Hvad Betyder AVKLARINGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• præciseringer
• afklaringer
• afklaring

Eksempler på brug af Avklaringer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ap: Nødvendig med avklaringer.
S: Vigtigt med afklaring.

Noen avklaringer om MBR eller[…].
Nogle præciseringer om MBR eller[…].

Rapport FR3 Nasjonalt: Noen avklaringer→.
Rapport FR3 National: nogle præciseringer→.

Noen avklaringer om MBR eller GPT.
Nogle præciseringer om MBR eller GPT.

Med din tillatelse vil jeg gjøre noen avklaringer.
Med din tilladelse vil jeg lave nogle præciseringer.

Avklaringer forventes i løpet av 2014.
Afklaring forventes i løbet af 2014.

Han bør konsultere legen sin for spørsmål og avklaringer.
Han bør høre sin læge for spørgsmål og præciseringer.

Fac noen avklaringer som vi ikke har sett i opplæringen.
Fac par præciseringer, som vi ikke har set i tutorial.

I mange tilfeller vil relativt enkle avklaringer kunne ha stor betydning.
I mange tilfælde vil relativt enkle afklaringer kunne have stor betydning.

Foreslå avklaringer eller forbedringer til retningslinjene og prosedyrene.
Foreslå præciseringer eller forbedringer til politik og procedurer.

I enhver union er stridigheter, avklaringer og vanskeligheter uunngåelig.
I enhver fagforening er stridigheder, afklaringer og vanskeligheder uundgåelige.

Ulike avklaringer ble fulgt avRevenue Agency, spesielt med Circular n.
Forskellige afklaringer blev fulgt afRevenue Agency, især med cirkulære n.

Tillit til å uttrykke meninger, noe som gjør forslag, ber om avklaringer, etc.
Tilliden til at udtrykke meninger, fremsætte forslag, beder om præciseringer, etc.

Stillingsbeskrivelse- avklaringer av rollen, ansvar og myndighet.
Stillingsbeskrivelse- afklaring af rollen, ansvar og bemyndigelse.

Nedenfor er de samme studiene listet etter offentliggjøringsdato, med utdrag og avklaringer.
Nedenfor er de samme undersøgelser opført efter offentliggørelsesdato med uddrag og præciseringer.

Den potensielle leiebil leverandøren bør gjøre avklaringer på disse vilkårene på forhånd.
Den potentielle Biludlejning udbyder bør gøre præciseringer på disse betingelser på forhånd.

Hvis du har noen avklaringer om denne siste betalingsmåte, gjerne råde vår kundeservice via telefon eller e-post.
Hvis du har nogen afklaring om dette nyeste betalingsmulighed, er du velkommen til at rådgive vores kundeservice via telefon eller e-mail.

En årsak til manglende lyst kan være uklare tilbakemeldinger og avklaringer av hva faktiske behov er.
En årsag til manglende lyst kan være uklare tilbagemeldinger og afklaring af, hvad de faktiske behov er.

Det må bare være oppmerksom på at det er bedre å nevne urovekkende spørsmål til legen din, slik som å få hjelp eller få avklaringer.
Det skal bare bemærkes, at det er bedre at nævne bekymrende spørgsmål til din læge for at få hjælp eller få præciseringer.

Her forventer vi først og fremst flere viktige avklaringer, men jeg tillater meg å være optimistisk på bransjens vegne", sier produsent Aage Aaberge.
Her forventer vi først og fremmest flere vigtige afklaringer, men jeg tillader mig at være optimistisk på branchens vegne", siger producent Aage Aaberge.

Vær oppmerksom på deres tanker, og basert på dem kan du komme med forslag, avklaringer, og gi veiledning.
Vær opmærksom på deres tanker, og baseret på dem kan du komme med forslag, præciseringer og tilføje vejledning.

For hans oppdagelser og avklaringer rundt betydningen av transaksjonskostnader og eiendomsrettigheter for den institusjonelle strukturen og økonomiens virke»[32].
For hans opdagelse og udredning af vigtigheden af transaktionsomkostninger og ejendomsret for økonomiens institutionelle struktur og funktion"[26].

Klagebehandling vil være noe annet enn behandling av krav og anmodninger om oppfyllelse av avtalen, opplysninger eller avklaringer.
Der skelnes mellem klagebehandling og behandling af krav og simple anmodninger om opfyldelse af aftalen eller om oplysninger eller afklaring.

Avklaringer om Brexit, handelskrig vil hjelpe, men en vil nok også måtte se at økonomiene responderer før pulsen i markedet reduseres.
Afklaring om Brexit og handelskrigen vil hjælpe, men man er nok også nødt til at se, hvordan økonomien besvarer en sådan afklaring, før markedspulsen reduceres mærkbart.

Så det andre alternativet, forklarende ressurser, kan fungere bedre når du har masse elementer som trenger det samme settet av avklaringer.
Så den anden mulighed, forklarende ressourcer, kan virke bedre, når du har masser af varer, der har brug for det samme sæt af præciseringer.

Avinor har vært i dialog med lokale aktører, men det er ikke kommet noen avklaringer, ei heller etablert et selskap vi kan sende regninger for driften til.
Avinor har været i dialog med lokale aktører, men der er ikke kommet nogle afklaringer, og der er heller ikke etableret et selskab, som vi kan sende regninger for driften til.

På de biomolekylære detaljene som er involvert i dette komplekse fenomenet i nervesystemet, har vi i dag en imponerende mengde data og avklaringer.
På de bio-molekylære detaljer involveret i dette komplekse fænomen af neuronets liv har vi i dag en imponerende mængde data og afklaringer.

Ronald Coase USA«for hans oppdagelser og avklaringer rundt betydningen av transaksjonskostnader og eiendomsrettigheter for den institusjonelle strukturen og økonomiens virke»[32].
Ronald Coase Storbritannien"for sin opdagelse og udredning af vigtigheden ved transaktionsomkostninger og ejendomsret over institutionelle strukturer og økonomiens funktion"[23].

Tall: I løpet av de neste fire ukene eller månedene vil det være spesielt mulig å komme frem til forhandlinger eller avklaringer der det hittil har vært det er problematisk å håndtere en konflikt.
Tal: I de næste fire uger eller måneder vil det være særligt muligt at nå til forhandlinger eller afklaringer, hvor det hidtil har været problematisk at håndterer en konflikt.

For å forstå hvorfor"Acyclovir" foreskrives, for eksempel når det er en akutt respiratorisk virusinfeksjon, ikke så mye instruksjoner for bruk, men anbefalinger og avklaringer av legen vil hjelpe.
For at forstå, hvorfor"Acyclovir" er blevet foreskrevet, for eksempel i tilfælde af SARS, vil det ikke så meget vejledningen til brug, men lægenes anbefalinger og præciseringer.

Hvordan man bruger "avklaringer" i en Norsk sætning

Komiteen trenger avklaringer for videre arbeid.

Det blir nok mer avklaringer fremover.

Alle slike avklaringer skal dokumenteres skriftlig.

Sponsing: Lite avklaringer siden siste styremøte.

Her kommer det nok avklaringer etterhvert.

avklaringer blir tatt opp med dem.

Avklaringer Detaljer HELSE MIDT-NORGE RHF STYRET.

Avklaringer rundt IPD, idrettsmelding, lovarbeid, valgarbeid.

Rutiner for økonomiske avklaringer med hjemkommunen.

Det jobbes med avklaringer omkring dette.

Hvordan man bruger "præciseringer, afklaring, afklaringer" i en Dansk sætning

Regionen har derfor foretaget følgende ændringer/præciseringer: 1.

Historien om de danske Nobelpriser - Kristeligt Dagblad Fin bog om dem, der fik – og ikke fik – Nobelprisen Ordet i denne bogs undertitel er vigtigt: præciseringer.

Godkendelse af dagsorden (5 min) Sagsfremstilling: Godkendelse af dagsorden og afklaring af punkter til eventuelt.

George s oplæg og den efterfølgende diskussion skal tilgodese et behov for en afklaring om syntaktisk analyse og hvordan det fortolkes.

COBOL-61 var for det meste dedikeret til fejlrettelser og afklaringer, hvilket gjorde syntaksen entydig.

E.2.3 Typiske konflikter i byggeprojekter Et konfliktområde er blandt andet de juridiske afklaringer vedrørende AB92, byggesagsbeskrivelser, herunder vinterforanstaltninger, og tidsfristforlængelse.

KOMPLEKSE TILSTANDE AFKLARING AF PROBLEMET VIL FØLELSEN AF LINDRING VÆRE VARIG.

Gennemgangen har medført, at enkelte mindre tilpasninger og præciseringer er vedtaget og igangsat, således at Riisfort fonden lever op til alle Komiteens anbefalinger jf.

Der vil typisk være behov for mange beregninger, afklaringer, spørgsmål m.v.

Sygdommen rummer rigtig mange indtryk, følelser, problemstillinger og livsvigtige afklaringer, som vælter ind over os undervejs i behandlingsforløbet.