Hvad Betyder VOUS TROUVERONT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• finder dig

Eksempler på brug af Vous trouveront på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il vous trouveront.
De finder jer.

Continuez, ils vous trouveront.
Kør videre.- De finder jer.

Ils vous trouveront de toute façon.
De finder dig alligevel.

Maintenant. ou ils vous trouveront ici.
Nu, ellers finder de Dem her.

Ils vous trouveront et vous tueront.
De finder dig og dræber dig..

J'espère qu'ils vous trouveront avec cela.
Jeg håber de finder det.

Allez au traversier de Staten Island et les Voyeurs vous trouveront.
Tag til Staten Island- færgen. Tilskuerne finder dig.

Ils vous trouveront.
De finder dig.

Elles arrivent, et elles vous trouveront.
De kommer, og de vil finde dig.

Ils vous trouveront.
De finder jer.

Car ils sont là, et ils vous trouveront.
For de er derude, og de finder jer.

Mais ils ne vous trouveront jamais dans ces montagnes.
Men de finder dig aldrig i bjergene her.

Les Russes vous traqueront, et quand ils vous trouveront.
Russerne vil jage dig, og når de finder dig.

Qu'ils ne vous trouveront pas.
At de aldrig finder dig.

Nom de domaine- Ce sera votre adresse de blog personnelle où les gens vous trouveront encore et encore.
Domæne navn- Dette vil være din personlige blog adresse, hvor folk finder dig igen og igen.

Les Voyeurs vous trouveront sur la ligne F du métro.
Tilskuerne finder dig på metroens f- linje.

Cher Bennet,"J'espère que ces mots vous trouveront en bonne santé.
Kære Bennet, jeg håber dette brev finder dig ved godt helbred.

Ils ne vous trouveront pas. Ils commenceront à s'agiter.
De ikke kan finde dig, og det får dem virkelig op på mærkerne.

Mais si vous fuyez maintenant, avant d'avoir lavé votre nom, il n'y aura aucun endroit où ils ne vous trouveront pas.
Hvis du flygter nu er der ingen steder i verden, hvor de ikke finder dig.

Car les hommes vous trouveront et vous tueront.
Fordi mænd vil finde dig og dræbe dig..

Si vous ne proposez pas un contenu localisé pertinent, les moteurs de recherche, prospects et clients ne vous trouveront pas.
Hvis du ikke har relevant lokaliseret indhold, kan søgemaskiner, mulige kunder og tilbagevendende kunder ikke finde dig.

Ils vous trouveront, et ils vous tueront. Je le sais.
De finder dig, og de slår dig ihjel. Jeg ved det.

Ainsi, les autres utilisateurs vous trouveront plus facilement sur Twitter.
Dette vil gøre det mere sandsynligt, at andre brugere også finder jer på Twitter.

Les gens vous trouveront facilement grâce aux mots- clés que vous avez choisis.
Folk finder dig nemt ud fra dine søgeord.

D'autre part, assurez- vous que les employeurs vous trouveront comme une personne valable de l'étranger.
På den anden side skal du sørge for, at arbejdsgivere finder dig som en værdifuld person fra udlandet.

Quand ils vous trouveront, et croyez-moi, ils le feront, vous devrez le leur expliquer.
Når de finder dig, og det gør de skal du stå til ansvar over for dem.

Vous devenez invisible pour vos clients potentiels et ils ne vous trouveront pas lorsqu'ils seront prêts à acheter.
Du bliver usynlig for dine potentielle kunder, og de finder dig ikke, når de er klar til at interagere eller handle med dig..

Et lorsqu'ils vous trouveront, il vous tueront. Très lentement, j'en ai bien peur.
Og når de finder dig, vil de dræbe dig meget langsomt, er jeg bange for.

Créez une fiche d'entreprise dans Google Adresses pour être sûr que les clients potentiels vous trouveront et ce, tout en gardant la maîtrise sur la façon dont celle- ci apparaît.
Opret en virksomhedsregistrering i Google Places for at være sikker på, at potentielle kunder finder dig, samtidig med, at du beholder den fulde kontrol over, hvordan dine virksomhedsoplysninger vises.

C'est ainsi que les gens vous trouveront en ligne, donc ce n'est pas quelque chose que vous ne devriez pas prendre littéralement.
Det er sådan, at folk finder dig online, så det er ikke noget du ikke bør tage lidt på.