Hvad Betyder AVDELINGENS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• afdelingens
• instituttets

Eksempler på brug af Avdelingens på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For avdelingens beste.
For afdelingen.

Du har kastet bort nok av avdelingens ressurser.
Du har spildt nok af afdelingens resurser.

Delta i avdelingens daglige gjøremål.
Deltager i afdelingens daglige gøremål.

Fire måneder. Jeg skal øke avdelingens beredskapsnivå.
Fire måneder. Jeg hæver afdelingens alarmniveau.

Avdelingens kontorer er plassert i Dockery Building.
Afdelingens kontorer er opstaldet i Dockery Building.

Det er fra avdelingens utflukt.
Det er fra afdelingens skovtur.

Avdelingens neste levende bilde og en kopi av saken.
Afdelingens næste levende billede og en kopi af sagen.

Jeg brukte avdelingens ressurser.
Jeg brugte afdelingens ressourcer.

Avdelingens offisielle stilling overfor pressen….
Afdelingens officielle holdning til at tale med pressen er….

Lede og utvikle avdelingens ansatte.
Lede og udvikle afdelingens medarbejdere.

Avdelingens offisielle stilling er at saken er henlagt.
Afdelingens officielle holdning er, at sagen stadig er lukket.

Personalansvar for avdelingens 12 medarbeidere.
Personaleledelse af afdelingens 12 medarbejdere.

Avdelingens spesialområder er hjerte-/karsykdommer og kardiagnostikk såvel som nyresykdommer.
Afdelingens specialområder er hjerte-kar-sygdomme og kardiagnostik såvel som nyresygdomme.

For en passende metafor for denne avdelingens mangler.
En passende metafor for denne afdelingens mangler.

Hun er avdelingens psykolog.
Hun er afdelingens psykolog.

Du kan også velge å følge konsentrasjon avdelingens i kriminologi.
Du kan også vælge at følge koncentrationen afdelingens i kriminologi.

Ikke sett avdelingens ære på spill.
Sæt aldrig afdelingens ære på spil.

Kursen på investeringsbeviset er bestemt av avdelingens indre verdi.
Kursen på investeringsbeviset er bestemt af afdelingens indre værdi.

Bistå i avdelingens øvrige oppgaver.
Bistå ved afdelingens øvrige opgaver.

Involvering og utvikling av medarbeidere er nødvendig for å nå avdelingens og selskapets mål.
Jeres samarbejde og kreativitet er nødvendig for at kunne nå din afdelings og virksomhedens målsætninger.

Sammen med avdelingens øvrige medarbeidere.
Samarbejde med afdelingens øvrige ansatte.

Dagen ble avsluttet med premier til laget som svarte riktig på spørsmål om avdelingens aktiviteter.
Dagen sluttede med præmier til holdet, som svarede rigtigt på spørgsmål om afdelingernes aktiviteter.

Ray Lennox, avdelingens grønnskolling og jønker.
Ray Lennox, afdelingens grønskolling og junkie.

Ulike aspekter av pålitelighet, i utviklingen av både programvare og maskinvare, er et felles tema i flere av avdelingens forskergrupper.
Forskellige aspekter af pålidelighed, i udviklingen af både software og hardware, er et fælles tema i flere af instituttets forskningsgrupper.

Kjente akademikere deltar også i avdelingens faste kollokvier og seminarer.
Kendte akademikere også deltage i instituttets regelmæssige kollokvier og seminarer.

At dette blir avfeid av mange som en konspirasjon, under dekke av at det alltid skal være noen blant dem som samvittigheten vil tale, ignorerer avdelingens kunnskap.
At dette vinkes væk af mange som en sammensværgelse, under dekke af at der altid skal være nogen blandt dem, hvis samvittighed vil taleignorerer afdelingen af viden.

For å bli tatt opp til dette programmet, må studentene oppfylle avdelingens opptakskrav og bevise tilstrekkelig kunnskap om forskningsmetodikk.
For at blive optaget på dette program, skal eleverne opfylde instituttets adgangskrav og bevise tilstrækkelig viden om forskning metode.

Avdelingens tall eksperter av ulike slag blant fakultetet sitt, og disse bringer ulike perspektiver for å bære på fenomenet ett språk eksisterende langs mange.
Instituttets antal eksperter i forskellige former blandt dets fakultet, og disse bringer forskellige perspektiver til at bære om fænomenet et sprog der findes sammen med mange.

For å bli tatt opp til dette programmet, må studentene oppfylle avdelingens opptakskrav og bevise tilstrekkelig kunnskap om forskningsmetodikk.
For at få adgang til dette program skal studerende opfylde instituttets optagelseskrav og bevise tilstrækkeligt kendskab til forskningsmetodik.

Det endokrine systemet sørger for overføring av informasjon mellom celler og vev, regulering av avdelingens funksjon ved hjelp av bestemte stoffer- hormoner.
Det endokrine system giver overførsel af information mellem celler og væv, reguleringen af afdelingernes funktion ved hjælp af specifikke stoffer- hormoner.

Hvordan man bruger "avdelingens" i en Norsk sætning

Holde seg oppdatert innen avdelingens virksomhetsområde.

Avdelingens Detaljer Kvantitative mål for bygningsmassen.

Være avdelingens fagperson innen eget fagområde.

Under forbundsinstruktørens besøk falt avdelingens 15-årsjubileum.

Fungere som leder for avdelingens ungdomsgruppe.

Nominasjonen kom fra avdelingens eget verneombud.

Avdelingens nykursede kjøreinstruktører viser deg hvordan.

Følg alltid avdelingens bestemmelser rundt journalhåndtering.

Jens Eggvin ble avdelingens første leder.

Han blev utnevnt til avdelingens æresmedlem.

Hvordan man bruger "afdelingens, instituttets" i en Dansk sætning

I afsnittet gives derfor et kort rids af afdelingens karakteristika, herunder en række statistiske oplysninger om antal indlagte, lokaleforhold, antal afsnit, specialer mv.

Afdelingens egne sider kan redigeres og opdateres, når der er oprettet en bruger.

Derfor vil du indgå i en tæt sparring med FOOD’s ledelse om instituttets prioriteringer og indsatser og medvirke til en særskilt indsats på institut niveau.

Mekanisk eller fotografisk gengivelse af denne REPORT eller dele heraf er uden instituttets skriftlige samtykke forbudt ifølge gældende dansk lov om ophavsret.

Rasmussen, chefredaktør for Schiller Instituttets nyhedsbrev Prometheus, beretter, at Lissabon-traktaten blot er en omskrivning af den afviste EU-forfatning, man forsøger at gennemføre uden folkeafstemninger.

En del af afdelingens øvrige ledelsesmedlemmer er ved at flytte ud af bydelen, og nogle er engagerede i andre dele af Enhedslistens aktiviteter.

Instituttets indlån i Danmark udgør mere end 3 pct.

Campbell-instituttets review af MST-metoden (MultiSystemisk terapi) for et par år siden er et godt eksempel.

For ikke selvforskyldte skader, dækker afdelingens glasforsikring.

FORCE Instituttets aktiviteter inden for optik kan opdeles i to grupper: Den første gruppe indbefatter systemer inden for traditionel optik.