Hvad Betyder VPVB på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vpvb

Eksempler på brug af Vpvb på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Donnée non disponible Évaluation PBT et vPvB.
Vurdering for PBT og vPvB er ikke foretaget.

Les propriétés PBT ou vPvB et les propriétés donnant lieu à un niveau de préoccupation équivalent.
PBT- eller vPvB-egenskaber og egenskaber, der findes tilsvarende problematiske.

Ce produit n'est pas une substance PBT ou vPvB.
Produktet indeholder ingen PBT eller vpvb stoffer.

La substance remplit les critères des vPvB selon le Règlement(CE) n° 1907/2006, Annexe XIII.
Stoffet opfylder kriterierne for vPvB i henhold til Regulativ(EC) nr. 1907/2006, bilag XIII.

Très persistants et très bioaccumulatifs(vPvB).
Er meget persistent og meget bioakkumulerende(vPvB).

Vpvb: Non applicable Autres effets néfastes Pas d'autres informations importantes disponibles.
Vpvb: Ikke relevant Andre negative virkninger Der står ingen yderligere, relevante informationer til rådighed.

Ce produit ne contient aucune substance PBT ni vpvb.
Produktet indeholder ingen PBT eller vpvb stoffer.

Une substance est persistante, bioaccumulable et toxique(PBT) ou très persistante et très bioaccumulable(vPvB), conformément aux critères donnés dans l'annexe XIII de REACH, ou;
Hvis et stof er persistent, bioakkumulerende og toksisk(PBT) eller meget persistent og meget bioakkumulerende(vPvB) i henhold til kriterierne i bilag XIII til REACH, eller.

Étant très persistant et très bioaccumulable(vPvB).
Er meget persistent og meget bioakkumulerende(vPvB).

La priorité est habituellement accordée aux substances présentant des propriétés PBT ou vPvB, une large utilisation dispersive ou des volumes élevés.
Normalt prioriteres stoffer med PBT- eller vPvB-egenskaber, med en vidt udbredt anvendelse eller med anvendelse i store mængder.

Les substances très persistantes et très bioaccumulables(vPvB).
Meget persistente og meget bioakkumulerende stoffer(vPvB-stoffer).

Le règlement(CE) no 1907/2006 prévoit que les substances persistantes, bioaccumulables et toxiques(PBT) ou très persistantes et très bioaccumulables(vPvB) conformément aux critères établis à l'annexe XIII peuvent être incluses dans l'annexe XIV conformément à la procédure définie à l'article 58.
I henhold til forordning(EF) nr. 1907/2006 kan stoffer, der er persistente, bioakkumulerende og giftige(PBT) eller meget persistente og meget bioakkumulerende(vPvB) efter kriterierne i bilag XIII, optages i bilag XIV efter proceduren i artikel 58.

Une substance persistante, bioaccumulable et toxique(PBT) ou très persistante et très bioaccumulable(vPvB) ou.
Et stof, der er persistent, bioakkumulerende og toksisk(PBT) eller meget persistent og meget bioakkumulerende(vPvB), eller.

Si les informations de l'inventaire montrent que votre substance a un potentiel cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction(CMR, catégorie 1A ou 1B) ou des propriétés persistantes, bioaccumulables et toxiques(PBT) ou très persistantes et très bioaccumulables(vPvB), votre enregistrement REACH requiert toutes les informations de l'annexe VII, sauf si vous avez des raisons valables de ne pas tenir compte des informations de l'inventaire.
Hvis oplysningerne i listen viser, at dit stof har potentiale for karcinogene, mutagene eller reproduktionstoksiske(CMR)(kategori 1A eller 1B) eller persistente, bioakkumulerende og toksiske(PBT) eller meget persistente, meget bioakkumulerende(vPvB) egenskaber, skal du bruge de fuldstændige oplysninger i henhold til bilag VII til din registrering i REACH, undtagen hvis du har gyldige grunde til at se bort fra oplysningerne i fortegnelsen.

Évaluation des propriétés persistantes, bioaccumulables et toxiques(PBT) et des propriétés très persistantes et très bioaccumulables(vPvB).
Vurdering af egenskaber som persistent, bioakkumulerende og toksisk(PBT) eller meget persistent og meget bioakkumulerende(vPvB).

Autres dangers Résultats des évaluations PBT et vpvb: non applicable.
Andre farer Resultater af PBT- og vpvb-vurdering: ikke relevant.

La partie C contient l'orientation concise relative à la façon d'évaluer si une substance présente ou non des caractéristiques de substance persistante, bioaccumulable et toxique(PBT) ou de substance très persistante et très bioaccumulable(vPvB).
Del C indeholder en kort vejledning om, hvordan det vurderes, hvorvidt et stof er persistent, bioakkumulerende og toksisk(PBT) eller meget persistent og meget bioakkumulerende(vPvB).

Un risque pour l'environnement découle de la présence de D4 et de D5 dans certains produits cosmétiques qui sont rincés avec de l'eau après application, en raison de leurs propriétés dangereuses PBT et vPvB dans le cas du D4, et vPvB dans le cas du D5.
Tilstedeværelsen af D4 og D5 i visse kosmetiske produkter, der vaskes af med vand efter anvendelse, udgør en risiko for miljøet på grund af deres farlige egenskaber som PBT- og vPvB-stof i D4's tilfælde og vPvB-stof i D5's tilfælde.

Les Etats membres et la Commission promeuvent, en fonction de leur rôle au sein des instances compétentes des Nations unies, l'harmonisation au niveau des Nations unies des critères de classification et d'étiquetage des substances persistantes, bioaccumulables et toxiques(PBT) et des substances très persistantes et très bioaccumulables(vPvB).
Medlemsstaterne og Kommissionen fremmer i overensstemmelse med deres rolle i de relevante FN-fora harmoniseringen af kriterierne for klassificering og mærkning af persistente, bioakkumulerende og toksiske(PBT) stoffer og meget persistente og meget bioakkumulerende(vPvB) stoffer på FN-niveau.

Le 10 mars 2016, le comité d'évaluation des risques de l'Agence(ci-après dénommé le«CER») a adopté un avis concluant que le D4 remplit les critères visés à l'annexe XIII du règlement(CE) no 1907/2006 pour l'identification des substances persistantes, bioaccumulatives et toxiques(substances dites«PBT») ainsi que des substances vPvB et que le D5 remplit les critères pour l'identification des substances vPvB..
Den 10. marts 2016 vedtog Udvalget for Risikovurdering(RAC) sin udtalelse, der konkluderede at D4 opfylder kriterierne i bilag XIII til forordning(EF) nr. 1907/2006 for identificeringen af et persistent, bioakkumulerende og toksisk(PBT) stof og et vPvB-stof, og at D5 opfylder kriterierne for identificeringen af et vPvB-stof..

En dépit de ses propriétés perturbant le système endocrinien, le cholécalciférol peut être considéré comme ayant, globalement des profils toxicologique et écotoxicologique plus favorables que les substances actives anticoagulantes, car il n'est pas classé comme toxique pour la reproduction de catégorie 1B, ni comme substance PBT ou vPvB.
Til trods for dets hormonforstyrrende egenskaber kan cholecalciferol generelt anses for at have bedre toksikologiske og økotoksikologiske profiler i forhold til antikoagulante aktivstoffer, da det hverken er klassificeret som et reproduktionstoksisk stof i kategori 1B eller et PBT- eller vPvB-stof.