Eksempler på brug af Zone de navigation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est une zone de navigation.
Det er et bådområde.Peut- être que ça apporte un bonus supplémentaire suivant la zone de navigation?
Måske det giver en ekstra bonus efter navigationsområde?C'est la plus merveilleuse zone de navigation qui existe.
Her er det mest fascinerende søliv, som findes.La zone de navigation est limitée le long de la plage, ce qui est bien compréhensible.
Sejladsområdet er begrænset langs stranden, hvilket er godt understantable.Cliquez sur la liste de lecture voulue dans la zone de navigation.
Klik på navnet på den ønskede afspilningsliste i navigationsområdet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
zones côtières
zones humides
différentes zonespetite zonezone piétonne
zones protégées
autres zoneszone centrale
zone franche
même zone
Mere
Zone de navigation: Newsletter Vous désirez être informés sur nos services et activités?
Navigationsområde: Newsletter Ønsker du at blive holdt à jour vedr. vore arrangementer?La mer Baltique offre aux visiteurs un paysage et une zone de navigation très polyvalents.
Østersøen tilbyder besøgende et meget alsidigt landskab og sejladsområde.Pour la toute la zone de navigation de gauche est uniquement pour la boutique en ligne réservé.
Til Hele venstre navigation område er kun for online butik reserveret.Pour filtrer toute la musique enregistrée sur votre ordinateur,sélectionnez la Musicothèque dans la zone de navigation.
Hvis du vil filtrere al den musik, der er gemt på computeren,skal du vælge Musikbibliotek i navigationsområdet.Cliquez sur Créer un album dans la zone de navigation afin de créer l'album dans la photothèque.
Klik på Opret album i navigationsområdet for at oprette albummet i billedbiblioteket.La zone de navigation située dans le coin supérieur gauche de la fenêtre affiche le chemin de la rubrique à l'écran.
Navigationsområdet i øverste venstre hjørne af vinduet viser stien til det aktuelle emne.Pour afficher les messages enregistrés sur votre ordinateur,mettez en surbrillance le groupe“Tout” dans la zone de navigation.
Hvis du vil se de beskeder, der er gemt på computeren,skal du markere gruppen“Alle” i navigationsområdet.C'est la zone de navigation par excellence, elle mérite bien une semaine ou plus de navigation. .
Dette er et enestående sejlområde, som det er værd at bruge en uges sejlferie- eller længere- på at udforske.L'ensemble de la côte adriatique offre un climat méditerranéen agréable etest connue comme une zone de navigation facile.
Hele Adriaterhavskysten har en mildt middelhavsklima oger kendt som en afslappet sejlads destination.Dans la zone de navigation, sélectionnez la vue ou le dossier contenant les photos ou les vidéos que vous souhaitez afficher.
Vælg den visning eller mappe i navigationsområdet, der indeholder de billeder eller videoer, du vil se.En pré- saison, beaucoup de ces marins partent des Pays- Bas pour rejoindre leur zone de navigation d'été et reviennent à l'automne.
I forseasonen sejler mange af disse sejlere fra Holland til deres sommer sejlads og vender tilbage om efteråret.Étendez votre zone de navigation à tous les coins des Pays- Bas et de l'Europe avec un bateau sur la remorque derrière votre voiture.
Udvid dit sejlsområde til alle hjørner af Holland og Europa med en båd på en trailer bag din bil.Je contrôle les tuiles chargées avant le départ(activation du mode avion, et parcours de la zone de navigation souhaitée).
Jeg kontrollere fliserne indlæst før afgang(aktivering af Flytilstand, og den ønskede navigation område golf course).Lorsque vous cliquez sur le nom d'un groupe intelligent dans la zone de navigation, la liste des messages contenus dans le groupe s'affiche.
Når du klikker på et smartgruppenavn i navigationsområdet, kan du se en liste over de beskeder, der er indeholdt i smartgruppen.Dans la zone de navigation ou la zone des appareils, mettez en surbrillance le nom de l'album contenant les fichiers à copier.
Markér navnet på det album, der indeholder de filer, som du vil kopiere, i navigations- eller enhedsområdet.Comme pour MacENC, on peut désormais choisir précisément les caractéristiques des fichiers requis,de façon a optimiser la taille du fichier en fonction de la zone de navigation.
Som MacENC, kan nu vælge netop de funktioner nødvendige filer,således at optimere størrelsen af en fil baseret på navigation område.La zone de navigation est assez grande pour ne pas limiter votre planche à voile, et sa nature fermée signifie qu'il y a des terres de tous les côtés.
Sejladsområdet er stort nok til ikke at begrænse din windsurfing, og dens lukkede natur betyder, at der er jord på alle sider.Cependant, il est situé au- dessus de la longue colonne vertébrale d'une grande zone de navigation, par conséquent, il semblerait que la nouvelle rafale de vent, elle devait faire tomber enracinée dans le sol caryopse;
Det er imidlertid placeret over lange ryggen af stor sejlads område, derfor ser det ud, at under den nye vindstød, blev hun bundet til at vælte forankret i jorden Caryopsis;Noir zone de navigation récemment, recèle un risque de conflit avec la turquie, qui peut théoriquement conduire et à la nécessité de la confrontation à l'unité de la flotte de l'otan.
Sort havvand område sidst er behæftet med risiko for konflikt med tyrkiet, som i teorien kunne føre til en konfrontation med den forenede flåde af NATO.Une fois la synchronisation terminée, vous pouvez voir quels contacts ont été modifiés dans Nokia Ovi Suite oucopiés vers Nokia Ovi Suite en cliquant sur le groupe Récemment mis à jour dans la zone de navigation des Contacts.
Når synkroniseringen er fuldført, kan du kontrollere, hvilke kontakter der blev ændret i Nokia Ovi Suite ellerkopieret til Nokia Ovi Suite, ved at klikke på gruppen Opdateret for nylig i navigationsområdet Kontakter.Nous avons également ajouté une table des matières à l'intérieur de la zone de navigation pour permettre aux utilisateurs d'afficher facilement la liste complète des éléments d'une playlist et d'accéder directement à une ressource d'une playlist.
Vi har også tilføjet en indholdsfortegnelse i navigationsområdet for at give brugerne mulighed for nemt at se den fulde liste over elementer på en afspilningsliste og gå direkte til et aktiv 
