Eksempler på brug af Alminnelig stemmerett på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alminnelig stemmerett for kvinner og menn.
Britiske kvinner fikk alminnelig stemmerett først i 1928.
Alminnelig stemmerett for alle med ledelsesansvar.
Længerevarende lederudviklingsforløb for alle med lederansvar.I disse kommuner har de også alminnelig stemmerett ved valg.
Alminnelig stemmerett for menn og kvinner blir gjennomført.
Indføres almindelig stemmeret til kvinder og tjenestefolk.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Som et av de første landene i verden innfører Norge alminnelig stemmerett for kvinner.
Norge indfører som det første land i Europa valgret for kvinder.Alminnelig stemmerett for kvinner ble ikke innført i Danmark før i 1915.
Kvindelig valgret blev først indført i Danmark 1915.Dette inkluderte et nytt tysk parlament basert på alminnelig stemmerett.
Dette forslag inkluderede et nyt tysk parlament baseret på almindelig stemmeret.Alminnelig stemmerett for menn ble vedtatt i 1907 og i tillegg for kvinner i 1919.
Almindelig stemmeret for mænd blev vedtaget i 1907 og i tillæg for kvinder i 1919.I 1913, fem år etter Aasta Hansteens død,fikk kvinner endelig alminnelig stemmerett ved stortingsvalg i Norge.
I 1915, året før Nielsens død,fik danske kvinder endelig almindelig valgret.Det er alminnelig stemmerett for voksne med hemmelig avstemning for alle som velges kontorer.
Der er almindelig stemmeret for voksne med hemmelige valg til alle folkevalgte embeder.Denne innebar en større endring i forhold til tidligere, daRiksdagen ble valgt gjennom alminnelig stemmerett.
Den indebar en større ændring, daRigsdagen blev valgt ved almindelig stemmeret.Hva skal en her med«rent demokrati» og«alminnelig stemmerett», når Paris avgjorde Frankrikes skjebne?
Hvad har det med»rent demokrati« og»almindelig valgret« at gøre, når Paris afgjorde Frankrigs skæbne?Finlands nye parlament besto av ett kammer med 200 medlemmer somvar valgt ved alminnelig stemmerett.
Finlands nye parlament bestod af et kammer med 200 medlemmer,som var valgt ved almindelig stemmeret.Befolkningen delt inn i fire«rasekategorier», hvor alminnelig stemmerett var reservert for den hvite eller europeiske gruppen.
Befolkningen blev inddelt i fire"racekategorier", hvor almindelig stemmeret var reserveret den hvide eller europæiske gruppe.Han tvang sørstatene til å gjennomføre avskaffelsen av slaveriet og innføre alminnelig stemmerett.
Han tvang sydstaterne til at gennemføre afskaffelsen af slaveriet og til at indføre almindelig stemmeret.Kommunen ble dannet av de bystyremedlemmer somble valgt med alminnelig stemmerett i de forskjellige distriktene i Paris.
Kommunen blev dannet af byrådsmedlemmer,der blev valgt ved almindelig valgret i de forskellige distrikter i Paris.Denne innebar en større endring i forhold til tidligere, daRiksdagen ble valgt gjennom alminnelig stemmerett.
Denne indebar en større ændring i forhold til tidligere, daRigsdagen blev valgt ved almindelig stemmeret.Og alminnelig stemmerett, konstituerende forsamling, parlament er bare en form, en slags veksel, som ikke forandrer sakens kjerne.
Og almindelig stemmeret, konstituerende forsamling og parlament er bare en form, en slags veksel, som ikke forandrer sagens kerne.I stedet beordret de et samarbeid med liberale krefter for først å demokratisere samfunnet gjennom innføringen av alminnelig stemmerett.
De fik i stedet et samarbejde i stand med liberale krafter, for først at demokratisere samfundet gennem indførsel af almen stemmeret.Etter innføringen av alminnelig stemmerett dannet det seg moderne politiske partier med sosialdemokratene som den etter hvert sterkeste politiske kraften.
Efter indførelsen af almindelig stemmeret dannede der sig moderne politiske partier med socialdemokraterne som det med tiden største.Under forhandlingene forut for opprettelsen av den nye staten var det blitt enighet om atvalgene skulle være hemmelige og basert på alminnelig stemmerett.
Under forhandlingerne forud for oprettelsen af den nye stat var der blevet enighed om atvalgene skulle være hemmelige og baseret på almindelig stemmeret.Den forkynte alminnelig stemmerett og erklærte gjennom sine forkjempere, predikanter, vitenskapsmenn og filosofer, at den ikke var en klassestat.
Den forkyndte almindelig stemmeret og erklærede gennem sine forkæmpere, prædikanter, videnskabsmænd og filosoffer, at den ikke var en klassestat.Når de(kapitalistene) blir en betydningsløs minoritet under alminnelig stemmerett, kommer de snarere til å avfinne seg med sin skjebne…»(side 33).
Hvis kapitalisterne under den almindelige valgret viste sig at være et betydningsløst mindretal, ville de snarere affinde sig med deres skæbne«(s. 33)….Den forkynte alminnelig stemmerett og erklærte gjennom sine forkjempere, predikanter, vitenskapsmenn og filosofer, at den ikke var en klassestat.
Staten proklamerede almindelig valgret, og gennem sine forkæmpere, forkyndere, videnskabsmænd og filosoffer erklærede den, at dette ikke var nogen klassestat.Under revolusjonen i 1906 hadde han utstedt et keiserlig dekret somgjorde Russland til et konstitusjonelt monarki, og i 1907 innførte han alminnelig stemmerett.
Under revolutionen i 1906 havde han udstedt et kejserligt dekret,som gjorde Rusland til et konstitutionelt monarki og i 1907 indførte han almindelig stemmeret.Pariskommunen var proletariatets diktatur, og den ble valgt med alminnelig stemmerett uten at borgerskapet ble fratatt stemmeretten, dvs.«på demokratisk vis».
Pariserkommunen var proletariatets diktatur, men det blev valgt ved almindelig stemmeret, dvs. uden at bourgeoisiet berøvedes valgretten, altså på»demokratisk vis«.Slik ble stemmerettsspørsmålet flere ganger utsatt helt til århundreskiftets framvoksende arbeiderbevegelse stilte krav om en alminnelig stemmerett for alle.
Således blev stemmeretsspørgsmålet flere gange udsat helt til, at århundredeskiftets fremvoksende arbejderbevægelse stillede krav om en almindelig stemmeret for alle.Det gikk ikke opp for representantene at alminnelig stemmerett også ville inkludere kvinnene før en organisasjon for kvinnelig stemmerett dukket opp idet staten ble opprettet.
Det gik ikke op for repræsentanterne at almindelig stemmeret også ville inkludere kvinderne før en organisation for kvindelig Takket være ledende liberale politikere, som Leo Mechelin, utferdiget tsar Nikolaj II til slutt et manifest somblant annet lovet en ny riksdagsordning og alminnelig stemmerett.
Takket være ledende liberale politikere som Leo Mechelin udfærdigede zar Nikolaj 2.til sidst et manifest, som blandt andet lovede en ny riksdagsordning og almindelig stemmeret.
