Hvad Betyder ÆRER MEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ærer mig

Eksempler på brug af Ærer meg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette folk ærer meg med sine ord.
Dette folk ærer mig i det ydre.

Salme 50:23 Den som gir takk som offer, ærer meg.
Den som bringer takoffer, han ærer mig.

Dette folk ærer meg med leppene.
V8 Dette folk ærer mig med læberne.

Hvor sant er det at"dem som ærer meg, vil jeg ære!".
Som det hedder sammesteds:»Dem, som ærer mig, vil jeg ære«.

De som ærer meg, vil jeg ære..
Dem der ærer mig vil jeg ære.”.

Andre chakra:«Jeg er glad i meg selv, jeg ærer meg selv og alt liv.».
Andet chakra:“Jeg elsker mig selv, jeg ærer mig selv og alt liv.”.

Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting verdt.
Hvis jeg ærer mig selv, er min ære intet værd.

Jeg beklager å si at han ikke ærer meg med hans beskyttelse.
Han beærede mig dog ikke, ved at udnævne mig til hans våbensmed.

Dette folket ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg..
Dette folk ærer mig med læberne, men deres hjerte er langt borte fra mig,.

Ditt tilbud er høyst redelig og en herremann verdig. Det ærer meg så visst. Men for alt hva du er og alt hva du tilbyr.
Det er oprigtigt, kan jeg se, og yderst ædelt, og jeg er vældig beæret, men selvom De er, som De er, og tilbyder mig det, De gør.

Den som ærer meg, vil jeg ære, og de som ringeakter meg, skal bli til skamme.".
For jeg ærer den, som ærer mig; og jeg foragter den, som foragter mig.«.

Rett profeterte Jesaja om dere da han sa: Dette folk ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg.».
Med rette har Esajas profeteret om jer og sagt:'Dette folk ærer mig med læberne; men deres hjerte er fjernt fra mig..

Han sier"den som ærer meg, vil jeg ære, og de som ringeakter meg, skal bli til skamme"(1Sam 2:30).
Han siger”den som ærer mig, vil jeg ære, og dem som ringeagter mig, skal blive til skamme” 1.

Da sa Jesus:"Jesaja profeterte rett om dere hyklere─ slik det står skrevet:‘Dette folk ærer meg med leppene, men hjertet er langt borte fra meg..
Han svarede dem:»Med rette har Esajas profeteret om jer hyklere, som der står skrevet:»Dette folk ærer mig med læberne, men deres hjerte er fjernt fra mig..

Jeg vil ære dem som ærer meg, men de som ringeakter meg, skal bli til skamme.
Kun dem, der ærer mig, vil jeg ære, men de, der ringeagter mig, skal blive til skamme.

Da sa han til dem: Rett profeterte Jesaja om dere, hyklere, slik det står skrevet: Dette folket ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg..
Han svarede og sagde til dem:"Med rette profeterede Esajas om jer hyklere, som der står skrevet: Dette folket ærer Mig med sine læber, men jeres hjerte er langt borte fra Mig..

Dette folket ærer meg med ordene sine.
Dette folk ærer mig i det ydre.

Dette folket ærer meg med leppene.
V8 Dette folk ærer mig med læberne.

Det er min Far som ærer meg,+ han som dere sier er DERES Gud;
Det er min Far der ophøjer mig,+ ham som I siger er jeres Gud.

Jesus svarte:«Hvis jeg ærer meg selv, er ikke min ære noe.
Jesus svarede:“Hvis jeg ærer mig selv, er min ære intet værd.

Og det ærer jeg dere for.
Og det ærer jeg jer for.

Ville dyr skal ære meg.
De vilde dyr skal ære mig.

Men å bli tildelt en stilling… det er en ære jeg ikke har fortjent.
Men at få en plads… Det er en ære jeg ikke fortjent.

Ærer jeg min ektefelle ved å prøve å forstå hans eller hennes tanker og følelser?- Filipperne 2: 4.
Ærer jeg min ægtefælle ved at prøve at forstå hans eller hendes tanker og følelser?- Filipperne 2:4.

For en ære jeg fikk, kusine, å kjempe ikke for min stygge nese, men for Deres skjønne blikk.
Hvilken ære jeg fik, kusine, at kæmpe ikke for min grimme næses skyld, men for Deres skønne blik.

Og dette er min elskede kone Fanny, hvis ære jeg stolt ville forsvart med en boremaskin. Angivelig.
Hvis ære jeg gerne forsvarer med et slagbor. Angiveligt. Dette er min elskede kone Fanny.

Angivelig. Og dette er min elskede kone, Fanny, Hvems ære jeg vil Stolt beskytte med en elektrisk drill.
Angiveligt Og det er min elskede kone Fanny, hvis ære jeg stolt ville forsvare med en boremaskine.

Vil du ære meg med en dans?
Vil du gøre mig den ære at danse med mig?

Og å ære meg Over alle andre.
Og at værdsætte mig over alle andre.

Hvis du vil ære meg, slutt å kjempe… og lev.
Hvis du ønsker at ære mig, stoppe kampene… og leve.

Hvordan man bruger "ærer meg" i en Norsk sætning

Jesus sa: «Dette folk ærer meg med leppene, men hjertet er langt borte fra meg.

Holman Christian Standard Bible Disse menneskene ærer meg med leppene, men hjertet er langt fra meg.

Jesus lærer oss en annen vei: «Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting verdt.

Buddha applauderte ham, og talte til munkene: «Den som elsker og ærer meg burde handle som Attadatta.

Pasjonssondag_15 - ”Jeg søker ikke min egen ære.” ”Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting verdt.

Dette er hva Sønnen sier om sin Far: «Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting verdt.

Jeg ærer meg selv mer på grunn av det, og jeg velger nå å leve livet mitt anderledes”.

Andre chakra: «Jeg er glad i meg selv, jeg ærer meg selv og alt liv.» Mantraet er MAM.

Hvordan man bruger "ærer mig" i en Dansk sætning

Vers 8. 9. 10. 11. >> Dette folk ærer mig med læberne, men deres hjerte er langt borte fra mig, 9.

Jeg er almægtig, men man ærer mig ikke.

Rettelig profeterede Esajas om jer hyklere, da han sagde: "Dette folk ærer mig med læberne, men deres hjerte er langt borte fra mig.

Tirsdag i 2.uge i fasten. (II Ps). + Den, der bringer takoffer, ærer mig, ham lader jeg se Guds frelse.

Han siger ”den som ærer mig, vil jeg ære, og dem som ringeagter mig, skal blive til skamme” (1.

Nu kan de fortælle verden, også kynikerne, hvor meget de ærer Mig ved at prise Min Herlighed for alle.

Den som bringer takoffer, ærer mig.

Kun dem, der ærer mig, vil jeg ære, men de, der ringeagter mig, skal blive til skamme« (1 Sam 2,30).

De der siger, at de ærer Mig og taler ondt om andre, selvom de hævder at forsvare mit Ord og vogte Mit Navn, ærer Mig ikke.

Frelsens Moder: Folk har mistet kærlighed i deres liv, idet de ikke længere ærer Mig 1276.