Hvad Betyder ALVORLIG NOK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• alvorlig nok
• alvorlige nok

Eksempler på brug af Alvorlig nok på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Baggrunden er alvorlig nok.
Bakgrunnen er alvorlig nok.

Alvorlig nok til at forstyrre dit barns almindelige aktiviteter.
Alvorlig nok til å forstyrre barnets normale aktiviteter.

Men sagen er jo alvorlig nok.
Men saken er alvorlig nok.

BPH er alvorlig nok i nogle mænd til at kræve øjeblikkelig behandling.
BPH er alvorlig nok i noen menn til å kreve umiddelbar behandling.

Skyldes det, at den ikke er alvorlig nok.
Fordi det ikke er alvorlig nok.

Hvis du har angst, der er alvorlig nok til at forstyrre din funktion, kan medicinbehandling hjælpe med at lindre symptomerne.
Hvis du har angst som er alvorlig nok til å forstyrre din funksjon, kan medisineringsbehandling bidra til å lindre symptomene.

Men sagen var og er alvorlig nok.
Selv om den både er og var alvorlig nok.

Mange gange, vil patienten blive sat på en stærk antibiotikum og undertiden en intravenøs antibiotikum, hvis infektionen er alvorlig nok.
Mange ganger, vil pasienten bli satt på en sterk antibiotika og noen ganger en intravenøs antibiotika, hvis infeksjonen er alvorlig nok.

Hvis situationen er alvorlig nok, så ja.
Hvis situasjonen var alvorlig nok, absolutt.

Eller vi har ret og slet en mistanke om at han ikke er oprigtig og alvorlig nok.
Eller vi har rett og slett en mistanke om at han ikke er oppriktig og alvorlig nok.

Først og fremmest er dette en alvorlig nok skade for neglene.
Først av alt, dette er en alvorlig nok skade for neglene.

Sjældent forårsager selv bilaterale orchitis infertilitet, hvis sexkirtlernes atrofi ikke er alvorlig nok.
Sjelden, selv bilaterale orchitis forårsaker infertilitet hvis atrofi av kjønnene er ikke alvorlig nok.

Især hvis hævelsen er alvorlig nok og ikke går til aftenen.
Spesielt hvis hevelsen er alvorlig nok og ikke går forbi til kvelden.

Baggrunden for høringen er alvorlig nok.
Bakgrunnen for debatten er alvorlig nok.

Emphysema af lungerne betragtes som en alvorlig nok sygdom, der kan forårsage negative virkninger.
Emphysema av lungene regnes som en alvorlig nok sykdom som kan forårsake negative effekter.

Som det fremgår, er Badlock altså alvorlig nok.
At Martinussen lyver er selvsagt alvorlig nok.

Disse hovedpine kan vare i dage og kan være alvorlig nok til at forstyrre søvn.
Disse hodepine kan vare i dager og kan være alvorlig nok til å forstyrre søvn.

Turneringspersonalet kan diskvalificere en spiller for den første forseelse, hvis den vurderes til at være alvorlig nok.
Turneringsansatte kan diskvalifisere en spiller for sitt første brudd på reglene hvis handlingene er alvorlige nok.

Og det er fint, så længe disse fejltagelser ikke er alvorlig nok til at blæse ud hele projektet.
Og det er greit, så lenge disse feilene ikke er alvorlige nok til å blåse av hele prosjektet.

Oppustet mave symptomer kan variere i sværhedsgrad fra meget mild til alvorlig nok til at forårsage smerte.
Oppsvulmet mage symptomer kan variere i alvorlighetsgrad fra svært mild til alvorlig nok til å forårsake smerte.

Endnu vigtigere: Hvordan kan du vide, om hovedpinen er alvorlig nok til at søge læge?
Men hvordan skal du egentlig vite om symptomene dine er alvorlige nok til at du bør ta en tur til legen?

Afhængigt af årsagen, kan venstre flanke smerter være mild og nagende eller alvorlig nok til at lamme patienten.
Avhengig av årsaken kan smerter i venstre flanke være mild og nagende eller alvorlig nok til å inkapitere pasienten.

Afhængigt af årsagen, kan venstre flanke smerter være mild og nagende eller alvorlig nok til at lamme patienten.
Avhengig av årsaken, kan venstre flankesmerter være mild og griner eller alvorlig nok til å uskadeliggjøre pasienten.

Disse nedskrivninger er alvorlige nok til at forårsage et fald i patientens sædvanlige funktionsniveau.
Disse verdifall er alvorlig nok til å forårsake en nedgang i pasientens vanlige funksjonsnivå.

Sydlige Thailand oplever alvorlige nok oversvømmelser, at beboerne ofte fordrevet fra deres hjem.
Sør-Thailand opplever alvorlige nok til flom som innbyggerne er ofte fordrevet fra sine hjem.

Hvis problemet er alvorligt nok, kan du helt miste forbindelsen.
Hvis problemet er alvorlig nok, kan du miste tilkoblingen fullstendig.

Symptomerne kan være alvorlige nok til at forstyrre din normale daglige aktiviteter.
Smerten kan bli alvorlige nok til å forstyrre normale daglige aktiviteter.

Alvorligt nok til, at Homes slår alarm.
Alvorlig nok til at de slo alarm.

Hovedpine alvorlige nok, at de stopper dig fra at udføre daglige aktiviteter.
Hodepine alvorlige nok til at de stopper deg fra å utføre daglige aktiviteter.

Så var det alvorligt nok til at få Davis dræbt.
Så var det alvorlig nok til å koste Davis livet.

Hvordan man bruger "alvorlig nok" i en Dansk sætning

Selvom invitationen havde et glimt i øjet, var anledningen alvorlig nok.

En falleret økonomi er i sig selv alvorlig nok, men den kan trods alt i det lange løb bringes på fode igen.

Det er sandt, at nogen kan sige at du ”ikke er alvorlig nok” eller at du ”ignorerer facta” … dette er en meget tung snak , og deri behøver du ikke indgå.

Selv om det kun er en prøve, så er øvelsen alvorlig nok.

Et væsentligt brud er, når HSE-inspektør finder en overtrædelse af sundheds-og sikkerhedslovgivning alvorlig nok til at kræve skriftlig meddelelse til indehaveren af ​​tolden.

Men det er kun én omkostning – om end alvorlig nok.

Den trussel han finder er alvorlig nok til at samle det nyligt oprettede Justice League.

Er man virkelig på forhånd kendt skyldig i massemedierne, hvis bare forbrydelsen er alvorlig nok?

Baggrunden er alvorlig nok, flere eksperter og lærernes formand Anders Bondo Christensen melder om kaos og uroligheder i klasseværelserne.

Baggrunden for mistanken var ellers alvorlig nok.

Hvordan man bruger "alvorlig nok, alvorlige nok" i en Norsk sætning

Men det er alvorlig nok at slik dokumentasjon mangler.

As helseplager er ikke alvorlige nok til at utvisning blir uforholdsmessig.

Det er alvorlig nok det vi driver med.

Er ikke omsorgssvikt alvorlig nok i seg selv?

Er tilstanden min alvorlig nok for denne behandlingen?

Behandlingsforsøk22 Behandling Forebygging Selegilin (Eldepryl) Behandling Alvorlige nok symptomer?

Det er f eks alvorlig nok å være hypokonder.

Likevel er det alvorlig nok for den som rammes.

Alvorlig nok det men heldigvis ingen terror.

Ikke så alvorlig, men alvorlig nok for meg.