What is the translation of " REALLY A PROBLEM " in Dutch?

• echt een probleem
• werkelijk een probleem

Examples of using Really a problem in English and their translations into Dutch

Not really a problem.
Geen echt probleem.

Something that isn't really a problem.
Dat is geen echt probleem.

Not really a problem for me.
Dat is voor mij niet echt een probleem.

I don't think it's really a problem.
Ik denk niet dat het echt een probleem is.

It was really a problem that we struggled with.
Dat was echt een probleem waar wij mee worstelden.

Eating out in the Eifel not really a problem.
Uit eten gaan in de Eifel niet echt een probleem.

This is really a problem.
Dit is echt een probleem.

Are these obscure contracts really a problem?
Zijn deze dubieuze contracten nu werkelijk een probleem?

That's not really a problem as long as the dog only barks.
Dit is niet echt een probleem zolang de hond enkel blaft.

But this new romance isn't really a problem.
Op zich is de nieuwe romance niet echt een probleem.

Well, it's not really a problem, more of a feature.
Wel, het is niet echt een probleem, meer een functie.

A: The NOKEY warning is not really a problem.
A: De NOKEY waarschuwing is niet echt een probleem.

Is it really a problem that details of certain companies be shared?
Is het écht een probleem dat adresgegevens van bepaalde ondernemers worden gedeeld?

This isn't really a problem.
Dit is niet echt een probleem.

financing is not really a problem.
is financiering niet echt een probleem.

It's not really a problem.
Het is niet echt een probleem.

But women sleep with them, so it's not really a problem.
Dat vrouwen seks met hun hebben is nou niet echt een probleem.

But that is not really a problem, I think.
Maar ik denk dat dat niet echt een probleem is.

this is not really a problem.
dit is niet echt een probleem.

This is really a problem and we are talking about the future of Europe.
Dit is een echt probleem en ten slotte gaat het hier om de toekomst van Europa.

This is not really a problem.
Dit is niet echt een probleem.

But this is not really a problem, just a matter of organization.
Maar dit is niet echt een probleem, gewoon een kwestie van organisatie.

But we aren't the same age. And well, it isn't really a problem.
En, 't is niet echt 'n probleem, maar we hebben niet dezelfde leeftijd.

Myth: Compulsive gambling isn't really a problem if the gambler can afford it.
Fabel: Compulsief gokken is niet echt een probleem als de gokker het kan betalen.

She certainly does not share your views, but I do not think that is really a problem.
Zij deelt uw mening beslist niet, maar ik geloof niet dat dat echt een probleem is.

Not that this is really a problem since the album turned out to be surprisingly good.
Niet dat dit echt een probleem is, omdat het album verrassend goed blijkt te zijn.

it's really a problem.
jullie Tweede Amendement het feitelijke probleem is.

But is hand hygiene really a problem that needs a global day of its own?
Maar is handhygiëne nu werkelijk een probleem dat een eigen Werelddag vereist?

Perhaps the clean vocals could make the difference here, but it's not really a problem.
Wellicht dat de cleane vocalen hier het verschil in zouden kunnen maken, maar echt een probleem is het niet.

racist approach to solve what is really a problem of exclusion, as well as an economic problem
een gewelddadige, simplistische en"> racistische aanpak aanhangen voor wat feitelijk een probleem van uitsluiting en economische achterstand is,