Hvad Betyder ASSOSIERER MED på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forbinder med
• associerer med

Eksempler på brug af Assosierer med på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Assosierer med et ledende merkevare.
Forbinder med et førende mærke.

Elevene sier alle ord de assosierer med bildet.
Eleverne nævner alle de ord, de forbinder med klima.

Uavhengig av hva du assosierer med begrepet, har alle insulinbrukere et forhold til føling.
Lige meget hvad du forbinder med begrebet har alle insulin brugere et forhold til føling.

Krøsset er ikke akkurat stedet man assosierer med jazz.
Nkel Reje er måske ikke det folk forbinder med jazz.

Symptomer som forskerne assosierer med angst var imidlertid uforandret.
De symptomer som forskerne associerer med angst var dog uændrede.

Dette avslører en maktbrynde som vi ikke assosierer med USA.
Dette afslører en magtbrynde, som vi ikke associerer med USA.

Uavhengig av hva du assosierer med begrepet, har alle insulinbrukere et forhold til føling.
Uanset hvad du forbinder med udtrykket, har alle insulinbrugere forholdt sig til frygten for at få.

Mødre gir beskyttelsen som barnet instinktivt assosierer med overlevelse.
Mødre er generelt den beskyttelse, som børn instinktivt forbinder med overlevelse.

Det ettertiden fremst assosierer med denne perioden var en optimisme og fremtidstro som fulgte med de enestående tekniske fremstegenes materialisme.
Hvad eftertiden mest associerer med denne periode, er den optimisme og fremtidstro, som fulgte med de enestående tekniske fremskridt, materialisme.

Men uten forvrengningen man assosierer med bassrefleks.
Men uden den forvrængning, man associerer med basrefleks.

Dette er fordi de er redde for å oppleve dette traumet igjen og de bruker avvikende oppførsel for å unngå å føle ting de assosierer med voldelige minner.
Dette skyldes, at de er bange for at opleve traumer igen, og de bruger unddragelsesadfærd for at holde sig væk fra at føle ting, som de forbinder med voldelige minder.

Det er utillatelig oppførsel vi assosierer med totalitære regimer.
Det er så sandelig den type holdning, man associerer med totalitære regimer.

En endring fra hennes tidligere verker er derimot at hun illustrerer de skadelige effekter av handelen på samfunnet, og setter opp en kontrast mellom den innbilte sammenhengen til verden med en tilsvarende kommersiell og kremmeraktig, en holdning hun assosierer med Imlay.
En ændring fra hendes tidligere værker er, at hun illustrerer de skadelige følger af handel på samfundet og skaber en kontrast mellem den indbildte sammenhæng mellem verden og en tilsvarende kommerciel, en holdning hun associerer med Imlay.

Når brukeren blir lurt og dobbeltklikker på filen, det assosierer med Microsoft Word og åpner.
Når brugeren er narret og dobbeltklik klikker filen, det forbinder med Microsoft Word og åbner.

Disse tvangshandlingene eller ritualene som mange assosierer med tvangstanker er håndvask og å se etter om en dør er låst om og om igjen.
De tvangshandlinger eller ritualer, som folk normalt forbinder med OCD, er overdreven vask af hænder og tjek af, om døren nu også er låst igen og igen.

ARS VS-8Z er et utrolig gjennomtenkt og produkt av høy kvalitet- alt det man assosierer med japansk presisjon.
ARS VS-8Z er et utroligt gennemtænkt kvalitetsprodukt- alt det som man med lidt fordomme forbinder med japansk præcision.

Det klassiske og solide møbelstilen de fleste assosierer med elegante hjem, private klubber eller bibliotek.
Chesterfield er klassiske og solide møbler, som de fleste forbinder med elegante hjem, private klubber og biblioteker.

De fire spillerne starter med å blande alle brikkene med baksiden opp(det gir en støyende lyd som kinesere kaller spurvenes kvitring og assosierer med spillets navn(folkeetymologi)).
De fire spillere starter med at blande alle brikkerne med bagsiden opad(det giver en larmende lyd som kinesere kalder spurvenes kvidren og associerer med spillets navn (folkeetymologi)).

Det er en utmattende fysisk konsekvens som mange pasienter assosierer med stress og angst for kreft i seg selv.
Det er en udmattende fysisk konsekvens, som mange patienter forbinder med den stress og angst, kræft selv bringer med sig.

Mye skiller nasjonalsosialismen fra det vi vanligvis assosierer med nasjonalisme.
Der er meget der er adskiller nationalsocialismen fra det vi sædvanligvis forbinder med nationalisme.

Den ekstreme friheten av farging og forvrengning er noe man assosierer med profesjonelt monitorutstyr.
Den ekstreme frihed fra farvning og forvrængning er noget, man associerer med professionelt monitorgrej.

En moderne og oppblåsbar tolkning av den klassiske møbelstilen som de fleste assosierer med elegante hjem og private klubber.
En moderne og oppustelig fortolkning af den klassiske møbelstil, som de fleste forbinder med elegante hjem og private klubber.

Nord-Dalmatia er blant annet kjent for å være et kompakt og overkommelig område, hvor de gode opplevelsene du kanskje assosierer med reiser ved Adriaterhavet, er samlet i en herlig kombinasjon.
Det nordlige Dalmatien er blandt andet kendetegnet af at være et kompakt, overskueligt område, hvor alle de gode ting, du med stor sandsynlighed forbinder med rejser ved Adriaterhavet, er samlet i en herlig koncentration.

Tolkning assosiert med personlige liv.
Fortolkning forbundet med personlige liv.

Han var også assosiert med dadaisten Tristan Tzara.
Han var også associeret med dadaisten Tristan Tzara.

Postrenal- det vil si assosiert med nyresykdommer og deres skader.
Postrenal- det vil sige forbundet med nyresygdomme og deres skader.

Det er også funnet assosiert med skarn og serpentinitt.
Det findes også i forbindelse med skarn og serpentinit.

Krumningen assosiert med Peyronies sykdom kan gradvis forverres.
Krumningen forbundet med Peyronies sygdom kan gradvist forværres.

Det kan også være assosiert med fugl eller flaggermus avføring.
Det kan også være forbundet med fugl eller flagermus ekskrementer.

Hva vil ettertiden assosiere med Donald Trump?
Hvad vil eftertiden associere med Donald Trump?

Hvordan man bruger "assosierer med" i en Norsk sætning

Nøkkelordene må være noe man assosierer med dette.

Vi vet ikke hva befolkningen assosierer med gestaltterapi.

Ikkje heilt det me vanlegvis assosierer med Sør-Frankrike.

Mens de fleste lesere assosierer med at Ms.

Hva er det første jeg assosierer med kjærlighet?

NATRIUM: For høye verdier assosierer med høyt blodtrykk.

Ja jeg vet hva du assosierer med Pattaya.

Et som vi assosierer med den politiske underverden.

Nevn tre ting du assosierer med Strynefestivalen 1.

De samler ting som de assosierer med besteforeldregenerasjonen.

Hvordan man bruger "forbinder med, associerer med" i en Dansk sætning

Vi har spurgt en gruppe unge om, hvilke kulturelle tilbud de forbinder med Nørrebro, hvilke tilbud de benytter sig af, og hvilke kulturtilbud de mangler på Nørrebro.

Med viden opnår Allahs skabning godhedens højdepunkter og til noble stillinger, associerer med suverænitet i denne verden og opnår lyksalighedens perfektion i den næste. 24.

Her findes alt, hvad man forbinder med en rigtig havn.

Der er dog ikke så meget larm som man forbinder med en normal havneby, men det er herfra der sejles til og fra Ko Lanta.

De emner vi oftest associerer med temaet sund krop, er som regel; kost, ernæring, hygiejne, sexliv, miljø og sygdomsforebyggelse.

Sådan er reglerne for a-kasser og dagpenge | Mikonomi.dk Info om dagpenge fra a-kassen Det første, man associerer med a-kassen, er dagpenge.

Blandt de følelser lytterne hyppigst forbinder med nummeret, er det også fremkommelige stemninger som kærlighed og glæde der popper op på 1.- og 2.

Den er vegansk, så du finder hverken æg, ost, bacon eller lignende elementer, som mange oftest forbinder med brunch.

Er det nogle af de kendetegn, du forbinder med din næste frisør?

Ellers er vi over i print med robotter, Science Fiction byer, rumfærger, planeter og meget mere, som associerer med den kommende Star Wars film.