Exemples d'utilisation de Vraiment un problème en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est vraiment un problème.
Das ist so ein Problem.Réception de la TV pas grand, mais pas vraiment un problème pour moi.
TV-Empfang nicht groß, aber nicht wirklich ein Thema für mich.Tu as vraiment un problème.
Eh bien, avant de te rencontrer, ce n'était pas vraiment un problème.
Gwen, on a vraiment un problème.
Gwen, wir stecken wirklich in Schwierigkeiten!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le seul problèmele même problèmeun autre problèmele principal problèmele vrai problèmeun problème majeur
problèmes économiques
problèmes cardiaques
le véritable problèmeproblèmes majeurs
Plus
Si elles obtiennent plus de 100,alors vous avez vraiment un problème.
Wenn sie mehr als 100 zu bekommen,dann haben Sie wirklich ein Problem.Si non, on a vraiment un problème.
Wenn wir das nicht können, stecken wir wirklich in Schwierigkeiten.À longue distance tous ces défauts d'animation ne sont pas vraiment un problème;
Bei Langstrecken alle diese Animation Mängel sind nicht viel von einem Problem;Le tueur a vraiment un problème avec l'autorité.
Dieser Mörder hat definitiv ein Problem mit Autorität.Elle ne partage certes pas vos points de vue, mais je ne pense pas que ce soit vraiment un problème.
Sie teilt sicherlich nicht Ihre Ansichten, aber ich denke nicht, dass dies ein wirkliches Problem ist.S'il y a vraiment un problème, vous savez quoi faire.
Wenn es wirklich Ärger gibt, weißt du, was du zu tun hast.Si les alliage de tungstène contrepoids vilebrequin de briques sont radicalement boulonnés,la fatigue ne est pas vraiment un problème puisque les charges de boulons ne sont pas réversibles.
Wenn die Wolfram-Legierung Kurbelwelle Ziegel Gegengewichte radikal angeschraubt,ist Müdigkeit nicht viel von einem Problem, da die Schraubenkräfte sind nicht umzukehren.Ce n'est pas vraiment un problème mais juste plus d'une observation.
Es ist nicht wirklich ein Problem, aber nur Les contraintes phytosanitaires et d'autres éléments tels quele développement des capacités, dans le cadre des négociations commerciales, ne constituent pas vraiment un problème de disponibilité de moyens financiers.
Avant conjoint est satisfait est vraiment un problème d'culminant prématurée.
Vor dem Ehepartner erfüllt ist wirklich ein Problem der vorzeitigen climaxing.S'il y a vraiment un problème avec votre établissement, il vaut mieux que vous soyez au courant.
Wenn es in Ihrem Unternehmen ein echtes Problem gibt, müssen Sie darüber Bescheid wissen.La salle de douche est un peu juste mais pas vraiment un problème avec nous car nous sommes petite.
Duschraum ist Ce n'est pas vraiment un problème d'endormir votre bébé pendant les premiers six mois.
Es ist nicht wirklich ein Problem, Ihr Baby in den ersten sechs Monaten zum Schlafen zu bringen.Mais la viande dans le sens de la chair,je n'ai pas vraiment un problème avec parce que vous et moi sommes tous deux fait de la viande trop!
Aber Fleisch im Sinne vonFleisch Ich habe nicht wirklich ein Problem mit, weil Sie und ich sind beide aus Fleisch gemacht zu!C'est vraiment un problème pour lui car il doit se couvrir entièrement pour ne pas attirer les regards curieux de ses patients.
Es ist ein echtes Ärgernis für ihn, weil er sich immer von oben bis unten bedeckt halten muss, um sich nicht komischen Blicken seiner Patienten auszusetzen.Depuis la perte de graisse n'est pas vraiment un problème, ectomorphs peut prendreun repos prolongé entre les séries- au moins une à deux minutes.
Da Fett zu verlieren ist nicht wirklich ein Problem, kann ectomorphs nehmen lange Pausen zwischen den Sätzen- mindestens Oui, c'est vraiment un problème, que les gens clament qu'ils ne sont pas enceintes quand ils le sont vraiment. .
Ja weißt du, das ist wirklich ein Problem, Menschen behaupten nicht Schwanger zu sein, wenn sie es tatsächlich sind.Si la qualité de mobilier de bureau est vraiment un problème, les consommateurs devraient être ses propres frais, inspection de qualité, après preuve avant les remboursements sont accordés.
Büro-Möbel-Qualität wirklich ein Problem darstellt, sollte Verbraucher, eigene Kosten, Qualitätsprüfung, nach Beweis vor Erstattungen gegeben sind.Ce n'est pas vraiment un problème général, mais il peut être un peu gênant d'avoir à placer le nom entre guillemets pour tout… de toute façon.
Dies ist nicht wirklich ein Problem in der Regel, aber es kann Alors que ce ne est pas vraiment un problème, cela ne signifie que les piles ne peuvent pas durer aussi longtemps que possible autrement.
Dies ist zwar nicht viel von einem Problem, es bedeutet, dass die Batterien nicht so lange, wie sie konnten nichts anderes.Eh bien- il est pas vraiment un problème- en ce que cette nouvelle version de l'éditeur visuel est beaucoup mieux que l'éditeur précédent.
Nun- es ist nicht wirklich ein Problem- in, dass diese neue Version des visuellen Editor ist viel besser als die vorherige Editor.Gynécomastie n'est pas vraiment un problème, donc il ne devrait pas y avoir besoin de plus, un anti- œstrogène si trenbolone est le seul stéroïde administré.
Gynäkomastie ist auch nicht viel von einer Besorgnis, so es nicht nötig, zusätzlich Gynécomastie est aussi pas vraiment un problème, donc il ne devrait pas être nécessaire à l'addition un anti- œstrogène si trenbolone est le seul stéroïde administré.
Gynäkomastie ist auch nicht viel von einer Besorgnis, so dass es sollte keiner musst zusätzlich Les gens supposent-- et c'était vraiment un problème-- les gens supposent que s'ils avaient de petits dinosaures, s'ils avaient de jeunes dinosaures, ils seraient faciles à identifier.
Die Leute nahmen an- und das war wirklich ein Problem- die Leute nahmen an, dass, wenn sie kleine Saurier hätten, wenn sie jugendliche Dinosaurier hätten, dass diese leicht zu erkennen wären.Pour moi, ce n'est pas vraiment un problème car, comme je l'ai dit plus tôt, j'aime vraiment les beautés japonaises, à tel point que j'ai déjà appris la majeure partie du japonais….
Für mich ist es nicht wirklich ein Problem, denn wie gesagt, ich stehe 
