Eksempler på brug af Vraie solution på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une vraie solution?
Une thérapie n'est parfois pas la seule et unique ou vraie solution.
Det er nemlig ikke altid et implantat er den eneste eller rigtige løsning.La vraie solution avec des avantages naturels?
Là réside pourtant la seule vraie solution pour le transit alpin.
Det er den eneste rigtige løsning for transitten gennem Alperne.La seule vraie solution est une position de classe indépendante claire.
Den eneste virkelige løsning er en klar selvstændig klasseposition.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
meilleure solutionla meilleure solutionbonne solutionsolution saline
seule solutionautre solutionsolution politique
une bonne solutionune solution saline
solutions techniques
Mere
J'ai donc passé les deux dernières années à chercher une vraie solution.
Derfor har jeg de seneste to år ledt efter en reel løsning… og jeg har fundet den.Mp3Doctor PRO est la vraie solution pour niveler le volume.
Mp3Doctor PRO er den rigtige løsning for nivellering lydstyrken.La vraie solution est de saisir un texte dans l'image avant de la télécharger.
Den rigtige løsning er at skrive en tekst i billedet før du uploader det til SitoHD.J'ai donc passé les deux dernières années à chercher une vraie solution. Et je l'ai trouvée.
Derfor har jeg de seneste to år ledt efter en reel løsning og jeg har fundet den.C'est pourquoi la vraie solution au terrorisme est l'Islam.
Det er grunden til, at Islam er den sande løsning til terrorisme.À la fin de l'article,les auteurs rapportent que la seule vraie solution est la vigilance.
I slutningen afden artikel forfatterne rapporterede, at den eneste virkelige løsning er årvågenhed.C'est une vraie solution pour ceux qui teignent constamment leurs cheveux.
Dette er en rigtig løsning for dem, der hele tiden farve deres hår.Il nous faut aussi une politique qui propose une vraie solution au problème des rejets.
Vi har også brug for en politik, der tilvejebringer en reel løsning på problemet med udsmid.Il est la vraie solution de tous les problèmes, si les gens la prennent au sérieux.
La protection est, certes, nécessaire de manière temporaire maisl'innovation n'est-elle pas la vraie solution?
Det er naturligvis nødvendigt med en midlertidig beskyttelse, mener innovation ikke den egentlige løsning?The Gimp est une vraie solution pour tous ceux qui souhaitent se mettre au traitement d'image.
Gimp er en ægte løsning for alle, der ønsker at komme ind i billedbehandling.Cependant, vos fenêtres peuvent avoir d'autres défauts qui font d'un remplacement complet la seule vraie solution.
Dine vinduer kan dog have andre skavanker, der gør, at en fuldstændig udskiftning er den eneste rigtige løsning.La vraie solution pour économiser de l'énergie à la maison et appartement.20 conseils pratiques.
Den virkelige måde at spare energi i hjemmet og lejlighed .20 praktiske tips.J'ai utilisé suffisamment de produits de croissance des cheveux pour dire quele produit est la vraie solution au problème.
Jeg var i stand til at forsøge at forbedre nok skønhedsfremmende midler til at sige, atproduktet er den eneste sande løsning på dette problem.La vraie solution réside dans la création d'un service public européen des transports aériens.
Den rigtige løsning ligger i at etablere en europæisk offentlig flytransporttjeneste.Et si vous êtes déterminé et quevous voulez arriver à la fin du mobilier qui sera une vraie solution, vous devriez considérer dans le détail.
Og hvis du er fast besluttet ogønsker at komme til slutningen af møbler, der vil være en reel løsning, bør du overveje det i stor detalje.À ce jour, la seule vraie solution à ce problème est le site officiel du fabricant.
Til dato er den eneste rigtige løsning på dette problem den officielle hjemmeside for producenten.J'ai pu essayer d'améliorer suffisamment de moyens d'amélioration de la beauté pour dire quele produit est la seule vraie solution à ce problème.
Jeg var i stand til at forsøge at forbedre nok skønhedsfremmende midler til at sige, atproduktet er den eneste sande løsning på dette problem.La seule vraie solution à cela est d'apprendre la langue, mais cela prend du temps et des efforts.
Den eneste rigtige løsning på dette er at lære sproget, men det tager tid og kræfter.Reformatage est pas la bonne solution pour sortir de ces erreurs, la vraie solution est associée à un concept insoupçonné.
Omformatering er ikke Bien sûr, la vraie solution c'est l'osmoseur, mais le coût n'est pas vraiment le même!
Selvfølgelig er den rigtige løsning omvendt osmose, men prisen er ikke Non, ce n'est pas dans la lettre de la littérature bouddhiste queles savants peuvent espérer découvrir la vraie solution de ses subtilités métaphysiques.
Nej, det er ikke ved La vraie solution pour le maintien du poids à long terme est un régime alimentaire et un plan d'exercices judicieux.
Den rigtige løsning til langsigtet vægt vedligeholdelse er en fornuftig kost og motion plan.Je voudrais enfin attirer votre attention sur le fait que la vraie solution au problème se trouve dans les résultats de la commission d'enquête anti-dumping.
Endelig vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at den egentlige løsning på problemet findes i resultaterne af arbejdet i Undersøgelsesudvalget om Antidumping.La vraie solution est, que la nourriture doit être donnée au corps, mais il doit être donné par la bouche, et non par un autre trou.
Den virkelige måde er, føde er nødvendigt for kroppen, men bør gives gennem munden, ikke gennem noget andet hul.
