What is the translation of " REALLY A PROBLEM " in French?

• vraiment un problème
• réellement un problème
• vrai problème
• véritablement un problème
• problème réel
• véritable problème
• est un problème
• really a problem
• très grave
• vraiment une question
• vraiment problématique

Examples of using Really a problem in English and their translations into French

Not really a problem.
Pas vraiment un probleme.

Tradition is not really a problem.
La tradition n'est pas vraiment un problème.

Not really a problem.
Pas réellement un problème.

The cartels were really a problem.
Parce que c'est un véritable problème ces cartels.

It is really a problem in this country.
C'est vraiment un problème dans ce pays.

But this isn't really a problem.
Ce n'est pas véritablement un problème.

It is really a problem of human dignity.
C'est vraiment un problème de dignité humaine.

Stuff clutter is not really a problem for me.
Tel cluster n'est pas vraiment un probleme.

Noise really a problem.(copy of presentation overheads.
Noise really a problem(copie des transparents de l ' exposé.

Rain is not really a problem.
La pluie n'est pas réellement un problème.

Is it really a problem for nowadays Software Testers?
Est-ce vraiment un problème pour un testeur logiciel aujourd'hui?

The food is really a problem.
C'est vrai que la nourriture est un vrai problème.

Ronald Lee, Andrew Mason, et al.(2014)“Is Low Fertility Really a Problem?
(en) avec R. Lee et A. Mason,« Is Low Fertility Really a Problem?

You're really a problem.
Tu es vraiment un problème.

Is free movement of persons in the EU really a problem?
Le libre échange dans l'UE est un problème?

If it's really a problem.
Si c'est vraiment un problème.

But, I question whether this is really a problem.
Ceci étant, je me demande si c'est réellement un problème.

It is really a problem of.
Il constitue un véritable problème de.

Finding a job is not really a problem.
Trouver du boulot n'est donc pas un vrai problème.

It's not really a problem, Dr. Baird.
Ce n'est pas vraiment un problème, Dr Baird.

Is Income Inequality Really a Problem?
L'inégalité des revenus en général est-elle véritablement un problème?

There is really a problem with power.
Nous avons un véritable problème avec le pouvoir.

MZEE ALI: I'm afraid it's not really a problem.
MZEE ALI: Je crains que ce ne soit pas véritablement un problème.

That's not really a problem for me.
C'est pas vraiment un problème pour moi.

I agree with Philologos that this is not really a problem.
Les cyniques estiment que ce n'est pas un vrai problème.

But is it really a problem for him?
Mais est-ce réellement un problème pour lui?

This means that investment is not really a problem.
Cela signifie que l'investissement est pas vraiment un problème.

But is this really a problem with money?
Est-ce réellement un problème d'argent?

No oven available But was both not really a problem.
Pas de four disponibles Mais était à la fois pas vraiment un problème.

Was there really a problem with Maria?
Il y avait réellement un problème avec Maria?