Hvad Betyder VOUS REFUSER L'ACCÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• nægte dig adgang

Eksempler på brug af Vous refuser l'accès på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous refuser l'accès à ce Site.
Nægte dig adgang til denne hjemmeside.

Et, il ne peut pas vous refuser l'accès.
Og de kan ikke have du nægte adgang.

Et/ou vous refuser l'accès à nos services(ou à toute partie de ceux- ci).
Ligesom vi i konsekvens hermed kan nægte dig adgang til vores Services(eller dele heraf).

Et, ils ne peuvent pas avoir de vous refuser l'accès.
Og de kan ikke have du nægte adgang.

Et« Pouvez- vous refuser l'accès à vos données?».
Og"Kan jeg modsætte mig adgang til mine personoplysninger?".

Le présentateur reçoit une notification et peut vous donner le contrôle ou vous refuser l'accès.
Præsentationsværten modtager en meddelelse og kan give dig styringen eller nægte dig adgang.

Nous nous réservons le droit de vous refuser l'accès à notre site.
Vi forbeholder os retten til at nægte dig adgang til webstedet.

Nous pouvons à notre discrétion absolue vous refuser l'accès au site(et donc à tout service ou information disponible par son intermédiaire) ou à une partie de celui- ci, à tout moment et sans justification.
Vi kan på et hvilket som helst tidspunkt efter eget skøn nægte dig adgang til Websitet(som kan omfatte de ydelser eller oplysninger, som Websitet gør tilgængelige) eller en del heraf uden forklaring.

Cependant, si vous décidez effectivement de ne pas divulguer certains renseignements significatifs, nous pourrions vous refuser l'accès à une portion ou l'ensemble des services et caractéristiques propres à notre site Web.
Men hvis du tilbageholde oplysninger, kan vi nægte dig adgang til alle eller nogle af vores website tjenester og funktioner.

En outre, nous pouvons vous refuser l'accès à nos Services(ou de toute partie de ceux- ci) en conséquence.
Ligesom vi i konsekvens hermed kan nægte dig adgang til vores Services(eller dele heraf).

De plus, vous reconnaissez que SMART se réserve le droit de prendre des mesures-- techniques, légales ou autres-- pour bloquer, annuler ou vous refuser l'accès au Site ou aux Services.
Ydermere anerkender du, at SMART forbeholder sig ret til at skride til handling- teknisk, juridisk eller på anden måde- for at forhindre eller nægte dig adgang til webstedet eller tjenesterne.

Et/ ou conséquence peut vous refuser l'accès à nos services(ou toute partie de celle- ci).
Og/ eller overensstemmelsen kan nægte dig adgang til vores Services(eller dele heraf).

Le programme de faux antivirus va essayer de rester sur votre PC pour aussi longtemps que possible en bloquant les fichiers exe et donc vous refuser l'accès à vos programmes de logiciel anti-programme malveillant.
Den falske antivirus-program vil forsøge at forblive på din PC så længe som muligt ved at blokere exe-filer og dermed at nægte dig adgang til dine antimalware programmer.

De plus nous pourrons vous refuser l'accès à nos“Services”(ou à toute partie de ceux- ci).
Ligesom vi i konsekvens hermed kan nægte dig adgang til vores Services(eller dele heraf).

Si vous choisissez un nom d'utilisateur qui, à notre seule discrétion, est obscène, indécent, injurieux ou qui pourrait nous dénigrer ou mépriser publiquement, nous nous réservons le droit, sans préavis, de modifier automatiquement votre nom d'utilisateur, supprimer vos messages à partir de nos sites, vous refuser l'accès à nos sites, ou toute autre combinaison de ces actions.
Hvis du vælger et brugernavn, der efter vores eget skøn er uanstændigt, misbrug, eller som måske ellers ville underlægge os offentlige vrede eller foragt, forbeholder vi os ret til, uden forudgående varsel til dig, til automatisk at ændre dit brugernavn, slette dine indlæg fra vores hjemmeside, nægte dig adgang til vores hjemmeside, eller en kombination af disse muligheder.

Le personnel de la Tour Eiffel peut vous refuser l'accès si vous ne vous présentez pas à l'heure.
Personalet i Eiffeltårnet kan nægte dig adgang, hvis du ikke kommer til tiden.

Nous pouvons vous refuser l'accès au site internet en tout temps, sous toute discrétion, lorsque nous estimons que votre utilisation du site internet contrevient à l'une des conditions, à une loi ou aux droits d'un tiers ou n'est pas respectueuse des autres.
Vi kan til enhver tid nægte dig adgang til hjemmesiden efter eget skøn, når vi mener, at din brug af hjemmesiden er i strid med nogen af vilkårene, loven eller tredjeparts rettigheder eller ikke respekterer andre.

Cependant, si vous refusez l'information, nous pouvons vous refuser l'accès à certains ou à tous les services et fonctionnalités de notre site Web.
Men hvis du tilbageholde oplysninger, kan vi nægte dig adgang til alle eller nogle af vores website tjenester og funktioner.

Reebok peut vous refuser l'accès au site Internet à tout moment à sa seule discrétion, ce qui inclura des situations dans lesquelles Reebok estime que votre utilisation du site Internet est en infraction par rapport à une quelconque disposition des Conditions générales d'utilisation du site Internet et/ou des lois en vigueur.
Reebok kan til enhver tid og efter eget skøn nægte dig adgang til websitet i situationer, hvor Reebok mener, at din anvendelse af websitet strider mod et hvilket som helst eller en hvilken som helst af disse vilkår og betingelser for anvendelse af websitet og/eller gældende lov.

Toutefois, s'il vous plaît, noter que pour des raisons légitimes de sécurité, on peut vous refuser l'accès au contenu site web spécifique, sauf si vous acceptez l'utilisation d'un cookie ou un dispositif similaire.
Vi kan dog, for legitime sikkerhedsmæssige årsager, nægte adgang til et specifikt hjemmesideindhold, medmindre du accepterer brugen af en cookie eller tilsvarende anordning.

Si vous choisissez un nom d'utilisateur qui, à notre entière discrétion, est obscène, indécent, abusif ou qui pourrait autrement nous exposer à un dénigrement public ou à un mépris, nous nous réservons le droit, sans préavis, de modifier automatiquement votre nom d'utilisateur depuis nos sites, d'annuler vos affichages, vous refuser l'accès à nos sites ou recourir à toute combinaison de ces options.
Hvis du vælger et brugernavn, der efter vores eget skøn er uanstændigt, misbrug, eller som måske ellers ville underlægge os offentlige vrede eller foragt, forbeholder vi os ret til, uden forudgående varsel til dig, til automatisk at ændre dit brugernavn, slette dine indlæg fra vores hjemmeside, nægte dig adgang til vores hjemmeside, eller en kombination af disse muligheder.

Nous pouvons, à notre seule et absolue discrétion, vous refuser l'accès à tout ou partie des Services à tout moment, pour quelque raison que ce soit, avec ou sans préavis, y compris si nous estimons que vous n'avez pas respecté l'une des dispositions des présentes Conditions.
Vi forbeholder os ret til efter eget skøn at nægte dig adgang til hele eller dele af Tjenesterne når som helst med eller uden begrundelse, med eller uden varsel til dig, herunder hvis du, efter vores skøn, har krænket bestemmelserne i disse vilkår.

Si, dans notre seul jugement, vous échouez, ou nous soupçonnons que vous avez échoué, de vous conformer à une clause ou disposition de ces conditions d'utilisation, nous pouvons également résilier cette entente à tout moment, sans préavis et vous resterez redevable de toutes sommes dues jusqu'à, et y compris la date de résiliation et/ ou conséquemment, nous pouvons vous refuser l'accès à nos services(ou toute partie de celle- ci).
Hvis du efter vores skøn har undladt, eller vi har mistanke om, at du har undladt at overholde nogle bestemmelser i disse betingelser og vilkår, kan vi også opsige denne aftale til enhver tid uden varsel og du vil være ansvarlig for alle skyldige beløb op til og med datoen for ophør; og/eller i overensstemmelse hermed kan vi nægte dig adgang til vores Tjenester(eller enhver del heraf).

Vous reconnaissez et convenez que nous pouvons vous refuser l'accès à l'ensemble ou à une partie du Service sans préavis si vous vous livrez à des conduites ou activités que nous croyons, à notre seule et absolue discrétion, enfreindre l'une quelconque de ces Conditions, enfreindre les droits de Roland, ou qui sont d'une autre façon inappropriées avec un accès continu.
Du anerkender og accepterer, at vi kan nægte dig adgang til hele eller en del af Tjenesten uden forudgående varsel, hvis du deltager i nogen form for adfærd eller aktiviteter, som vi, efter vores eget skøn, anser for at udgøre en overtrædelse af disse Vilkår og betingelser, en overtrædelse af Rolands rettigheder eller på anden måde upassende for fortsat adgang..

Si, dans notre seul jugement, vous échouez, ou nous soupçonnons que vous avez échoué, de vous conformer à une clause ou disposition de ces conditions d'utilisation, nous pouvons également résilier cette entente à tout moment, sans préavis et vous resterez redevable de toutes sommes dues jusqu'à, et y compris la date de résiliation et/ ou conséquemment, nous pouvons vous refuser l'accès à nos services(ou toute partie de celle- ci).
Hvis du, efter vores skøn, ikke overholder, eller vi har mistanke om, at du har undladt at overholde vilkår eller bestemmelser i disse Servicevilkår, kan vi også opsige denne aftale til enhver tid uden varsel, og du vil forblive ansvarlig for alle forfaldne beløb til og med den dato, opsigelsen træder i kraft; og/eller i overensstemmelse hermed kan vi nægte dig adgang til vores Services(eller dele heraf).

Si nous jugeons, à notre seule discrétion, que vous échouez, ou si nous soupçonnons que vous avez été incapable de vous conformer aux modalités de ces Conditions Générales de Vente et d'Utilisation, nous pourrions aussi résilier cet accord à tout moment et sans vous prévenir à l'avance et vous resterez responsable de toutes les sommes redevables jusqu'à la date de résiliation(celle-ci étant incluse), et/ou nous pourrions vous refuser l'accès à nos services(ou à toute partie de ceux-ci).
Hvis du, efter vores skøn, ikke overholder, eller vi har mistanke om, at du har undladt at overholde vilkår eller bestemmelser i disse Servicevilkår, kan vi også opsige denne aftale til enhver tid uden varsel, og du vil forblive ansvarlig for alle forfaldne beløb til og med den dato, opsigelsen træder i kraft; og/eller i overensstemmelse hermed kan vi nægte dig adgang til vores Services(eller dele heraf).

Si nous jugeons, à notre seule discrétion, que vous échouez, ou si nous soupçonnons que vous avez été incapable de vous conformer aux modalités de ces Conditions Générales de Vente et d'Utilisation, nous pourrions aussi résilier cet accord à tout moment sans vous prévenir à l'avance et vous resterez responsable de toutes les sommes redevables jusqu'à la date de résiliation(celle- ci étant incluse), et/ou nous pourrions vous refuser l'accès à nos Services(ou à toute partie de ceux- ci).
Hvis vi konstaterer, i vores eget skøn, du fejler, eller hvis vi har mistanke om, at du har været ude af stand til at overholde betingelserne i disse Salgs- og brug, kan vi også opsige denne aftale til enhver tid uden varsel dig i forvejen, og du vil forblive ansvarlig for alle skyldige beløb til datoen for opsigelsen(idet sidstnævnte inkluderet), og/ eller vi kan nægte dig adgang til vores tjenester(eller dele heraf).

Ransomware vous refuse l'accès à vos propres données.
Ransomware benægter du adgang til dine egne data.

Tv est une partie de plaisir, jusqu'à ce que quelqu'un vous refuse l'accès.
Tv er alt sammen sjov og spil, indtil nogen nægter dig adgang.

Cette erreur vous refuse l'accès à la partition et la partition est alors dite inaccessible.
Denne fejl nægter dig adgang til partitionen, og partitionen siges så at være utilgængelig.