Hvad Betyder VRAIMENT UN PROBLÈME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• virkelig et problem
• meget af et problem
• reelt problem
• rigtig et problem
• meget af en bekymring

Eksempler på brug af Vraiment un problème på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est vraiment un problème.
Det er virkelig et problem.

Eh bien, avant de te rencontrer, ce n'était pas vraiment un problème.
Før jeg mødte dig, var det ikke noget problem.

J'ai vraiment un problème.
Jeg har virkelig et problem.

Tout ceci n'est pas vraiment un problème.
Intet af dette er virkelig et problem.

Tu as vraiment un problème avec ça.
Du har virkeligt et problem med det.

Mais surtout: est- ce vraiment un problème?
Men først og fremmest: Er det et reelt problem?

Cela est vraiment un problème de justice climatique.
Det er virkelig et problem i klimaretfærdigheden.

Cela signifie voyager par la route ne va pas être vraiment un problème.
Dermed rejser ad landevej ikke gonna være meget af et problem.

Vous avez vraiment un problème avec la taille.
Han har et virkelig et problem med størrelse.

Effets secondaires en général sont généralement pas vraiment un problème avec Methenolone énanthate.
Bivirkninger er generelt normalt ikke meget af et problem med Methenolone Enanthate.

C'est vraiment un problème. C'est vraiment un problème.
Det er virkelig et problem. Det er virkelig et problem.

Heureusement, ce n'est pas vraiment un problème avec 4 Gauge.
Heldigvis er dette ikke meget af et problem med 4 Gauge.

S'il y a vraiment un problème avec votre établissement, il vaut mieux que vous soyez au courant.
Hvis der er et reelt problem på din ejendom, bør du have det at vide.

Mythe: Le jeu excessif n'est pas vraiment un problème si on peut se le permettre.
Myte: Ludomani er ikke rigtig et problem, hvis personen har råd til det.

Il n'a malheureusement pas parler assez bien l'anglais, mais qui était en recul pas vraiment un problème.
Han desværre ikke taler nok engelsk, men det var i bakspejlet ikke virkelig et problem.

La calvitie est vraiment un problème pour beaucoup d'hommes.
Skaldethed er virkelig et problem for mange mænd.

Ils laissent une trace mais ça va normalement vite donc pas vraiment un problème.
De efterlader lidt af et mærke, men det går normalt hurtigt væk, så ikke rigtig et problem.

Enfin, ce n'était pas vraiment un problème pour Wolverine.
Men det var bestemt ikke noget problem for Silvestri.

J'ai vraiment un problème avec payer jouer et puis être trompés par une victoire.
Jeg har prøvet flere. Jeg har virkelig et problem med betale for at spille og derefter at blive snydt af en sejr.

Est- ce que le sentiment anti- islamique est vraiment un problème dans le contexte américain?
Er anti-islamiske følelser virkelig et problem i amerikansk sammenhæng?

C'était vraiment un problème, parce que quand j'ai essayé de configurer DDNS/Asus routeur, Il donne l'erreur suivante.
Det var virkelig et problem, fordi når jeg prøvede at konfigurere DDNS/Asus router, Han gav følgende fejl.

De toute évidence, les livres sont en… italien, mais ce n'est pas vraiment un problème pour les jeunes enfants.
Selvfølgelig er bøgerne på italiensk, men det er ikke rigtig et problem for små… børn.

Ce n"est pas vraiment un problème de convaincre les travailleurs et les opprimés en Grèce que la dette n"est pas juste.
Det er ikke et reelt problem at overbevise arbejdere og undertrykte i Grækenland om, at gælden er uretfærdig.

Le salon était assez petite et la télé minuscule mais qui est pas ce que nous étions là car il était donc pas vraiment un problème.
Loungen var helt lille og tv lille men det er ikke hvad vi var der for, så det ikke var virkelig et problem.

Et la pauvreté n'est pas vraiment un problème, si elle est de courte durée.
Negativ inflation er ikke noget problem, hvis det er kortvarigt.

C'est vraiment un problème qu'il agace les gens, que je parle et je me demandais si il y avait un moyen que vous pourriez m'aider.
Dette er virkelig et problem, som det generer de mennesker, jeg taler med, og jeg tænkte på om der var nogen måde, du kan hjælpe mig.

Nous étions partis plupart de la journée à explorer l'île, il n'a pas été vraiment un problème jusqu'à ce que nous sommes rentrés.
Vi var gået mest af dagen udforske øen, så det ikke var meget af et problem, indtil vi kom tilbage.

L'autre question est- ce vraiment un problème avec les techniques du personnel.
Det andet spørgsmål er virkelig et problem med teknisk personale.

Ce ne fut pas vraiment un problème parce que le bar ferme à minuit, après quoi tout est paisible et très calme, si calme le silence m'a réveillé une nuit!
Dette var ikke virkelig et problem, fordi baren lukker ved midnat, hvorefter alt er fredeligt og meget stille, så stille stilheden vækkede mig en nat!

Maintenant vous pouvez dire que ce programme n'est pas vraiment un problème parce que c'est très loin d'être une infection malware ordinaire.
Nu kan du sige at dette program ikke er meget af et problem fordi det er meget langt fra at være en regelmæssig malware-infektion.

Hvordan man bruger "vraiment un problème" i en Fransk sætning

Est ce vraiment un problème pour votre santé?

Qu’ils soient consensuels, est-ce vraiment un problème ?

On pensait que c'était vraiment un problème ardu.

Ce n'était pas vraiment un problème ceci dit.

Vous avez vraiment un problème avec l’abstention !

J’ai vraiment un problème avec ça, je crois.

Mais est-ce vraiment un problème pour elle ?

Il avait vraiment un problème avec les brioches...

Cela ne représente pas vraiment un problème bloquant.

C’était vraiment un problème de faire ses valises.

Hvordan man bruger "virkelig et problem, reelt problem, meget af et problem" i en Dansk sætning

Vi er styret af disse følelser, dette adfærdsmønster, og kan man ikke sige fra, så har man virkelig et problem.

Angulit i et 3 årigt barn kan være et reelt problem for ham og hans forældre.

Det eneste, er støjen fra toget tidligt om morgenen, men det var ikke så meget af et problem.

Mens falske medicin er ikke så meget af et problem i USA, i udviklingslandene er det en kæmpe dilemma, sagde han.

Det kan være let at undervurdere, hvor meget af et problem, søvnmangel er, fordi vi kan hurtigt blive vant til at operere i en lav-dvaletilstand.

Dette er virkelig et problem, der er kommet i nogen tid.

Denne ICD-11 diagnose gør det muligt for afhængige porno brugere, især de unge, at forstå, at de har et meget reelt problem og får behandling.

Så det er virkelig et problem, vi skal sætte ind over for.

I forhold til den yngre generation er det virkelig et problem, da de ofte tror, at sex er, som det er på pornofilmene.

Tina forklarer: ”Det er virkelig et problem for mange udsatte borgere, at kravene til dokumentation er så store”.