennem de grundlæggende ting helt op til de avancerede oplysninger.
Il vous guide à travers les éléments de base jusqu'aux informations avancées.

Denne adresse fører dig direkte derhen.
Et cette route vous mène directement là.

Fører dig til den dokumentation, som indeholder de oplysninger, du søger.
Vous dirige vers la publication contenant les informations dont vous avez besoin.

Joseph Hanlon fører dig igennem processen.
Joseph Hanlon vous guide tout au long du processus.

Hvis du vil gøre dette, skal du klikke på Find venner, hvilket fører dig til Xbox Live-appen.
Pour ce faire, cliquez Trouver des amis, ce qui vous dirige vers l'application Xbox Live.

En trappe fører dig direkte ned til stranden.
Un escalier vous porte directement à la plage.

Modige soldater klædt i rustning, smukke damer, ser kampen i uro og middelalderlig musik fører dig til middelalderen.
De braves guerriers vêtus d'armures, de belles dames, qui regardent le combat en malaise, et de la musique médiévale vous transportent au Moyen Age.

Dette link fører dig over på foreningens hjemmeside.
Ce lien vous amène à la page de connexion.

Er du ombord i en aaben Baad, saa kan du af den Maade, paa hvilken Vinden møder dit Ansigt, ikke alene kende, i hvilken Retning den gaar, men ogsaa, om Flodens Strøm fører dig langsomt eller hurtigt af Sted.
Etes- vous dans un bateau, vous connaîtrez, à la manière dont l'air vous frappera le visage, non seulement en quel sens vous allez, mais si le fil de la rivière vous entraîne lentement ou vite.

Elevator fører dig nemt til de øverste etager.
L'ascenseur vous emmène facilement aux trois étages.

Comment utiliser "fører dig" dans une phrase en Danois

Første stop er ved Maligne Canyon, hvor en kort gåtur fører dig over to broer over en 50 meter dyb kløft, der er blevet hugget ud i kalkstensklipperne.

Linket, der følger nedenfor, fører dig til sin Mac App Store-side.

Specialiseringsområder: Dit unikke tilbud Gå, hvor dine lidenskaber fører dig - og oplev din konkurrencemæssige fordel.

Spillet fører dig til en verden af ​​smukke kyllinger, og hvis du er klar til spændende skydning, er du velkommen til Match 3 for at redde alle de charmerende dyr.

Bare give slip, nyde den kreative proces og se, hvor den fører dig hen?

Foto Facatorys favoritsted er ved trappen, der fører dig op af en lille sti.

Turen langs havnen i skyggen af enorme indiske Laurel-træer til Rambla fører dig op til Garcia Sanabria-parken.

Stedet er tæt nok på den sporvogn, der fører dig direkte ind til byens centrum.

Møgeltønder og slottet Schackenborg er på ruten, der fører dig videre til Højer og et smut til Tyskland på de i alt 41 km.

Der vil nu åbne en fire-trins guide der fører dig gennem oprettelsen.

Comment utiliser "vous conduit, vous mène, vous emmène" dans une phrase en Français

Dieu vous conduit exactement comme Il veut.

Puis votre chauffeur vous conduit jusqu’à l’aéroport.

Que "Chemins" vous mène où vous voulez.

Cap Sud-Ouest vous conduit dans la Vienne.

L’ascenceur vous conduit jusqu’à la troisième étage.

L'auteur vous emmène dans des aventures...

Le RAVeL vous conduit jusqu’au Pont de Comblain.

L’Autre-Jeunesse vous emmène dans son royaume.

Sophie Allemand vous emmène aux Pays-Bas.

Elle vous conduit au-delà des Voiles.