Hvad Betyder ALVORLIG NOK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• alvorlig nok
• alvorligt nok
• seriøst nok
• alvorlige nok
• tilstrækkeligt alvorlige
• stor nok

Eksempler på brug af Alvorlig nok på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og den var alvorlig nok.
Og det var alvorligt nok.

Alvorlig nok til at de slo alarm.
Alvorligt nok til, at Homes slår alarm.

Livet er alvorlig nok.
Livet er alvorligt nok uden.

Det er én ting du ikke har tatt alvorlig nok.
Der er én ting, du ikke har taget alvorligt nok.

Livet er alvorlig nok fra før.
Livet er jo seriøst nok i forvejen.

Skjønt tyveri er alvorlig nok.
Røveriet var skam alvorligt nok.

Er det alvorlig nok? 000 i kontanter?
Kontant. Er det seriøst nok?

Bakgrunnen er alvorlig nok.
Baggrunden er alvorlig nok.

Alvorlig nok til å forstyrre barnets normale aktiviteter.
Alvorlig nok til at forstyrre dit barns almindelige aktiviteter.

Men saken er alvorlig nok.
Men sagen er jo alvorlig nok.

BPH er alvorlig nok i noen menn til å kreve umiddelbar behandling.
BPH er alvorlig nok i nogle mænd til at kræve øjeblikkelig behandling.

Vi tar ikke gull alvorlig nok.
Vi tager ikke guld alvorligt nok.

Så var det alvorlig nok til å koste Davis livet.
Så var det alvorligt nok til at få Davis dræbt.

Budskapet er likevel alvorlig nok.
Selvom budskabet er alvorligt nok.

Hvis problemet er alvorlig nok, kan du miste tilkoblingen fullstendig.
Hvis problemet er alvorligt nok, kan du helt miste forbindelsen.

Vi har ikke tatt det alvorlig nok.
Vi har ikke taget det alvorligt nok.

Kan være alvorlig nok til å penetrere/fistulere tarmveggen, men den er som oftest overfladisk.
Kan være alvorligt nok til at penetrere/fistulere tarmvæggen, men den er som oftest overfladisk.

Legene tok det ikke alvorlig nok.
Lægerne tager det ikke alvorligt nok.

Disse verdifall er alvorlig nok til å forårsake en nedgang i pasientens vanlige funksjonsnivå.
Disse nedskrivninger er alvorlige nok til at forårsage et fald i patientens sædvanlige funktionsniveau.

Om ikke dramatisk, så alvorlig nok.
Hvis ikke dramatisk så alvorligt nok.

Hver enkelt sak er ikke alvorlig nok til at vi kan prioritere det.
Interessen er ikke stor nok til, at vi kan prioritere det.

Selv om den både er og var alvorlig nok.
Men sagen var og er alvorlig nok.

Spesielt hvis hevelsen er alvorlig nok og ikke går forbi til kvelden.
Især hvis hævelsen er alvorlig nok og ikke går til aftenen.

Bakgrunnen for debatten er alvorlig nok.
Baggrunden for høringen er alvorlig nok.

Emphysema av lungene regnes som en alvorlig nok sykdom som kan forårsake negative effekter.
Emphysema af lungerne betragtes som en alvorlig nok sygdom, der kan forårsage negative virkninger.

Hun mener reglene ikke tas alvorlig nok.
Hun mener ikke, at problemet tages seriøst nok.

Derfor, når skjoldbrusk sykdom er alvorlig nok, kan hormonbehandling bli foreskrevet for livet.
Derfor, når skjoldbruskkirtel sygdomme er alvorlige nok, kan hormonbehandling ordineres til livet.

At Martinussen lyver er selvsagt alvorlig nok.
Som det fremgår, er Badlock altså alvorlig nok.

Hvis situasjonen var alvorlig nok, absolutt.
Hvis situationen er alvorlig nok, så ja.

Allikevel var det mange som ikke tok advarslene alvorlig nok.
Alligevel var der mange, der ikke tog varslingerne alvorligt nok.

Hvordan man bruger "alvorlig nok" i en Norsk sætning

Er ikke omsorgssvikt alvorlig nok i seg selv?

Det er alvorlig nok det vi driver med.

Er situasjonen alvorlig nok kan du heve bilkjøpet.

alvorlig nok til å forstyrre dagliglivet i vesentlig grad.

Likevel er det alvorlig nok for den som rammes.

Men det er alvorlig nok at slik dokumentasjon mangler.

Men det er ikke alvorlig nok for en rettssak.

Det er f eks alvorlig nok å være hypokonder.

Samtidig er det alvorlig nok for den det gjelder.

Alvorlig nok - og det kaller åpenbart på tiltak.

Hvordan man bruger "alvorligt nok, alvorlige nok, seriøst nok" i en Dansk sætning

Forældreansvaret er ikke taget alvorligt nok når man accepterer at en skole f.eks.

Mens dette hårtab kan være betydelige, er det normalt ikke er alvorlige nok til at skabe skaldede pletter eller permanent udtynding.

Psykolog Kuno Sørensen hos Red Barnet mener derimod ikke, at gymnasierne gør nok: »Jeg tror ikke, at de tager det alvorligt nok.

Man kan sige, at man ikke tager konflikten alvorligt nok.

Men mistroen lurer efter lang tids frustration over ikke at blive taget alvorligt nok.

Vi kan mærke på mange af ungdomsspillerne, at de ikke tager det seriøst nok i år.

Vi ligefrem uddanner os til at gøre det komplekst og indviklet – ellers er det ikke seriøst nok!

Jeg kendt tilfældigvis ægte Tourette og vist de må være en joke, men det var skam seriøst nok.

Men i 1880erne var det alvorligt nok.

Alle de kloge tror dog, at det gør Merkel så alligevel, hvis problemerne bliver alvorlige nok.