Hvad Betyder AGGRESSIV OPPFØRSEL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• aggressiv adfærd
• aggressiv opførsel

Eksempler på brug af Aggressiv oppførsel på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fjerne aggressiv oppførsel.
Mindske aggressiv adfærd.

Den brune rotten har en ganske aggressiv oppførsel.
Den brune rotte har en ret aggressiv adfærd.

Aggressiv oppførsel av barn.
Aggressiv adfærd hos børn.

Det er fin, aggressiv oppførsel.
Det er god, aggressiv opførsel.

Aggressiv oppførsel påvirker alle.
Aggressiv adfærd påvirker alle.

Det er god, aggressiv oppførsel.
Det er en god aggressiv opførsel.

Aggressiv oppførsel, hallusinasjoner.
Aggressiv adfærd, hallucinationer.

Forebygging av aggressiv oppførsel.
Forebyggelse af aggressiv adfærd.

Helsekommisjonens rapport siterer kobling mellom vold på skjermen og aggressiv oppførsel.
Sammenhæng mellem vold på skærmen og aggressiv adfærd.

Feil fører til aggressiv oppførsel.
Manglende fører til aggressiv adfærd.

Følelser som tristhet og å bli skadet blir ofte dekket av aggressiv oppførsel.
Følelser som tristhed og ondt bliver ofte dækket af aggressiv adfærd.

Dårlig eller aggressiv oppførsel på skolen.
Dårlig eller aggressiv opførsel i skolen.

Han har hatt hodepiner og utvist aggressiv oppførsel.
Han har haft hovedpine og udvist aggressiv opførsel.

Biologi av aggressiv oppførsel og behandling.
Biologi af aggressiv adfærd og dets behandling.

Dette fører lett til aggressiv oppførsel.
Det fører til en aggressiv adfærd.

Angrep og aggressiv oppførsel kan være like ikke på en golden eller labrador etc.
Angreb og aggressiv adfærd kan være lige ikke på en gylden eller labrador osv.

De kan også vise aggressiv oppførsel.
De kan også udvise aggressiv adfærd.

Men norske toppdommere opplever ikke at de blir påvirket, verken av støy, protester eller aggressiv oppførsel.
Men norske topdommere oplever ikke, at de bliver påvirkede, hverken af støj, protester eller aggressiv opførsel.

I samfunnet blir spørsmålet om aggressiv oppførsel av ungdom stadig diskutert.
I samfundet diskuteres spørgsmålet om aggressiv adfærd blandt unge løbende.

Kina eller Russland ville aldri funnet seg i en så aggressiv oppførsel.
Kina eller Rusland ville aldrig have fundet sig i en så aggressiv opførsel.

Fysisk straff kan føre til aggressiv oppførsel i barnet og utvikle seg til misbruk.
Fysisk straf kan føre til aggressiv adfærd i barnet og udvikle sig til misbrug.

Hjernen er involvert i reguleringen av aggressiv oppførsel.
Hjernen er involveret i reguleringen af aggressiv adfærd.

Dette uttrykkes i aggressiv oppførsel med jevnaldrende eller med dyr, mye mindre med dem.
Dette udtrykkes i aggressiv adfærd med jævnaldrende eller med dyr, meget mindre med dem.

Videospill knyttet til aggressiv oppførsel.
Frustration med videospil fører til aggressiv adfærd.

Han fikk humørsvingninger med både depresjoner og aggressiv oppførsel, noe som var helt unormalt for 46-åringen, framgår det av en artikkel, som forskere fra Richmond University Medical Center har publisert i tidsskriftet BMJ Journals.
Han fik humørsvingninger med både depressioner og aggressiv opførsel, hvilket var helt unormalt for den 46-årige, fremgår det af en artikel, som forskere fra Richmond University Medical Center har udgivet i tidsskriftet BMJ Journals.

De uttrykker seg gjennom kritisk, kontrollerende og til og med aggressiv oppførsel.
De udtrykker dem selv igennem kritisk, kontrollerende og endda aggressiv opførsel.

Men selv versjoner av tilgang til området har en aggressiv oppførsel, veldig forskjellig fra vanlig fornuft og måtehold som vi er vant til i KIA.
Men selv versioner af adgangen til området har en aggressiv opførsel, meget forskellig fra den sædvanlige årsag og mådehold, som vi er vant i KIA.

På nivået av sentralnervesystemet regulerer antidiuretisk hormon aggressiv oppførsel.
På niveauet af centralnervesystemet regulerer det antidiuretiske hormon aggressiv adfærd.

Men hormoner også spille en rolle, særlig bidrar testosteron til aggressiv oppførsel, spesielt i høye doser.
Men hormoner spiller også en rolle, især testosteron bidrager til aggressiv adfærd, især i høje doser.

Etter innføringen av dette programmet i fjor har vi dokumentert et fall i dårlig oppførsel/manglende disiplin, åpenlys respektløshet og aggressiv oppførsel og holdning.
Efter indførelsen af dette program sidste år, har vi konstateret et fald i dårlig opførsel/manglende disciplin, respektløshed og aggressiv opførsel og holdning.