Hvad Betyder ANDRE INSTANSER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• andre instanser
• andre interessegrupper

Eksempler på brug af Andre instanser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er opp til andre instanser.
Det er op til andre instanser.

Andre instanser du kan kontakte for hjelp.
Andre instanser du kan kontakte for hjælp er.

Samarbeide med andre instanser.
Samarbejde med andre instanser.

Andre instanser: lokalmiljø, samarbeidende skoler, annet..
Andre interessegrupper: lokalmiljø, samarbejdende skoler, andet..

Samhandling med PPT og andre instanser.
Samarbejde med PPR og andre instanser.

Rapporter Meld fra om dårlig oppførsel ved hjelp av klagemuligheter på konsoller eller spillenes nettsider, eller meld fra til andre instanser.
Meld fra om dårlig opførsel ved hjælp af klagemuligheder i spillet, eller meld fra til andre instanser.

Det er det opp til andre instanser å avgjøre.
Det er op til andre instanser at vurdere.

KVX kan legge ut linker på denne Siden til web-sider operert av andre instanser.
Kverneland kan lægge links ud på denne Side til web-sider, som styres af andre instanser.

Hun henviser videre til andre instanser når dette er nødvendig.
Vi henviser videre til andre instanser, hvis der er behov for det.

Rapportere misbruk Meld fra om dårlig oppførsel ved hjelp av klagemuligheter i spillet, eller meld fra til andre instanser.
Meld fra om dårlig opførsel ved hjælp af klagemuligheder i spillet, eller meld fra til andre instanser.

Dette brukes gjerne i beslutningsprosessen for ledelsen, styret og evt. andre instanser, som skal ha et innblikk i Modulo beton konseptet.
Tegningerne kan også bruges i beslutningsprocessen hvor ledelsen, bestyrelsen eller andre instanser skal have et indblik i et Modulo beton koncept og måske efterfølgende tage en beslutning.

Forankre satsingen gjennom informasjon og samtale med lærere og annet personell, elever, foreldre og andre instanser.
Forankre sin indsats ved information og samtale med lærere og andet personale, elever, forældre og andre interessegrupper.

Det kan altså oppstå Mastodon-instanser som fokuserer på japanske tegneserier, mens andre instanser kan bli samlingspunkter for eksempelvis franske, venstreorienterte aktivister.
Der kan altså opstå Mastodon-instanser, der fokuserer på japanske tegneserier, mens andre instanser er samlingspunkt for eksempelvis franske venstreorienterede aktivister.

Leder av KT(evt. en annen ansvarlig i KT) bør ha ansvar for å påse at videre oppfølging kommer i gang og for eventuell overføring til andre instanser.
Lederen af KT(evt. en anden ansvarlig i KT) bør have ansvaret for at sørge for at videre opfølgning kommer i gang og for eventuel overføring til andre instanser.

Selv om du er bruker på én instans, kan du altså få innhold fra andre instanser- det finnes en«federated»(felles) feed med alt fra de flere enn 600 instansene som er tilkoblet Mastodon.
Selvom man er bruger på én instans kan man altså få indhold fra andre instanser- der er et'federated' feed med alt fra de mere end 600 instanser, som er forbundet med Mastodon.

Dersom du benytter vår ID-Sikringstjeneste behandler vi, i tillegg til den informasjonen du selv har sendt oss, informasjon som vi samler inn fra kreditorer og andre instanser etter fullmakt fra deg.
Hvis du benytter vores ID-Sikringstjeneste, behandler vi- udover de oplysninger, som du selv har sendt til os- oplysninger, som vi indsamler fra kreditorer og andre instanser på baggrund af din fuldmagt.

Fart er også et politisk spørsmål, så vi leser rapportene og får råd fra Vejdirektoratet og andre instanser, og så kombinerer vi den kunnskapen med det politiske utgangspunktet vi nå en gang har, sier han.
Hastighed er også et politisk spørgsmål, så vi læser rapporterne og får rådgivning fra Vejdirektoratet og andre instanser, og så kombinerer vi den viden med det politiske udgangspunkt, vi nu engang har,« siger han.

Det kan være aktuelt å peke ut en i kriseteamet som blir ansvarlig for å holde kontakt med andre etater og undersøke om det er aktuelt å følge opp noen som tidligere har vært fulgt opp av andre instanser enn kommunen.
Det kan være aktuelt at udpege en person i kriseteamet, som er ansvarlig for at holde kontakt med andre instanser og undersøge, om det er aktuelt at følge op på nogen, som tidligere har været fulgt op på af andre instanser end kommunen.

På samme måte kan vi også sørge for en enkel og effektiv legalisering av dokumenter via handelskamre og andre instanser, likeledes profesjonelt utført oversettelse av attester, patentsøknader, diplomer, kontrakter og andre kritisk viktige forretningsdokumenter.
På samme måde kan vi også tilbyde nem og effektiv legalisering af dokumenter via handelskammeret og andre instanser samt professionelt udførte oversættelser af certifikater, patentansøgninger, diplomer, kontrakter og andre yderst vigtige forretningsdokumenter.

Mastodon bruker en rekke protokoller med åpen kildekode for utveksling av«toots»(Mastodons svar på tweets), slik at innholdet fra én Mastodon-instans(eller«konto») kan deles med andre instanser, samtidig som deler av Mastodon fungerer sammen med eksisterende sosiale nettverkstjenester og apper med åpen kildekode.
Mastodon bruger en række open source-protokoller til udveksling af'toots'(Mastodons svar på tweets), så indhold fra én Mastodon-instans kan deles med andre instanser, ligesom dele af Mastodon fungerer sammen med eksisterende open source sociale netværkstjenester og apps.

Vår videreformidling og overdragelse av dine personlige opplysninger til mottagere(fysiske eller juridiske personer, offentlige myndigheter, byråer eller andre instanser, til hvem de personlige data videreformidles) begrenses til et minimum og krever at det opprettholdes en passende grad av databeskyttelse.
Vores videregivelse og overdragelse af dine personlige oplysninger til modtagere(fysiske eller juridiske personer, offentlige myndigheder, bureauer eller andre instanser, til hvem de personlige data videregives) begrænses til et minimum og kræver, at der opretholdes en passende grad af databeskyttelse.

Lagmannsretten er domstol i andre instans.
Appeldomstole er domstole i anden instans.

Alminnelige domstoler i første og andre instans.
Højesteret og de almindelige domstole i første og anden instans.

Vi er glade for at domstolene også i andre instans er kommet fram til at dette er ulovlig.
Vi er glade for, at domstolene også i anden instans er kommet frem til, at det her er ulovligt.

Tapet av eller graden av resterende arbeidsevne, fysisk funksjonshemning og behovet for andre uføreytelser vurderes av spesialistleger eller uførenemnder i første og andre instans.
Tab af erhvervsevne og resterende erhvervsevne, fysisk handicap og behovet for andre invaliditetsydelser vurderes af speciallæger eller invaliditetsudvalget i første og Juli13 anden instans.

I byen er basert høyeste rettsinstans av autonome regionen, High Court of Galicia, i tillegg regnet med et betydelig antall rettssaler både første og andre instans.
I byen er baseret den højeste retsinstans i den selvstyrende region, High Court of Galicien, foruden tælles på et betydeligt antal retssale både første og anden instans.

Hver person, hver institusjon eller hver annen instans som har foreldreansvar, har godtatt bortføringen eller tilbakeholdelsen; eller.
Hver person, institution eller anden myndighed, der har forældremyndighed, har affundet sig med fjernelsen eller tilbageholdelsen, eller.

Slike avtaler kan inngås enten direkte med oss eller med en annen instans(som nettbutikken vår eller en operatørpartner) som har tilbudt våre tjenester til deg.
Sådanne kontrakter kan være indgået enten direkte med os eller med en anden enhed(for eksempel vores webbutik eller operatørpartner), som har tilbudt vores tjenester til dig.

Om du går med på disse vilkårene for bruk på vegne av arbeidsgiveren din eller annen instans, garanterer og framstiller du at du har rett og fullmakt til å gjøre det.
Hvis du indgår i disse servicevilkår på vegne af din arbejdsgiver eller en anden enhed, erklærer og garanterer du, at du har den fulde ret og myndighed til at gøre dette.

Det strider mot foreldreansvar som er tildelt en person, institusjon eller annen instans, i fellesskap eller alene, ifølge loven i den stat der barnet var vanlig bosatt umiddelbart før bortføringen eller tilbakeholdelsen; og.
Når den strider mod en forældremyndighed, der tilkommer en person, institution eller anden myndighed, i fællesskab eller alene, i henhold til loven i den stat, hvor barnet havde sit sædvanlige opholdssted umiddelbart før fjernelsen eller tilbageholdelsen, og.

Hvordan man bruger "andre instanser" i en Norsk sætning

Andre instanser blir vanligvis ikke informert.

Det har man andre instanser til.

Andre instanser kalles inn ved behov.

Andre instanser kan delta ved behov.

Andre instanser inviteres inn etter behov.

Deltakere fra andre instanser etter behov.

Hvilke andre instanser arbeider rundt familien?

andre helseopplysninger fra andre instanser oppbevares.

Henvisning til andre instanser ved behov.

Skolen samarbeider med andre instanser 10.

Hvordan man bruger "andre interessegrupper, andre instanser" i en Dansk sætning

Dette overordnede hensyn sikrer, at pensionskassen kan være troværdig i forhold til sine medlemmer, myndighederne og andre interessegrupper.

Det hedder videre, at de unges klage bør behandles af andre instanser i den føderale regering.

Når der er behov for brobygning til andre instanser i Odder Kommune.

Just one week after sundhedsvæsen og andre interessegrupper.

I bestyrelsen vil vi bare opfordrer alle medlemmer til at oprette andre Interessegrupper med emner, som er vigtige!

Lave kontrolplaner, lede og gennemføre kontrolbesøg, følge op over for projekterne og afrapportere internt og til andre instanser.

Prøv en af de sundhedsvæsen og andre interessegrupper homocysteine concentrations in healthy.

Og nu gives der såmænd dispensation til en del læger, så de alligevel kan diktere specielle notater og breve til andre instanser, og dette skrives så efterfølgende af en sekretær.

Dejligt at jægere og fuglefolk og andre interessegrupper kan finde sammen og udveksle meninger og erfaringer til gensidig forståelse, i en dejlig atmosfære.

Indhold Under supervision: Planlægge og forestå diagnostik, undersøgelse og behandling af børne- og ungdomspsykiatriske patienter og deres familier Indgå i samarbejde med andre instanser.