Hvad Betyder NORMAL OPPFØRSEL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• normal adfærd
• normal opførsel

Eksempler på brug af Normal oppførsel på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva er normal oppførsel?
Hvad er normal opførsel?

Langt over samfunnets grenser for normal oppførsel.
Langt over grænsen for normal adfærd.

Er dette normal oppførsel hos unge rotter?
Er det en normal adfærd fra unge fyre?

Dette er typisk for OLED og normal oppførsel.
Dette er karakteristisk for OLED og er normal adfærd.

Hva er normal oppførsel, og hva er det ikke?
Hvad er normal adfærd, og hvad er ikke?

Rykningene og paranoiaen er altså tegn på normal oppførsel?
Hans tics og paranoia er tegn på normal opførsel?

Det er ikke normal oppførsel fra IJR sin side.
Det er ikke normal adfærd fra hans side.

I dette tilfellet er det ikke noe problem, og det er normal oppførsel.
I dette tilfælde er der ingen problemer, og det er normal adfærd.

Dette også og er normal oppførsel for ethvert familiemedlem.
Dette også og er normal adfærd for ethvert familiemedlem.

Symptomer på mani eller depresjon må være en stor endring fra personens normal oppførsel.
Symptomerne på mani eller depression, skal være en væsentlig ændring fra den normale adfærd.

Selv om det er normal oppførsel er svært viktig å respektere det nye medlemmet.
Selv om det er normal adfærd er meget vigtigt at respektere det nye medlem.

Det virker som tilstanden som vi kaller… delirium, som er en frakobling fra normal oppførsel og miljø.
Det ligner det tilstand, vi kalder for… delirium, hvilket er en oprevet afbrydelse fra normal opførsel og fra miljøet.

ADHD skiller seg fra normal oppførsel ved mengden og alvorlighetsgrad av symptomene.
ADHD adskiller sig fra normal adfærd i kraft af mængden og graden af symptomer.

Finne en medisinsk historie at dette faktisk er greit, men så finner ut at dette er en normal oppførsel er helt jævla latterlig, tror jeg.
Finde en sygehistorie, at dette er faktisk okay, men så opdage, at dette er en normal adfærd er helt skide latterligt, synes jeg.

Opprør er normal oppførsel for barn mellom 2 og 6 år, i tillegg til barn i ungdomsalderen.
Oprør er en normal opførsel af børn mellem 2 og 6 år, såvel som hos unge.

De såkalte"negative" symptomene på schizofreni refererer til fraværet av normal oppførsel som finnes hos friske personer, som for eksempel.
De såkaldte"negative" symptomer på skizofreni henviser til fraværet af normal adfærd fundet hos raske individer, såsom.

Tumorprosesser kan forstyrre normal oppførsel av signalet som overføres gjennom nervesystemet fra blæren til hjernebarken.
Tumorprocesser kan forstyrre den normale adfærd af signalet, som transmitteres gennem nervesystemet, fra blæren til cerebral cortex.

Følelsesmessig opplevd stimulerende kraft vises som vane- barnet må opptre i strid med normal oppførsel, noe som gir barnet en følelse av ubehag.
Emotionelt senseret stimulerende kraft vises som vane- barnet skal handle i strid med normal adfærd, hvilket giver barnet en følelse af ubehag.

ADHD skiller seg fra normal oppførsel ved mengden og alvorlighetsgrad av symptomene.
ADHD adskiller sig fra normal adfærd ved symptomernes sværhedsgrad og kontinuitet.

Men det er hunder med klare sosiale eller psykiske problemer som ikke er i stand til å ha normal oppførsel, uten utdanning av sin egen innflytelse.
Men der er hunde med klare sociale eller psykiske problemer, som ikke er i stand til at have normal adfærd, uden uddannelse af deres egen indflydelse.

Normal oppførsel når man går gjennom en flyplass. som ikke ser seg rundt eller fremstiller det man kaller Betjentene kan få øye på noen som står stivt.
Uden at se sig omkring, uden det man kan kalde Betjentene ser måske nogen, der står lidt stift, en normal opførsel i en lufthavn.

Forresten er det som beskrives normal oppførsel av en katt det virker som alle er churlish.
Af den måde det bliver beskrevet normal adfærd for en kat ser det ud til, at alle er ubehøvlet.

Raskt samspill med elementer gir miljøet aggressiviteten og ødeleggelsen av nesten alle skadelige stoffer som forstyrrer normal oppførsel av lodding.
Hurtig interaktion med elementer giver miljøet aggressivitet og ødelæggelse af næsten alle skadelige stoffer, der forstyrrer den normale adfærd af lodning.

Likevel, i begynnelsen av forholdet, kan dette være en normal oppførsel som viser partnerens bekymring for daglige aktiviteter.
Ikke desto mindre kan dette i starten af forholdet være en normal adfærd, der viser partnerens bekymring for de daglige aktiviteter.

Hvis du er i de første månedene valpen ikke kommer ut, kan du utvikle frykt og alvorlig stress som da vil være umulig å bringe tilbake til normal oppførsel.
Hvis i de første måneder har hvalpen ikke kommer ud, kan du udvikle angst og svær stress, som derefter vil være umuligt at bringe tilbage til normal adfærd.

De tidligste tegnene på autisme innebærer fravær av normal oppførsel- ikke tilstedeværelsen av unormale- slik at de kan være tøffe å få øye på.
De tidligste tegn på autisme involverer fraværet af normal adfærd- ikke tilstedeværelsen af unormale- så de kan være svære at få øje på.

Opplæringsmål bidrar til å utvikle en positiv holdning til kunnskapssystemet og selve læreprosessen, dannelsen av tro, ideer, holdninger, personlige egenskaper og kvaliteter, selvtillit, autonomi og oppkjøp av normal oppførsel i ethvert samfunn.
Uddannelsesmål bidrager til udviklingen af en positiv holdning til videnssystemet og selve læringsprocessen, dannelsen af tro, ideer, holdninger, personlige kvaliteter og kvaliteter, selvværd, autonomi og erhvervelse af normal adfærd i ethvert samfund.

I andre tilfeller, selv om det er normal oppførsel, er det viktig å sette grenser som valpen vokser ikke feiltolke våre gode intensjoner om å la ham utforske omgivelsene med sine tenner.
I andre tilfælde, selv om det er normal adfærd, er det vigtigt at sætte grænser som hvalpen vokser ikke misfortolke vores gode intentioner om at lade ham udforske miljøet med deres tænder.

Som Albert Schweitzer med rette hevdet,"er menneskets normale oppførsel basert på forventning, for å forutse og unngå de mulige risikoene for hans handlinger".
Som Albert Schweitzer helt rigtigt bemærkede,"er menneskets normale adfærd baseret på forventning, for at foregribe og undgå de mulige risici ved hans handlinger".

Da hans blodsukkernivået er høyt, vil barnet ofte opplever endringer i sin normale oppførsel.
Når hans blodsukkerniveauer er høje, vil dit barn ofte opleve ændringer i hans normale adfærd.

Hvordan man bruger "normal oppførsel" i en Norsk sætning

dette er ganske normal oppførsel for en tidlig datingsituasjon.

Dette er imidlertid en helt normal oppførsel for hunder.

og derfor kan dette kalles normal oppførsel av bilen.

Herlighet, dette er ikke normal oppførsel av en psykiater!

Vis normal oppførsel og behandle andre spillere med respekt.

Materialet vender tilbake til normal oppførsel når temperaturen synker.

Dette er jo ikke normal oppførsel fra en kattunge.

Ifølge observatoriet var dette en normal oppførsel av Vesuv.

Moren hans sa at dette var normal oppførsel for Ziryan.

Hvordan man bruger "normal adfærd, normal opførsel" i en Dansk sætning

Ved hjælp af denne fremgangsmåde i op til 40 timer om ugen kan nogle børn bringes til det punkt, der er nær normal adfærd.

Det anses for at være en normal adfærd, afgørende for tilpasning og overlevelse; dens sammenhæng afgør, om frygt reaktion er normal, eller unormal og uhensigtsmæssig.

Til retten sagde kvinden dengang: - At en person rager mig på brysterne, det synes jeg ikke er en normal opførsel.

Naturligvis, denne adfærd bør ikke tolereres, og en grund til det være slået ud i en hurtig og effektiv måde at genoprette Web gennemser normal opførsel og konfiguration.

Det er helt normal opførsel, når man er fan.

Det er fordi du her kan få et godt indtryk af, hvad der er sund og normal opførsel for netop din race.

På denne måde vil de se det som normal adfærd og følge trop.

Hvis din IB ikke kommer tilbage til normal opførsel kan du evt.

Det er helt normal adfærd blandt flygtninge – vi så bl.a.

Det vigtigste signal er ifølge projektchefen i forhold til de unge. - Det sender et signal om, at rygning ikke er normal adfærd for voksne, siger han.