Hvad Betyder VU COMMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• set
• se

Eksempler på brug af Vu comment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vu comment il a fini.
Se, hvordan det gik ham.

Vous- mêmes, vous avez vu comment le match s'est déroulé.
Du har helt sikkert set, hvordan kampen forløb.

J'ai vu comment il se battait de mes propres yeux.
Jeg har med egne øjne set ham kæmpe.

Pourquoi moi?- J'ai vu comment vous avez travaillé ensemble.
Hvorfor mig? Fordi jeg har set dig sammen med Gisele.

J'ai vu comment tu lorgnais sur mes vêtements.
Jeg har set, hvordan du ser på mit tøj.

J'ai vu comment c'était.
Du har set, hvordan det er.

J'ai vu comment les saucisses se fabriquent.
Jeg har set, hvordan du laver pølsen.

Tu as vu comment il finit?
Har du set, hvor den ender?

J'ai vu comment la saucisse est fabriquée.
Jeg har set, hvordan du laver pølsen.

Et tu as vu comment elle me parle?
Du har set, hvordan hun taler til mig?

J'ai vu comment ça se termine.
Jeg har set hvordan det ender.

Mais nous avons déjà vu comment la sélection naturelle détermine l'extinction;
Men vi har allerede set, hvorledes det medfører Uddøen;

As- tu vu comment le Seigneur a traité les hommes à L'éléphant?
Har du ikke set, hvorledes Gud behandlede elefant-folket?

Mais j'ai vu comment Jared a été traité.
Men jeg har set Jareds behandling.

J'ai vu comment vous vous regardiez.
Jeg har set jer kigge på hinanden.

Mais j'ai vu comment tu traites les gens.
Men jeg har set, hvordan du behandler folk.

J'ai vu comment il te traite, Adèle.
Jeg har set, hvordan han behandler dig, Adele.

N'as- tu donc pas vu comment ton Dieu A fait des gens de l'éléphant?
Har du ikke set, hvorledes Gud behandlede elefant-folket?

J'ai vu comment tu as été traitée.
Jeg har set, hvordan du blev behandlet.

Après avoir organisé tous les points et vu comment le plan est en vigueur au travail, un spécialiste expérimenté nous permet d'adapter le corps à nos besoins.
Efter at have arrangeret alle ingredienserne og se, hvordan programmet deltager i arbejdet, hjælper en erfaren specialist os med at tilpasse kroppen til vores behov.

J'ai vu comment j'allais finir.
Jeg har set, hvordan mit liv ender.

J'ai vu comment il te parle.
Jeg har set, hvordan han taler til dig.

Tu as vu comment les femmes le regardent?
Har du set, hvordan kvinder ser på ham?

J'ai vu comment tu regardes le village.
Jeg har set, hvordan du ser på landsbyen.

Vous avez vu comment le match s'est déroulé.
Du har helt sikkert set, hvordan kampen forløb.

J'ai vu comment vous traitiez vos alliés, Amiral.
Jeg har set, hvordan du behandler dine allierede, admiral.

N'as- tu pas vu comment ton seigneur a traité les hommes de l'éléphant?
Har du ikke set, hvorledes Gud behandlede elefant-folket?

N'as tu pas vu comment ton seigneur a agi envers les gens de l'éléphant?
Har du ikke set, hvorledes Gud behandlede elefant-folket?

Vous avez vu comment Macron est arrivé au pouvoir en France.
Se hvordan de har bragt deres mand, monsieur Macron til magten i Frankrig.

Nous avons vu comment les démocrates arriveront au pouvoir lors du pro-.
Vi har set, hvorledes demokraterne vil komme til magten ved den.

Hvordan man bruger "vu comment" i en Fransk sætning

Mais bon vu comment l'acceuil est top!

mais pas vu comment marche cette reput.

J'avais jamais vu comment elle avait commencer...

J'ai déjà vu comment créer des nuages.

Vous avez vu comment ils ont joué.

M'étonne pas d'ailleurs, vu comment elle tenait...

VOus avez vu comment elle rattrape Victoria?

J’ai vu comment les polices municipales travaillaient.

T'as vu comment que c'est trop fort???!!

Vous avez vu comment cela s’est terminé.

Hvordan man bruger "set" i en Dansk sætning

Man kan blot ikke gøre det uden at bruge temmelig mange penge og udskifte stort set alting.

Og trods utilfredshed stemte stort set samtlige partier for tillægsbevillingen.

De var rigtig soede og vi fik set rigtig mange paa helt teat hold.

Og inden vi får set os om, er det hele overstået, og vi sidder tilbage og tænker: Hold da op hvor gik det hele stærkt!

Set fra en turists eller en studierejsendes synsvinkel er det som at rejse i et jomfruland.

Historisk set har det derimod været markant varmere tidligere.

Forinden nogen køber hos en shop behøver man ideelt set få overblik over forhandlerens forretningsvilkår, det er dog almindeligvis ikke særlig morsomt.

Dette er ens betydende med at vækstbetingelserne for disse afgrøder globalt set er rigtig gode og løbende bliver forbedre.

Hvor mange gange har moderen ikke stået ved bilen uden for huset, set på uret og utålmodigt råbt sin søns navn?

Klostret Mosteiro dos Jerónimos fra 1501 var fantastisk med en detaljerigdom, jeg aldrig før havde set.