Hvad Betyder ANFEKTELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• anfægtelse

Eksempler på brug af Anfektelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gjennom nød og anfektelse.
Gennem nød og anfægtelse.

Mange anfektelser kommer av våre nederlag.
Mange anfægtelser kommer af vore nederlag.

Det kan nok skape anfektelse og sorg.
Det kan nok skabe anfægtelse og sorg.

Anfektelse og avmakt holder dem ofte tilbake.
Anfægtelse og afmagt holder dem ofte tilbage.

Han prøver troen og tillater anfektelse.
Han prøver troen og tillader anfægtelse.

Det skal ikke være noen anfektelse for profeten i det Gud har fastlagt for ham.
Intet skal være til hinder for, at Profeten gør det, som Allah har pålagt ham.

Da må jeg jo få en stor og salig fred fra nevnte anfektelse.
Da må jeg jo få en stor og salig fred fra nævnte anfægtelse.

Sykdom, dårlig økonomi og indre anfektelse satte en stopper for det.
Sygdom, dårlig økonomi og indre anfægtelser satte en stopper for det.

Det er noen som mener at i Abrahams tro fantes det hverken svakhet eller anfektelse.
Der er nogen som mener at i Abrahams tro fandtes der hverken svaghed eller anfægtelse.

Be Gud løse deg fra vantroens og djevelens anfektelse og at du må få åpnet øynene.
Bed Gud løse dig fra vantroens og djævelens anfægtelse og at du må få øjnene åbnet.

Men midt opp i alt dette oppleves en nød og bekymring i hjertet, en svakhet og anfektelse.
Men midt i alt dette opleves en nød og bekymring i hjertet, en svaghed og anfægtelse.

Kristne som i stor anfektelse, kanskje i bønnestunden, til og med opplever en.
Der er kristne som i stor anfægtelse, måske i bønnestunden, til og med oplever en modstand mod Gud.

Men hva kan Gud mene med å føre sine venner inn i anfektelse, kval og nød?
Men hvad kan Gud mene med at føre sine venner ind i anfægtelse, kval og nød?

Der er kristne som i stor anfektelse, kanskje i bønnestunden, til og med opplever en motstand mot Gud.
Der er kristne som i stor anfægtelse, måske i bønnestunden, til og med oplever en modstand mod Gud.

Det kan for den saks skyld godt sies at Gud rykker de venner som har stått igjennom anfektelser, en klasse opp.
Det kan for den sags skyld godt siges, at Gud rykker de venner, som har stået anfægtelse igennem, en klasse op.

Luther trøstet henne i hennes anfektelse med hensyn til spørsmålet om Guds forsyn og utvelgelse.
Luther trøster hende i hendes anfægtelse med hensyn til spørgsmålet om Guds udvælgelse og forudbestemmelse.

Og de samtidig for evig skal være fri fra det onde kjødet, som alltid her på jord førte til så mye synd, skrøpelighet og anfektelse.
Og de samtidig for evigt skal være fri fra det onde kød, som her på jorden altid førte til så meget synd, skrøbelighed og anfægtelse.

Er det tvert imot bare fordi du ingen anfektelser har av dine synder, men bare lever rolig og tilfreds med deg selv?
At du ingen anfægtelse har for dine synder, men lever i rolig tilfredshed med dig selv?

Tenk, når vi får slike tanker som«bespottelser» mot Gud, kanskje midt i bønnen, slik mang en kristen i stor anfektelse opplever det.
Tænk, når vi får sådanne tanker som"bespottelser" mod Gud, måske midt i bønnen, sådan som mangen en kristen i stor anfægtelse oplever det.

Når vi er i stor og alvorlig anfektelse, hender det selvsagt ofte at vi holder fast i Kristus, og tror han er vår Frelser.
Når samvittigheden er alvorligt opskræmt og må kæmpe, griber vi vel om Kristus og tror, at han er vor Frelser.

Så ble de plutselig rammet av en dyp sorg eller ulykke, eller en stor indre anfektelse, så vi nesten fryktet for hva som kunne skje med dem.
Men pludselig så vi dyb sorg eller ulykke ramme dem, eller en stor indre anfægtelse, så vi blev ængstelige for dem.

Hvis min anfektelse og nød er om jeg virkelig er rett omvendt, og jeg derfor ikke tør tro, så sier altså apostelen at vi ble forlikt med Gud mens vi ennå var fiender,-.
Hvis min anfægtelse og nød er om jeg virkelig er ret omvendt, og jeg derfor ikke tør tro, så siger apostelen altså at vi blev forligt med Gud.

I all sin bekymring over seg selv, i all sin elendighet, synd og anfektelse likevel fremdeles ha all sin trøst i Kristus.
I al sin bekymring over sig selv, i al sin elendighed, synd og anfægtelse alligevel fortsat at have al sin trøst i Kristus.

Og når et menneske, hvor anfektelse og tvil har gått både på hans synd og hans omvendelse, får denne trøsten, da er der både omvendelse, tro og helliggjørelse av rette slaget.
Og når et menneske, hvor anfægtelse og tvivl er gået både på hans synd og hans omvendelse, får denne trøst, da er der både omvendelse, tro og helliggørelse af rette slags.

Det gjelder først og fremst å beholde troen på at vi lever under nåden- samtidig med at synd, fristelse og anfektelse er det eneste vi opplever.
Det gælder først og fremmest at beholde troen på at vi lever under nåden- samtidig med at synd, fristelser og anfægtelser er det eneste vi oplever.

Så skal da også troen gjennom all mulig anfektelse bare være vår tillit utelukkende til Guds ord- mens vi ser og kjenner bare på det som truer og anfekter oss.
Så skal troen da også, gennem al mulig anfægtelse, bare være vor tillid udelukkende til Guds ord- mens vi ser og mærker bare det som truer og anfægter os.

Men alle Guds barn må være forberedt på slike prøvelser, spesielt når det gjelder troen på nåden- samtidig med at synd, fristelse og anfektelse er det eneste vi kjenner i oss.
Men alle Guds børn må være forberedt på sådanne prøvelser, særligt når det gælder troen på nåden- samtidig med at synd, fristelse og anfægtelse er det eneste vi føler i os.

Og det hviler på så fast grunn, at alle stormer av synd og anfektelse som farer over oss ikke kan rikke det, så lenge vi blir i Kristus og ved troen står under hans beskyttelse.
Og det hviler på så fast grund, at alle storme af synd og anfægtelse som farer over os ikke kan rokke det, så længe vi bliver i Kristus og ved troen står under hans beskyttelse.

Og i skoler og prekener har man vært så opptatt med å samle disse overleveringene at man ikke har hatt tid til å berøre Skriften og søke den mere gagnlige lære om troen, om korset, om håpet, om de borgerlige anliggenders verd, om samvittighetenes trøst i hårde anfektelser.
Og skoler og prædikener har været så optagne af at samle overleveringer, at man ikke har haft tid til at komme til skriften og søge en nyttigere lære om troen, om korset, om håbet, om de borgerlige forholds værd, om samvittighedernes trøst under hårde fristelser.

Men det som ikke alltid blir lagt merke til, er at han også gjennom hele livet er en anfektelsens mann, som stadig må kjempe med tvil og anfektelse, ja med fortvilelse.
Men det som der ikke altid bliver lagt mærke til, er at han også gennem hele livet er en anfægtelsens mand, som til stadighed må kæmpe med tvivl og anfægtelse, ja med fortvivlelse.

Hvordan man bruger "anfektelse" i en Norsk sætning

Med anfektelse sikter vi til tvil angående egen frelse.

Både Goethe og Kant skrev med anfektelse om jordskjelvet.

Videre er anfektelse snart et ukjent begrep for dem.

Også i troskamp og i anfektelse gjelder blodets renselse.

Vekkelse er av Den Hellige Ånd, anfektelse er av motkreftene.

Jeg kom i anfektelse og i nød for min frelse.

Det snakkes om fristelse, anfektelse og om det ondes trussel.

Detfinnes ingen anfektelse som ikke kan finne ro i Frelserens armer.

Derfor diktet jeg opp i ren anfektelse en historie som lignet.

Hvordan man bruger "anfægtelse" i en Dansk sætning

Alexander er rasende, han betragter som en anfægtelse af sin autoritet, men tøvende accepterer han Cesares plan om at ødelægge Sforza-dynastiet.

Ikke mindst fordi nogle af essayene jo netop, fordi de er ord til tiden, er afsagte med adresse og dermed savner deres anfægtelse.

Præsten kan gå under i anfægtelse, når han ikke véd sig båret og elsket af menigheden.

I de tre noveller "Bøn og anfægtelse", "Knut Tandberg" og "Fru Inés" viser Amalie Skram at hun mestrer beskrivelsen af de store og voldsomme bevægelser i livet.

Den kan i høj grad være en kilde til uro, anfægtelse og fortvivlelse.

Men der er ingen anfægtelse om at elektronik og tøj er det der bliver klikket mest på, casino monaco kan det derfor bestyrtet.

Procedurerne for anfægtelse af afgørelsen om appel- eller genoptagelsessagen er appel, jf.

Afbrydelse af fremlæggelsen eller anfægtelse af iagttagelsernes rigtighed vil ofte ødelægge elevens/gruppens disposition og redegørelse.

Vi er ikke et sekund i anfægtelse om, nye paf casino desember da de otte deltagere blev inddelt pr.

I virkeligheden tager velsignelsesritualet nemlig heller ikke den homoseksuelle alvorligt, der i anfægtelse spørger, om han er under Guds velsignelse eller forbandelse.