Eksempler på brug af Abrupt på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Abrupt vektendring(vekttap eller gevinst);
Hvis du puster ut abrupt, rygger barnet tilbake.
Abrupt å gi opp kaffe kan ha bivirkninger.
Abrupt opgivelse af kaffe kan have negative virkninger.Bruk av hormonelle prevensjonsmidler, abrupt opptak av prevensjon.
Brug af hormonelle præventionsmidler, abrupt abstinens af prævention.Unngå abrupt avbrudd, noe som skaper en følelse av hakket av.
Undgå abrupt afbrydelse, hvilket skaber en følelse af hakket af.Det er nødvendig å ta hensyn til det faktum atL-tyroksin ikke kan abrupt avbrutt.
Det skal tages i betragtning, atdet er umuligt at abrupt afbryde L-thyroxin.Abrupt reset t?, Og deretter gjenopprette forhøyet basaltemperatur.
Abrupt reset t?, Og derefter genoprette forhøjet basaltemperatur.Fraværet av en syklus, et abrupt stoppe for blødning, taler også om patologier.
Fraværet af en cyklus, et abrupt stop med blødning taler også om patologier.Abrupt opphør av å ta prevensjonsmidler eller andre hormonelle stoffer.
Abrupt ophør med at tage præventionsmidler eller andre hormonelle lægemidler.På denne tiden bør pasienten unngå abrupt eller langvarig belastning under avføring.
På dette tidspunkt bør patienten undgå abrupt eller langvarig belastning under afføring.Abrupt opphør av laktasjon gjennom morens innsats kan føre til betennelse.
Abrupt ophør af laktation gennem moderens indsats kan føre til betændelse.Samtidig bør vi ikke glemme atblomsten oppfatter abrupte endringer ekstremt negativt.
BAB kan ikke abrupt avskaffes, da dette kan føre til uttakssyndrom.
BAB kan ikke abrupt afbrydes, da dette kan medføre tilbagetrækning syndrom.På den annen side bør overexertion eller abrupt stress unngås da det øker blodtrykket.
På den anden side bør overbelastning eller abrupt stress undgås, da det øger blodtrykket.Abrupt avlysning kan også føre til abort, så du må avbryte, gradvis redusere doseringen.
Abrupt aflysning kan også forårsage abort, så du skal annullere, gradvist reducere doseringen.Follikulær sår hals Det begynner abrupt, kroppstemperaturen stiger vanligvis til 38-390і.
Follikulær ondt i halsen Det begynder abrupt, kroppstemperaturen stiger normalt til 38-390і.Abrupt avbrytelse av behandlingen er strengt forbudt, da uttakssyndrom vil utvikle seg.
På denne tiden blir analysen abrupt positiv, og antistofftiteren får sin maksimale verdi.
På dette tidspunkt bliver analysen stærkt positiv, og antistoftiteren genvinder sin maksimale værdi.Cystitis kan oppstå både uten temperaturstigning, eller med gradvis eller abrupt hopp.
Cystitis kan forekomme både uden en stigning i temperaturen eller med dets gradvise eller pludselige hoppe.Denne feilen fremmet abrupt avslutning av datamaskinen for å forhindre skade og tap av data.
Denne fejl fremmer abrupt afbrydelse af computeren for at forhindre skade og tab af data.Fordelingen av maling skal tilsvare den valgte typen farging- med en jevn eller abrupt overgang.
Fordelingen af malingen skal svare til den valgte type farvning- med en jævn eller abrupt overgang.Abrupt endring av natur(flytting til en annen by, overføring til en annen barnehage eller skole).
Abrupt forandring af naturen(flytning til en anden by, overførsel til en anden børnehave eller skole).Absence uttrykkes i form av epiprips,karakterisert ved en plutselig oppstart og abrupt avslutning.
Absence udtrykkes i form af epiprips,karakteriseret ved en pludselig opstart og abrupt afslutning.Abrupt avslutning etter vanlig bruk av stoffet fører også til bivirkninger i form av hodepine og irritabilitet.
Abrupt opsigelse efter regelmæssig brug af stoffet fører også til bivirkninger i form af hovedpine og irritabilitet.En marmorblokk satt en gang i torget i Firenze, forlatt av en kunstner hviskontrakt ble opphørt abrupt.
En marmorblok sad en gang i byens torv i Firenze, forladt af en kunstner,hvis kontrakt var blevet afbrudt abrupt.Abrupt aldring begynner nettopp på tidspunktet for eggstokkens forfall, når kjønnshormoner slutter å bli produsert.
Abrupt aldring begynder præcist på tidspunktet for æggestokkernes forfald, når kønshormoner ophører med at blive produceret.Konsentrasjonen av oppmerksomhet og minne reduseres,appetitten er fraværende eller abrupt, smakpreferanser endres.
Koncentrationen af opmærksomhed og hukommelse mindskes,appetitten er fraværende eller abrupt, smag præferencer ændres.Abrupt opphør av menstruasjon, ikke relatert til graviditet, er et av de viktigste symptomene på en økning i prolaktin;
Et skarpt ophør af menstruation, der ikke er forbundet med graviditet, er et af de vigtigste symptomer på forhøjet prolaktin;Andre fortalte meg atjeg burde vært mer abrupt med leverandørene i stedet for å smile og prøve å være fin som jeg sa nei til alle tilbudene.
Andre fortalte mig, atjeg burde have været mere brat med sælgerne i stedet for at smile og forsøge at være flink, da jeg sagde nej til alle tilbudene.Plate Heat Exchanger Plate flow gap er liten, ca 2,5~ 6mm, diameter større enn 1,5~ 3mm partikler rusk lett å blokkere kanalen,slik at utstyret trykkfallet abrupt endrer, reduserer strømmen, varmeoverføringseffekten er redusert, lett å lage utstyr svikt.
Plade varmeudveksler plade flow hul er lille, omkring 2,5~ 6mm, diameter større end 1,5~ 3mm partikler snavs let at blokere kanalen,så udstyr trykket falde brat ændringer, reducere strømmen, varme overførsel effekt er reduceret, let at lave udstyr fiasko.
