What is the translation of " REALLY A PROBLEM " in Spanish?

• realmente un problema
• un verdadero problema

Examples of using Really a problem in English and their translations into Spanish

She's really a problem.
Ella está en problemas.

Several fallen trees, not really a problem.
Varios árboles caídos, no es realmente un problema.

It's really a problem.
Es un verdadero problema.

And it turns out, yes, really a problem.
Y resulta que sí, realmente es un problema.

Not really a problem.
No es realmente un problema.

She says the Second Amendment you have, it's really a problem.
Dice que vuestra Segunda Enmienda es un auténtico problema.

There's not really a problem.
Eso no es problema.

Not really a problem but good to know.
No es realmente un problema, pero bueno saberlo.

However, since we were only five people, this was not really a problem.
Sin embargo, desde que éramos solo cinco personas, esto no fue realmente un problema.

It's not really a problem.
No es un verdadero problema.

The location of the apartment is great and parking is not really a problem.
La ubicación del apartamento es grande y el aparcamiento no es realmente un problema.

Are these really a problem?
¿De verdad son un problema?

Why slow transcription and translation services weren't really a problem.
Por qué los servicios lentos de transcripción y traducción no eran realmente un problema.

Not really a problem, dude.
No es un problema real, tío.

The phenomenon of homeless families is not really a problem in Quebec as yet.
El fenómeno de las familias sin hogar no es realmente un problema en Quebec todavía.

But is this really a problem and how can I help?
Pero¿es este realmente un problema y cómo podemos ayudar?

When I was in the middle of a project, distractions weren't really a problem.
Cuando estaba a la mitad de un proyecto, las distracciones no eran realmente un problema.

Is this really a problem or has this been exaggerated by the media?
¿Es realmente un problema, o los medios exageran?

Unfortunately, there are a few ants in the house, but if you always tidy the food is not really a problem.
Por desgracia, hay unas cuantas hormigas en la casa, pero si siempre poner en orden la comida no es realmente un problema.

It's not really a problem, but you do not mess with my stuff!
¡Eso no es realmente el problema, pero no juegues con mis cosas!

Although the hotel located close to the main road, there is a thick tree barrier and noise isn't really a problem.
Aunque el hotel está ubicado cerca de la carretera principal, hay una barrera de árboles gruesos y el ruido no es realmente un problema.

It's really a problem[unintelligible, both talking at once].
Es realmente el problema[ininteligible, los dos hablando a la vez].

Finding a sun lounger or an umbrella isn't really a problem and staff circulates to take drink and food orders.
Encontrar una tumbona o una sombrilla no es realmente un problema y el personal circula a tomar pedidos de bebida y comida.

Is there really a problem facing Alabama's low-income families in regards to civil legal assistance?
¿Existe realmente un problema que enfrentan las familias de escasos recursos de Alabama en lo que respecta a la asistencia jurídica civil?

Hot-water is fueled by propane gas bottles, which is not really a problem- however there was no change for the bottle briefing.
De agua caliente es alimentada por botellas de gas propano, que no es realmente un problema- sin embargo, no hubo ningún cambio de la rueda de botella.

The time is not really a problem in Machu Picchu the minimum temperatures vary between 8 ºC and the maximum ones around 20 ºC.
La época no es realmente un problema en Machu Picchu las temperaturas mínimas varían entre 8 ºC y las máximas alrededor de 20 ºC.

Now in stores a large variety of feeder rods, and understand what is the currently take, for an inexperienced person it is really a problem.
Ahora en las tiendas de una gran variedad de barras alimentadoras, y entender lo que es la toma actualmente, para una persona sin experiencia es realmente un problema.

The other issue is really a problem with technical staff.
Otra pregunta es realmente el problema con el asesoramiento técnico del personal.

Since losing fat is not really a problem, ectomorphs can take long rests between sets- at least one to two minutes.
Desde la pérdida de grasa no es realmente un problema, ectomorfos puede tomar largos descansos entre series- por lo menos uno o dos minutos.

But since there is not really a problem with parking on the moon, those wheels, combined with an adjustable ride height are designed primarily to be amazing off-road.
Pero ya que no es realmente un problema con el estacionamiento en la luna, las ruedas, junto con una altura regulable están diseñados principalmente a ser increíble todo terreno.