Hvad Betyder ANDRE PROVINSER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• andre provinser

Eksempler på brug af Andre provinser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Marsjruten gjennom Bataan og andre provinser.
Marchruten gennem Bataan og andre provinser.

At andre overlevende dro til andre provinser i Italia. Inskripsjoner forteller oss også.
Inskriptioner fortæller os også, at andre overlevende tog til andre provinser i Italien.

I regntiden 2002/03 ble området herjet av flom i likhet med flere andre provinser i Zimbabwe.
I regntiden 2002/03 blev området hærget af oversvømmelse i lighed med flere andre provinser i Zimbabwe.

Nan går foran med et godt eksempel for andre provinser og gjør den til en av de mest attraktive byene å besøke.
Nan foregår med et godt eksempel for andre provinser og gør den til en af de mest attraktive steder at besøge.

Ikke forveksle Koh Chang er nevnt her(den nest største øya i Thailand) med sine mye mindre kolleger i andre provinser.
Du må ikke forveksle Koh Chang nævnt her(den næststørste ø i Thailand) med sine meget mindre kolleger i andre provinser.

Hovedstaden er Maputo har ti andre provinser i indre steder.
Dens hovedstad hedder Maputo og det har ti andre provinser i sin indre steder.

Da forsyninger av drivstoffet ble sendt til Nord-Kina, som nesten var nedsnødd, i november i fjor, utløste det mangel i andre provinser.
Da forsyninger af brændstoffet blev sendt til det sneramte Nordkina sidste november, udløste det mangel i flere andre provinser.

I tillegg, over hele landet, Hunan, Sichuan og andre provinser i Kina er også store produsenter av chili provinser..
Hertil kommer, på tværs af landet, Hunan, Sichuan og andre provinser i Kina er også store producenter af chili provinser..

Montreal ligger i delstaten Quebec- den maksimale tillatte nivået av alkohol i kroppen av driveren her kan avvike fra andre provinser.
Montreal ligger i delstaten Quebec- den maksimalt tilladte niveau af alkohol i kroppen af driveren her kan afvige fra andre provinser.

For å bli en suksessrik general og leder må du trå varsomt, erobre andre provinser og bygge en sterk hær som du kan møte fiendene dine med.
For at blive en succesfuld general og leder må du træde varsomt, erobre andre provinser og bygge en stærk hær som du kan møde dine fjender med.

Mesteparten av landet er dekket med tykke skoger, noe som gir en overflod av naturskjønne vistas med færre boligområder enn i andre provinser.
Det meste af jorden er dækket med tykke skove, der giver et væld af naturskønne udsigter med færre boligområder end i andre provinser.

Problemet eskalerte da kirkestøttede skoler i andre provinser gjorde det samme.
Situationen blev forværret da flere sponsorerede skoler i andre provinser fulgte trop.

Med hensyn til andre provinser og øyer, grenser den i sørvest mot Walcheren, i nord mot Noord-Beveland og i øst mot den Noord-Brabantske kommunen Woensdrecht.
Med hensyn til andre provinser og øer, grænser den i sydvest op til Walcheren, i nord mod Noord-Beveland og i øst mod den Noord-Brabantske kommune Woensdrecht.

Så spurte kronprinsen om alt det skjedde på bare tre dager, andre provinser da det gjenstår å motta rapporter. og vise-rådmannen sa det ikke inkluderte.
Andre provinser, da deres rapport mangler. og vicekansleren sagde, det ikke inkluderer Så spurgte kronprinsen, om alt dette skete på kun tre dage.

Siden distriktene har nesten den samme graden av uavhengighet som japanske byer, er forskjellen i administrasjon mellom Tōkyō og andre provinser ganske liten.
Eftersom distriktene har næsten den samme grad af uafhængighed som japanske byer, er forskellen i administrationen mellem Tokyo og andre provinser ganske lille.

For å bli en suksessrik general og leder må du trå varsomt, erobre andre provinser og bygge en sterk hær som du kan møte fiendene dine med.
For at blive en succesfuld general og leder må du træde varsomt, erobre andre provinser og bygge en stærk hær som du kan møde dine fjender med. Forhåbentlig vil du kunne overvinde alle dine rivaler og blive hersker over hele Kina.

Selvfølgelig øker øyas befolkning i løpet av turisthøysesongen markant med både utenlandske turister, men også på grunn av besøkende thailandske folk fra andre provinser som kommer for å jobb.
I turisthøjsæsonen stiger øens befolkning naturligvis markant med både udlandske turister, men også på grund af tilrejsende thailændere fra andre provinser, der kommer for at arbejde.

Han fraktet inn en befolkning på rundt 4 500 mennesker fra andre provinser(ikke klart fra hvor) for å bli bosatt i Comasco, dessuten 500 aristokratiske grekere for å grunnlegge selve Novum Comum.
Han indførte en befolkning på omkring 4.500 mennesker fra andre provinser(det er ikke klart fra hvor) for at blive bosat i Comasco, desuden 500 aristokratiske grækere for at grundlægge selve Novum Comum.

Regjeringens sete, eller heller overherredømme, hadde pleid å være i Amhara eller Shewa, og hvor herskerne, som pleide å titulere seg selv som nəgusä nägäst, krevde skatt fra andre provinser.
Regeringens sæde, eller heller overherredømme, havde plejet at være i Amhara eller Shewa, og hvor herskerne, som plejede at titulere sig selv som nəgusä nägäst, krævede skat fra andre provinser.

Britisk Columbia og Quebec var de første provinsene som introduserte online gambling, men andre provinser fortsetter å vurdere muligheten mens andre som Nova Scotias premier har bestemt seg for det.
British Columbia og Quebec var de første provinser, der indførte onlinespil, men andre provinser fortsætter med at gennemgå muligheden, mens andre som Nova Scotias premier har besluttet imod det.

Drøyt 80 år senere hadde denne andelen sunket til 56 prosent, mens andelen russere, ukrainere og andre folkeslag var steget, noe som også delvis kan forklares ved at rumensktalende innbyggere ble oppmuntret til å flytte til andre provinser.
Omkring 80 år senere var denne andel sunket til 56%, mens andelen af russere, ukrainere og andre befolkningsgrupper var vokset, hvilket til dels skyldtes, at rumænsk talende indbyggere blev opmuntrede til at flytte til andre provinser.

I kultiveringen av jorden, skikkene og sivilisasjonen til innbyggerne, og graden av dens rikdom, den er ikke overgått av noen andre provinser, og i korthet kan være mer sannferdig beskrevet som en del av Italia enn som en provins.».
I kultiveringen af jorden, skikkene og civilisationen til indbyggerne, og graden af dens rigdom, den er ikke overgået af nogen andre provinser, og i korthed kan være mere sandfærdig beskrevet som en del af Italien end som en provins.".

Drøyt 80 år senere hadde denne andelen sunket til 56 prosent, mens andelen russere, ukrainere og andre folkeslag var steget, noe som også delvis kan forklares ved at rumensktalende innbyggere ble oppmuntret til å flytte til andre provinser.
Lidt godt 80 år senere havde denne andel sunket til 56 procent, mens andelen russere, ukrainere og andre folkeslag havde steget, noget som også kan forklares af at rumænsktalende indbyggere blev opmuntret at flytte til andre provinser.

Vårt program er designet for å møte behovene til helsepersonell som ønsker å utvide sin kunnskap for å øke sine klientell, akupunktører fra andre provinser og land som ønsker å videreføre sine studier i Alberta, og personer som er helt nye på banen, men har en ekte interesse for akupunktur…[-].
Vores program er designet til at imødekomme behovene hos sundhedspersonale, der ønsker at udvide deres viden for at øge deres kundekreds, akupunktører fra andre provinser og lande, der ønsker at videreføre deres studier i Alberta, og personer, der er helt nye på banen, men har en reel interesse for akupunktur…[-].

Han synes å ha hatt en«fortrolighet med provincia», men det kan også forklares på annet vis: Eksempelvis skriver Plinius:«I kultiveringen av jorden, skikkene og sivilisasjonen til innbyggerne, og graden av dens rikdom, den er ikke overgått av noen andre provinser, og i korthet kan være mer sannferdig beskrevet som en del av Italia enn som en provins.».
Han synes at have haft en"fortrolighed med provincia", men det kan også forklares på andet vis: Eksempelvis skriver Plinius:"I kultiveringen af jorden, skikkene og civilisationen til indbyggerne, og graden af dens rigdom, den er ikke overgået af nogen andre provinser, og i korthed kan være mere sandfærdig beskrevet som en del af Italien end som en provins.".

Få en sektor i en provins øst for en annen provins.
Overtage en sektor i en provins øst for en anden provins.

De fløy oss til en annen provins.
De fløj os til en anden provins.

Når den daglige grensen for PM10 overskrides for 14 sammenhengende dager i samme eller en annen provins, det er flere tiltak.
Når den daglige grænse for PM10 overskrides i 14 på hinanden følgende dage i den samme eller en anden provins, er der yderligere foranstaltninger.

Entre: Ontario Secondary School Diploma eller tilsvarende fra en annen provins, eller kandidatstatus eller voksen kandidat En fransk credit: klasse 11 eller 12(obligatorisk gruppe selvfølgelig), pre-college eller pre-universitet Du har ikke det du trenger?
Entré: Ontario Secondary School Diploma eller tilsvarende fra en anden provins, eller kandidatstatus eller voksen kandidat 1 French kredit: klasse 11 eller 12(obligatorisk gruppe selvfølgelig), præ-kollegium eller pre-universitet Du ikke har, hvad du har brug for?

For å dra nytte av fradraget må universitetet være lokalisert i en kommune minst 100 kilometer fra studentens bostedsbolig og i alle fall i en annen provins eller i en medlemsstats territorium eller i en av statene Europeisk økonomisk område som utveksling av informasjon er mulig.
For at drage fordel af fradraget skal universitetet være placeret i en kommune mindst 100 kilometer væk fra den studerendes bopælssted og under alle omstændigheder i en anden provins eller på en medlemsstats område eller i en af de stater Det europæiske økonomiske område, hvor udvekslingen af oplysninger er mulig.

Hvordan man bruger "andre provinser" i en Norsk sætning

Som i alle andre provinser har antall barn pr.

Du skal gjøre det viser de andre provinser .

Også utsendinger fra andre provinser krevde innkalling av ei stenderforsamling.

Den bad andre provinser i de habsburgske land om støtte.

Andre provinser og byer i landet har også iverksatt tiltak.

Også andre provinser og byer har hatt minimalt med aktivitet.

mars og spredte seg senere til andre provinser i Kina.

Som treffes i andre provinser og det blir forelskelse og kjærlighet.

Hvordan man bruger "andre provinser" i en Dansk sætning

Desuden er der i to andre provinser i Kina registreret tre tilfælde af virusset fordelt på et tilfælde i provinsen Guangdong og to i hovedstaden Beijing.

Provinsen grænser op til følgende andre provinser: Baghlan, Kapisa, Kabul , Wardak og Bamiyan (med uret og regnet fra nord), og den dækker 9.399 km².

Befolkningstætheden i Azerbadjan er forholdsvis høj, sammenlignet med andre provinser i Iran.

Den nationale sundhedspleje myndighed kan arrangere systemet, således at personer rejse ud af deres hjem provinser kan få adgang til sundhedspleje i andre provinser.

Så alting skal køres herind og transporteres fra andre provinser,« siger Yu Ping.

Her arbejder guvernører og højrekræfter i Santa Cruz og fire andre provinser i strid med landets forfatning med folkeafstemninger om autonomi.

Chendu kan nås med fly fra næsten alle steder i Kina, ligesom byen er forbundet til alle andre provinser med togforbindelser.

Sammenligner McHenry County med andre provinser, kan deres kommunikation inden for USA forbedres.

Da kampen omsider standsede, befalede regeringen, at områdets “moriscos” skulle flyttes til andre provinser – især Kastilien og Estremadura inde i landet.

Min ven kan virkelig ikke stå, ved ikke, ucsalg detvillig til at behage hende menneskehandlerne menneskehandel til andre provinser!