Hvad Betyder VULNÉRABLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sårbar
• skrøbelig
• modtagelig
• udsat
• sårbare
• sårbart
• udsatte
• skrøbelige
• modtageligt
• skrøbeligt

Eksempler på brug af Vulnérable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je suis pas vulnérable.
Jeg er ikke sårbar.

D'être vulnérable et sans protection.
At blive udsat og ubeskyttet.

Il deviendrait vulnérable.
Bliver han sårbar.

Qui est vulnérable et pourquoi?
Hvem er sårbare og hvorfor?

Dieu n'est pas vulnérable.
Gud er ikke skrøbelig.

Ce qui nous rend vulnérable est parfois juste sous notre nez.
Det, der gør os sårbare, er lige under vores næser.

Comme si j'étais vulnérable.
Som om jeg var skrøbelig.

Je me sentais vulnérable, en vieille dame.
Jeg tror at jeg følte mig udsat som en gammel dame.

Elle a peur, et est vulnérable.
Hun var bange og sårbar.

Je me sens vulnérable et j'ai besoin que quelqu'un intervienne.».
I dag føler jeg mig skrøbelig og har brug for nogen til at beskytte mig”.

On peut tous devenir vulnérable.
Vi kan alle blive sårbare.

L'Iran est de plus en plus vulnérable au changement climatique, disent les experts.
Iran er i stigende grad udsat for klimaændringer, siger eksperter.

Qui est socialement vulnérable?
Hvem er de socialt udsatte?

Galar est vulnérable, Docteur… le projet… pourrait être notre seul espoir de survie.
Galar er skrøbelig, doktor. Projektet er måske vores eneste håb for overlevelse.

Mais le corps reste vulnérable.
Men kroppen er stadig skrøbelig.

Mike est vulnérable, ok?
Mike er sårbar, okay?

Être humain·e, c'est être vulnérable.
At være menneske er at være sårbar.

Je ne suis pas vulnérable.- vulnérable.
Jeg er ikke sårbar.- Sårbar.

On monte sur le ring, on est vulnérable.
Når du træder ind i ringen, er du udsat.

L'humanité est plus vulnérable que je l'avais imaginé.
At mennesker er mere sårbare, end jeg troede.

Je me sens un petit peu vulnérable.
Jeg føler mig en anelse udsat.

Penny logiciel d'enchères est extrêmement vulnérable aux attaques extérieures et des interruptions de réparation.
Penny auktion software er ekstremt udsat for udvendige angreb og reparation afbrydelser.

Pour moi, c'était qu'elle soit vulnérable.
Og for mig var det, at hun var sårbar,-.

Peut vous rendre plus vulnérable aux infections.
Modtagelig over for infektioner.

Vous étiez gentil, chaleureux et même vulnérable.
Du var venlig, varm, sårbar endda.

J'étais beaucoup trop vulnérable pour ce monde.
Jeg var alt for skrøbelig til denne verden.

Maeby n'avait jamais connu sa mère si vulnérable.
Maeby havde aldrig oplevet sin mor så sårbar.

Non, elle vous a rendu plus vulnérable, tout comme l'AZT.
Nej, det gør dig mere modtagelig.- Det samme gælder AZT.

Pourtant elle n'aimait pas se sentir si vulnérable.
Hun kunne ikke lide at føle sig så skrøbelig.

Même l'usine d'électricité est vulnérable à cette heure.
Selv elværket er sårbart lige nu.

Hvordan man bruger "vulnérable" i en Fransk sætning

Portant, il reste vulnérable aux accidents quotidiens.

Cependant esquiver signifie se montrer vulnérable également...*

Un esprit vulnérable aux blessures peut-il pardonner?

Un scénario vulnérable que c'est habituellement laissées.

Elle ne pouvait plus être vulnérable désormais.

Vulnérable à soccuper avec cette éventualité une.

Elle semble même assez vulnérable aux impacts.

Il est toujours vulnérable aux attaques informatiques.

Il rend l’organisme moins vulnérable aux infections.

Elle dormait profondément, vulnérable et toute mignonne.

Hvordan man bruger "skrøbelig, modtagelig" i en Dansk sætning

Det er også historien om Afghanistan,” fortæller han og understreger, at Silkevejene har et universelt og højaktuelt budskab. ”Vores verden ser meget skrøbelig ud.

Heraf kommer også navnet ”Det gode værtskab”, da man skal påtage sig en værtsrolle og skabe et miljø, hvor man er modtagelig over for ny information.

Hvordan hun kom, da jeg pressede mig op og efterfølgende blot lå modtagelig og eftergivende på maven ind over køkkenbordet.

Forholdsvis modtagelig over vardenafil dapoxetine hcl deres tredje kvartal er begyndt.

Når den sociale personlighed bliver syg kommer han sig eller bliver rask på forventet måde, og han er modtagelig for behandling. 6.

I nogle tilfælde kan man blive mere modtagelig for selve fodzoneterapien.

Nu vel, ja jeg har været skrøbelig hele Mai, og mine første tre Breve til Dem i Mai ere skrevne i Sengen imod al Forbud.

Vores tese er, at hvis børnenes motorik og indbyrdes fællesskab er velfungerende så er børnene mere modtagelig for læring, når de starter i skole.

Selvom din kropshud er stærkere end huden i ansigtet, er den modtagelig overfor irritation.

Du er modtagelig for nye indtjeningsmuligheder, der lader dig udfolde dine potentialer, inspirerer dig og lader dig gro.