Hvad Betyder AUTORISERT AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• godkendt af
• autoriseret af
• bemyndiget af
• autoriserede af
• tilladt af
• tilladelse fra

Eksempler på brug af Autorisert av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Som er autorisert av Miele.
Er godkendt af Miele.

Du har lov til å bruke nettstedet bare som autorisert av oss.
Du må kun bruge webstedet som godkendt af os.

Det var autorisert av en lege!
Det var godkendt af en læge!

Bruk programvaren på noen måte ikke autorisert av denne lisensen;
Brug softwaren på nogen måde ikke godkendt af denne licens.

Som er autorisert av Miele.
Udtrykkeligt er godkendt af Miele.

Romstasjonens handlinger er lovlige, og fullt autorisert av DFV.
Alle rumstationens handlingerer lovlige… og autoriserede af FJR.

Yrket mitt er autorisert av staten.
Min profession er autoriseret af staten.

Dette gjelder ikke for reparasjonskostnader som ikke er autorisert av IKEA.
Dette gælder ikke reparationer, der ikke er godkendt af IKEA.

Clearhaus A/S er autorisert av det danske finanstilsynet.
Clearhaus A/S er autoriseret af det danske Finanstilsyn.

Med X=100(koeffisient for ettermiddags turneringer autorisert av FFB).
Med X=100(koefficient for eftermiddagsturneringer godkendt af FFB).

Kunder og brukere autorisert av kunden til å bruke de dekkede tjenestene.
Kundens brugere, der er autoriseret af kunden til at bruge de omfattede serviceydelser.

Service skal bare utføres av personell som er autorisert av Sony Ericsson.
Service bør kun udføres af personale, der er autoriseret af Sony Ericsson.

Vi er påkrevd eller autorisert av gjeldende lov til å bruke dine personopplysninger.
Vi er forpligtet eller bemyndiget af gældende lov til at bruge dine personoplysninger.

Men hvis kvinnen fortsatt er syk, kan du bare drikke medisiner som er autorisert av legen.
Men hvis kvinden stadig er syg, kan du kun drikke medicin, der er godkendt af lægen.

Exchange GmbH ikke er autorisert av regulatoren.
Exchange GmbH er ikke godkendt af tilsynsmyndigheden.

Vi ble også autorisert av Techimage til å levere renderingsprogrammet"RenderMan" fra Pixar.
Vi blev også autoriseret af Techimage til at levere rendering software"RenderMan" fra Pixar.

På annen måte autorisert av deg.
Som ellers godkendt af dig.

CIS er autorisert av Madrid-regionen som utenlandsk universitet i Spania(BOCM 6. april 1998).
CIS er godkendt af Madrid-regionen som et udenlandsk universitet i Spanien(BOCM 6. april 1998).

Charlotte Von Scholten D.C. er godkjent og autorisert av det danske Velfærdsministerie….
Er godkendt og autoriseret af det danske VelfĂŚrdsministerie.

Reparasjoner, modifikasjoner eller renhold utført ved servicesentre som ikke er autorisert av Canon.
Reparationer, ændringer eller rengøring foretaget på et serviceværksted, der ikke er godkendt af Canon.

NFA er et selvregulerende bransjeorgan autorisert av Commodity Futures Trading Commission(CFTC).
NFA er et selvregulerende brancheorgan godkendt af Commodity Futures Trading Commission(CFTC).

Eller(2) for bruk og behandling i samsvar med denne personvernerklæringen eller som autorisert av deg;
Eller(2) til anvendelse og behandling i overensstemmelse med denne politik eller som godkendt af dig;

American Gold Eagle Mynt ble autorisert av Gold Bullion Coin Act of 1985 og ble først utgitt i 1986.
American Gold Eagle Mønten blev autoriseret af Gold Bullion Coin Act, 1985 og først udstedt i 1986.

Du har kun lov til å bruke dette materialet som uttrykkelig autorisert av oss eller våre lisensgivere.
Du må kun bruge dette materiale som udtrykkeligt godkendt af os eller vores licensgivere.

Transaksjoner er autorisert av blockchain-nettverkets applikasjon og vedlikehold av protokollen.
Transaktioner er godkendt af blockchain netværk ansøgning og vedligeholdelse af sin protokol.

Forhandlere, tjenesteleverandører, agenter og representanter autorisert av Fisher Investments Europe.
Leverandører, serviceudbydere, agenter og repræsentanter, som er godkendt af Fisher Investments Europe.

American Gold Eagle Mynt ble autorisert av Gold Bullion Coin Act of 1985 og ble først utgitt i 1986.
American Gold Eagle mønten blev autoriseret af Gold Bullion Coin Act fra 1985 og blev udgivet første gang in 1986.

København er imidlertid den eneste av de tre betegnelsene som er autorisert av Stednavneudvalget.
København er imidlertid den eneste af de tre betegnelser, der er autoriseret af Stednavneudvalget.

Hvis enheten din ble opprettet eller autorisert av en vedtekt eller forskrift, skal dette oppgis nedenfor.
Hvis din enhed er oprettet eller autoriseret af en lov eller bestemmelse, bedes du angive det nedenfor.

Forsøk å bruke en PVP-tjeneste på eller gjennom en tjeneste som ikke er kontrollert eller autorisert av PVP.
Forsøg at anvende en PVP-tjeneste på eller gennem en tjeneste, som ikke er kontrolleret eller godkendt af PVP.

Hvordan man bruger "autorisert av" i en Norsk sætning

Bush som ble autorisert av Kongressen [40][41].

Man blir autorisert av Nordisk Hundemassasjeskole AS.

Regnskapsfører (må være autorisert av Kredittilsynet) Organisasjonsnr./fødselsnr.

Mikstur eller dråper bør og autorisert av ansvarshavende.

Gjeldende regnskapsførsel er vårt kontor autorisert av Finanstilsynet.

De skal være autorisert av det multikulturelle presteskapet.

I 1985 ble Walberg autorisert av Volvo Penta.

Nettsiden Casino777.be er autorisert av Belgiske Gaming Commission.

Atkomstpanel (kun til bruk autorisert av Arthrex) 21.

Regnskapsfører (må være autorisert av Finanstilsynet i Norge).

Hvordan man bruger "godkendt af, autoriseret af, bemyndiget af" i en Dansk sætning

Materialet må derfor anses for godkendt af Finanstilsynet. 2.

SSH-BILER Er Autoriseret Af SKAT Som Motorkontor, Hvorfor Du Får Bilen Omgående Og Ikke Skal Vente På Levering.

Der er garanti for sikkerheden bag din betaling online, når du køber hos os, for vores løsning for online betaling er godkendt af NETS.

Et kviklån er dermed ofte hurtigt at lave, nogle gange også hurtigt om at blive godkendt af låneudbyderen, og udbetalingen kan også typisk være hurtig.

Da du er ansvarlig for din adgangskode, er enhver aktivitet med brug af din adgangskode dine ansvar, autoriseret af dig eller ej.

De er autoriseret af Spillemyndigheden og har naturligvis dansk licens, at du skal bruge tid på at indtaste bonuskoder.

Webshoppen er godkendt af E-mærket, som er en god sikkerhed for dig som kunde.

N26 anmeldelse Da N26-banken har hovedkontor i Tyskland, er banken bemyndiget af den føderale finanstilsynsmyndighed (BaFin) til at være en troværdig bank.

Informationen nedenfor er muligvis ikke i overenstemmelse med EU materialeen i afsnit 2 og/eller ingredienserne i afsnit 3, hvis specifikke ingredienser er bemyndiget af en kompetent myndighed.

Og alligevel tager det næsten 6 måneder at få materialet godkendt [af lægerne].