Hvad Betyder VOUS REFUSER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• nægte dig
• afvise
• fornægte dig
• du nægte
• du nægter

Eksempler på brug af Vous refuser på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il ne peut rien vous refuser.
Han kan ikke nægte dig.

Vous refuser l'accès à ce Site.
Nægte dig adgang til denne hjemmeside.

Que faire si vous refuser l'accès?
Hvad hvis du nægte det adgang?

Et/ou vous refuser l'accès à nos services(ou à toute partie de ceux- ci).
Ligesom vi i konsekvens hermed kan nægte dig adgang til vores Services(eller dele heraf).

Aucun vendeur ne peut vous refuser cela.
Ingen udbydere kan nægte dig dette.

Pouvez- vous refuser analyses de sang pendant la grossesse?
Kan du nægter Blodprøver under graviditet?

Votre commerçant ne peut jamais vous refuser le paiement en espèces.
Handlende kan ikke nægte dig at betale kontant.

Quoi qu'il en soit, il s'agit d'une belle occasion de tirer, il ne faut pas vous refuser cela!
Anyway, det er en glimrende mulighed for at skyde, så ikke nægte dig selv dette!

Comment pouvez vous refuser de l'admettre?
Hvordan kan du nægte det?

Si vous faites appel au Règlement, je ne peux pas vous refuser la parole.
Hvis De påberåber Dem forretningsordenen, kan jeg ikke nægte Dem ordet.

Eh bien, si pour quelque raison vous refuser de le faire, et ensuite(avec précaution!).
Tja, hvis en eller anden grund du nægter at gøre det, og derefter(forsigtigt!).

Le présentateur reçoit une notification et peut vous donner le contrôle ou vous refuser l'accès.
Præsentationsværten modtager en meddelelse og kan give dig styringen eller nægte dig adgang.

Et/ ou conséquence peut vous refuser l'accès à nos services(ou toute partie de celle- ci).
Og/ eller overensstemmelsen kan nægte dig adgang til vores Services(eller dele heraf).

Si vous semblez avoir trop bu, on pourrait vous refuser l'embarquement.
At være for beruset, kan vi nægte dig adgang.

De plus nous pourrons vous refuser l'accès à nos“Services”(ou à toute partie de ceux- ci).
Ligesom vi i konsekvens hermed kan nægte dig adgang til vores Services(eller dele heraf).

De même Krishna, s'Il ne vous aime pas, il peut vous refuser la conscience de Krishna.
På samme måde, hvis Kṛṣṇa ikke kan lide dig, så kan Han nægte dig Kṛṣṇa-bevidsthed.

Ils ne peuvent vous refuser que s'ils peuvent prouver que le disque a échoué du fait de votre faute.
De kan kun nægte dig, hvis de kan bevise, at disken mislykkedes på grund af din fejl.

Bien sûr, est rarement ce que maman l'allaitement vous refuser le plaisir de manger le dessert.
Selvfølgelig sjældent, hvad mor ammer nægte dig selv den fornøjelse at spise dessert.

Vous ne devriez pas vous refuser le plaisir même si vous êtes le propriétaire d'un cheveu bouclé.
Du bør ikke nægte dig selv fornøjelse, selvom du ejer af et krøllet hår.

Si NYMG soupçonne que vous ne respectez pas les présentes Conditions ou un accord avec NYMG, nous pouvons vous refuser un accès immédiat à la Plateforme(de manière permanente).
Hvis NYMG mistænker, at du ikke overholder disse vilkår eller en aftale med NYMG, kan vi nægte dig umiddelbar tilgang til platformen(permanent).

En outre, nous pouvons vous refuser l'accès à nos Services(ou de toute partie de ceux- ci) en conséquence.
Ligesom vi i konsekvens hermed kan nægte dig adgang til vores Services(eller dele heraf).

L'existence de listes d'attente n'est pas contraire en tant que telle au droit communautaire, mais votre institution d'assurance maladie ne peut vous refuser une autorisation à ce seul motif.
Ventelister er ikke i sig selv i strid med EU's lovgivning, men din sygesikringsinstitution kan ikke nægte dig tilladelse til behandling i udlandet alene af den grund.

Le personnel de la Tour Eiffel peut vous refuser l'accès si vous ne vous présentez pas à l'heure.
Personalet i Eiffeltårnet kan nægte dig adgang, hvis du ikke kommer til tiden.

Si vous fournissez des informations erronées, fausses, obsolètes ou incomplètes, ou que nous soupçonnons que c'est le cas, nous pouvons suspendre ou fermer votre compte et vous refuser toute utilisation actuelle ou future du Site, ou d'une partie du Site.
Hvis Life. Church mistanke om, at sådanne oplysninger er usande, unøjagtige, uaktuelle eller ufuldstændige, Life. Church har ret til at suspendere eller opsige din konto og afvise enhver nuværende eller fremtidig brug af YouVersion(eller dele heraf).

L'alimentation est une nécessité pour vous refuser vos plats préférés, mais aussi une menace de carences nutritionnelles.
Diæt er en nødvendighed for at nægte dig selv dine yndlingsretter, men også en trussel om næringsmangel.

Si vous fournissez des informations qui ne sont pas réelles, exactes, actuelles ni complètes, ou que nous en venions à suspecter que ces informations ne le soient pas, nous pouvons suspendre ou résilier votre compte et vous refuser tout usage du site.
Hvis du giver oplysninger, som er usande, unøjagtige, uaktuelle eller ufuldstændige, eller hvis vi har rimelig grund til mistanke om, at sådanne oplysninger er usande, unøjagtige, uaktuelle eller ufuldstændige, kan vi suspendere eller opsige din konto og afvise enhver nuværende og fremtidig brug af hjemmesiden.

Si vous détenez déjà un permis de séjour, on ne peut vous refuser son renouvellement pour motif de santé publique.
Hvis De allerede har opholdstilladelse, kan man ikke nægte Dem fornyelse med henvisning til den offentlige sundhed.

Eh bien, si pour quelque raison vous refuser de le faire, et ensuite(avec précaution!) Vous avez le droit de retirer le permis de conduire, et même, peut- être, de saisir une voiture de location à louer au Portugal.
Tja, hvis en eller anden grund du nægter at gøre det, og derefter(forsigtigt!) Du har ret til at trække et kørekort, og selv, måske, at gribe en leje bil til leje i Portugal.

Pourtant, seulement à l'aide de la méthode personnalisée peut vous refuser l'installation de tous les programmes supplémentaires qui viennent.
Endnu, kun ved hjælp af den tilpassede metode, kan du nægte installation af alle ekstra programmer, der kommer sammen.

PhenQ ne sera jamais vous refuser de sommeil, détente différence à votre digestion, de développer tout type de toxicomanie, ni entraîner des difficultés de bien-être que les effets indésirables qui peuvent se produire à partir de la prise d'autres comprimés régime d'administration des traitements.
PhenQ vil aldrig fornægte dig søvn, udløse uoverensstemmelse til din fordøjelse, udvikle nogen form for stofafhængighed, eller resultere i wellness vanskeligheder som bivirkninger, der kan opstå fra at tage andre kost regime tabletter.

Hvordan man bruger "vous refuser" i en Fransk sætning

Comment peut-on vous refuser quoi que ce soit.

L’école ne doit pas vous refuser cette possibilité.

Au-delà, votre mutuelle peut vous refuser l’indemnisation !

Alors oui, on peut vous refuser une amniocentèse.

Il/Elle ne peut pas vous refuser d’y aller.

Est-ce que je peux rien vous refuser ?

Les autorités frontalières peuvent vous refuser l’accès au pays.

Cependant elle peut toujours vous refuser un chéquier (...

Vous refuser donc de voir la vérité en face?...

Personne ne peut vous refuser l'accès à celui ci.

Hvordan man bruger "nægte dig, fornægte dig, afvise" i en Dansk sætning

Ransomware skaber en kæmpe rod ved at nægte dig adgang til nogle værdifulde oplysninger.

Jeg vil, at du skal lære fuldkommen at fornægte dig selv i overensstemmelse med min vilje, uden indsigelse og klage.

Derfor skal du vælge en avanceret/brugerdefineret indstilling, så du dermed kan være i stand til at afvise tilbud på ekstra softwareapplikationer.

Ville dit sociale liv vil ophøre med at eksistere, ville det være din fyr få op og forlade, og din familie straks fornægte dig?

Afgørelsen om, at du skal gå et klassetrin om eller udskrives træffes samtidig med afgørelsen om at nægte dig oprykning til næste klassetrin.

Hvis flyet ikke kan have alle de passagerer med, som er booket og checket ind på flyvningen, kan flyselskabet nægte dig boarding.

Ok, fjern denne besked eller læs om brug af cookies parykker muligheder for at afvise til.

En af dine mest nidkære disciple vil fornægte dig.

Men her har alle butikker, restauranter og caféer frihed til at afvise kontanter. ”Købmænd og restauranter kan droppe forpligtelsen til at acceptere kontanter.

Ikke en af os vil nægte dig sin Grav og hindre dig i at jorde din døde.« Bibel > 1.Mosebog > Kapitel 23 > Vers 6 ◄ 1.Mosebog 23:6 ► Hør på oss, herre!