Exemples d'utilisation de Vous refuser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il ne peut rien vous refuser.
Et puis vous refuser laissa pas à souffrir!
Y luego te niegas…¡evitarle el dolor!Je ne peux rien vous refuser.
Si vous refuser mon projet, je-- Je partirai!
Je n'ai jamais rien su vous refuser.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le tribunal a refusérefuser une demande
la commission a refuséle gouvernement a refuséles autorités ont refusérefuser les cookies
la commission refusele gouvernement refuseaccès refuséle conseil a refusé
Plus
Pourquoi vous refuser ce plaisir?
¿Porqué negarse ese placer?- No,?Bon. Je ne peux rien vous refuser.
Está bien, no puedo negaros nada.Pourquoi vous refuser, ce que vous voulez?
Porque te niegas a algo que deseas?Oh très bien,je ne peux rien vous refuser.
Je ne voudrais pas vous refuser le plaisir de ma compagnie.
Odio negarte el placer de mi compañía.Faites en sorte qu'il ne puisse pas vous refuser ça.
Haga lo necesario para que no puedan negárselo.Mannion. Je n'aime pas vous refuser quoi que ce soit, mais.
Je suis à votre service, je peux pas vous refuser ça.
Ahora que estoy a su servicio, no puedo negarle eso.On peut vous refuser une visite, mais pas la consolation d'un pasteur.
Nous ne pouvons rien vous refuser, Me Ashe.
Je dois vous refuser ce droit jusqu'à que nous découvrions l'origine de la malédiction.
Debo negarle ese derecho hasta que podamos descubrir el origen del hechizo.Je ne peux rien vous refuser, Joyce.
Sé Confirmer ou vous refuser? Nous attendons de Alpine Hôtel pour vous donner une chance de répondre.
Rappelez-il peur que vous refuser l'entrée.
Recordadlo para que no os nieguen la entrada.Le copyright est à peu près laseule chose qui pourrait vous refuser ces libertés.
Le public a le pouvoir de vous refuser un financement ou de restreindre la portée de vos travaux de recherche.
El público tiene el poder de negar su financiamiento o restringir sus experimentos.Si vous violez l'une des conditions des présentes CGU,vous acceptez qu'AGCO puisse vous refuser l'accès au site Web.
Si infringe cualquiera de los términos estipulados en estos TDU,acepta que AGCO puede denegarle el acceso al sitio web.D'accord, je ne peux pas vous refuser l'hospitalité. Je vous trouverai du travail, sans problème.
Muy bien, no puedo negarle la hospitalidad, le encontraré muchas tareas para hacer, no sufra.Je crains devoir vous refuser le prêt.
Four Seasons se réserve le droit de vous refuser l'accès à vos informations à caractère personnel dans certaines conditions autorisées par la loi.
Four Seasons se reserva el derecho de negar el acceso a su Información personal en ciertas circunstancias.Je ne peux rien vous refuser, Firmin.
Sabe bien que no puedo negarle nada, estimado Firmin.Je suppose qu'elle venait vous refuser son consentement?
Votre déclaration m'a épargnél'ennui que j'aurai éprouvé à vous refuser si vous vous étiez exprimé d'une manière plus digne d'un gentleman.
Su declaración sólo me evitósentir escrúpulos al rechazarlo, si se hubiese comportado en forma más caballerosa.Impossible pour vous de refuser une chose une fois nommée?
¿no puede negarme algo una vez que yo lo haya nombrado?Vous nous refuser de dire où est votre père!
¡se niega a decirnos para donde su padre huyó!
