Eksempler på brug af Vous recommandent på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deux livres que je vous recommandent.
Les anges vous recommandent d'être immédiatement attentif à vos pensées.
Englene anbefaler, at du holder øje med dine tanker lige nu.Deux livres que je vous recommandent.
To bøger jeg kan anbefale.Anna et Clara vous recommandent de partager ce projet avec vos enfants.
Mon ami Patrick et moi même vous recommandent ce film.
Både jeg og Brian kan anbefale denne film.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
médecins recommandentcommission recommandejeux recommandéscomité recommandeprudence est recommandéecour recommandefabricant recommanderecommande cet endroit
recommande à la commission
spécialistes recommandent
Mere
Les médecins vous recommandent de suivre plusieurs règles.
Læger anbefaler at følge visse regler.Voici ce que les spécialistes du pied vous recommandent.
Dette er hvad faglitteraturen anbefaler.Nos experts en sécurité vous recommandent de enlever Gangnamgame.
Ils vous recommandent de configurer une page Facebook en utilisant votre compte réel.
De anbefaler, at du opretter en Facebook-side ved hjælp af din rigtige konto.Vos proches d'une même voix vous recommandent.
Dine slægtninge i en stemme anbefaler at du går i stykker.Les experts techniques vous recommandent ne le font pas Payer la rançon.
Tekniske eksperter anbefaler at du ikke Betale løsepenge.Nos spécialistes de Service Industrie calculent tous les paramètres de climat et vous recommandent l'appareil adapté.
Vores specialister i industriservice gennemregner alle klimaparametre og anbefaler de passende enheder.Beaucoup de médecins vous recommandent d'attendre un test sanguin plus fiable.
Mange læger anbefaler at vente på en mere pålidelig blodprøve.Nos spécialistes de Service Industrie calculent tous les paramètres de climat et vous recommandent l'appareil adapté.
Vores specialister i industriservice gennemregner alle klimaparametre for dit printpladelager og anbefaler de passende enheder.Les experts vous recommandent de prendre des doses plus faibles de ce stéroïde.
Eksperter anbefaler dig at tage lavere doser af dette anabolske steroid.La plupart des experts de la santé vous recommandent de faire de l'exercice.
De fleste sundhedseksperter anbefaler dig at gøre lidt motion.Anna et Clara vous recommandent d'utiliser des étiquettes pour plantes faites maison pour reconnaître les différentes graines que vous avez semées.
Anna og Clara anbefaler, at De bruger hjemmelavede plantepinde til at kende forskel på de forskellige planter, De har sået.Bien évidemment de nombreux constructeurs vous recommandent de les changer deux fois par an.
Producenterne anbefaler som regel, at det skiftes en-to gange årligt.Certaines personnes vous recommandent d'essayer de convaincre votre ami d'aller à une réunion anonyme de joueurs, mais je ne le recommande pas.
Nogle mennesker anbefaler, at du forsøger Ces suggestions passent en revue les tâches de vos listes et vous recommandent les plus importantes chaque jour.
Forslagene ser på opgaverne på alle dine lister og anbefaler de vigtigste opgaver hver dag.Les organisateurs vous recommandent de prendre le train pour Dessau, Gräfenhainichen ou Wittenberg.
Arrangørerne anbefaler dig at tage toget til Dessau, Gräfenhainichen eller Wittenberg.Dans la plupart des ports, votre bateau sera exposé,à moins que les habitants vous recommandent un lieu spécifique protégé des vents du sud.
Her vil din båd være blottet i de fleste havne, medmindrelokale kan anbefale et sted med læ for sydlige vinde.Nos experts en sécurité vous recommandent de télécharger un outil de sécurité qui soit fiable et à jour.
Vores sikkerhedseksperter anbefaler dig at downloade et sikkerhedsværktøj, der ville være pålidelig og up-to-date.Attention: il est possible que des hôtels ouagences de voyage sollicitent ou vous recommandent un médecin privé, que vous devrez payer.
Vær opmærksom på, at hoteller ogrejsearrangører kan tilkalde eller anbefale private læger, som du selv skal betale for.Les experts vous recommandent de conserver une liste à jour de toutes vos finances, y compris vos comptes de banque et de retraite et d'autres, tels que les fonds de courtage.
Eksperter anbefaler, at du holder en ajourført liste over alle dine finanser, herunder bank- og pensionskonti og andre, såsom mæglervirksomheder.L'Association américaine des ophtalmologistes etla FDA américaine vous recommandent d'éviter d'aller dans l'eau si vous portez des lentilles de contact.
Lad være. American Optometric Association ogde amerikanske sundhedsmyndigheder anbefaler, at man undgår at bade med kontaktlinser.Les experts vous recommandent de créer un fonds d'urgence équivalant à six mois de dépenses en cas de perte d'emploi ou de blessure.
Eksperter anbefaler at sætte penge nok i en opsparingskonto til dækning af seks måneders værd af udgifter i tilfælde af uventede nødsituationer såsom tab af job, barsel eller medicinske problemer.Ce sont toutes des questions importantes à vous poser, maisles réponses détermineront si vos invités vous recommandent ou non, ou reviendront pour un autre séjour.
Alle disse er vigtige spørgsmål, som du kan stille dig selv, mensvarene bestemmer, om dine gæster anbefaler dit sted eller ikke eller kommer tilbage til et andet ophold.La plupart des pros du blackjack vous recommandent de ne jamais rester sur une"soft 17" ou moins.
De fleste blackjack professionelle anbefaler, at du aldrig står på en blød 17 eller mindre.Les Connexions Sociales vous permettent de trouver des lieux d'hébergement ou des voyageurs avec des amis communs, des gens du réseau alumni oudes utilisateurs que vos amis vous recommandent.
Sociale Forbindelser hjælper dig med at finde boliger eller gæster med fælles venner, folk fra dit'gamle studenter'-netværk eller brugere,som dine venner anbefaler.
