Hvad Betyder AVSKJERMEDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• afskærmede
• afsondrede

Eksempler på brug af Avskjermede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det slår meg at disse avskjermede.
Det slår mig, at disse afskærmede.

I avskjermede bukter kan vannet være enda noen grader varmere.
I afskærmede bugter kan vandet endda blive endnu varmere.

Derfor benyttes nedadrettede og godt avskjermede armaturer.
Derfor anvendes nedadrettede og godt afskærmede armaturer.

Alt fra stillerom med avskjermede plasser til åpne arealer og møterom i varierende størrelse.
Alt fra stille rum med afskærmede pladser til åbne områder og mødelokaler i varierende størrelser.

I tillegg til dette må De være oppmerksom på at bare avskjermede kabler max.
Du bør ligeledes iagttage at kun afskærmede kabler max.

Rommene som rottene ble holdt i var avskjermede, slik at strålingen kunne styres svært nøyaktig hele tiden.
Rummene, rotterne var holdt i var afskærmede, så strålingen kunne styres meget præcist hele tiden.

Te Vakaroa er et perfekt sted for de som ønsker en romantisk ferie i avskjermede omgivelser.
Te Vakaroa er et perfekt sted for dem, der ønsker en romantisk ferie i afsondrede omgivelser.

Vi bor på herlige, eksklusive og avskjermede Villa Dorothea Retreat, Orcheta, nord for Alicante.
Vi bor i det dejlige, eksklusive og afsondrede retreat Villa Dorothea som ligger i Orcheta lidt nord for Alicante.

Det er den perfekte familiestrand med et krystallklart vann og adskillige små, avskjermede viker.
Det er den perfekte familiestrand med krystalklart vand og adskillige små, afskærmede bugter.

Fjernvirkning oppstår for eksempel fra dårlig avskjermede eller for høyt plasserte armaturer.
Fjernvirkning opstår eksempelvis fra dårligt afskærmede eller for højt placerede armaturer.

I midten av komplekset var en sammenhengende klynge av boliger, embetskontorer, uthus og små avskjermede hager.
I midten af komplekset var en sammenhængende klynge af boliger, embedskontorer, udhuse og små afskærmede haver.

Regionens rene vann og mange avskjermede bukter har også gitt god utvikling i akvakultur.
Regionens organiske rigdomme, det rene vand og de afskærmede bugter samt befolkningens foretagsomhed har givet god udvikling i akvakultur.

En del av biblioteket kan være et sted for refleksjon, med myke sitteplasser og avskjermede arealer.
En del af biblioteket kan være et sted til refleksion, med bløde siddemøbler og afskærmede miljøer.

Dette avskjermede godset er omgitt av parker, og er et idyllisk sted for private sammenkomster, banketter og fester.
Den afsondrede ejendom er omgivet af parker og er et idyllisk sted til at afholde private arrangementer, banketter og fester.

Her finnes turstier med forskjellige tema, samt avskjermede kløfter og fosser.
Her findes turstier med forskellige temaer, samt afskærmede kløfter og floder.

De fleste stedene ligger i avskjermede bukter og viser seg riktig spektakulære om sommeren når midnattssolen regjerer de nordlige polarområder.
De fleste steder ligger i afskærmede bugter og viser sig rigtig spektakulære om sommeren når midnatsssolen regerer de nordlige polarområder.

Belysningen kan gjøres mer dekorativ ved å bygge avskjermede lyskilder inn i gelenderet.
Belysningen kan gøres mere dekorativ ved at indbygge afskærmede lyskilder i gelænderet.

En eller to avskjermede arbeidsstasjoner kan gi ro til fordypelse for de elevene som har vansker med å konsentrere seg, eller som trenger en timeout i løpet av dagen.
En eller to afskærmede arbejdsstationer kan give ro til fordybelse for de elever, der har svært ved at koncentrere sig, eller som har brug for en timeout i løbet af dagen.

Synsnedsettende blending skal derfor forebygges ved å bruke godt avskjermede armaturer til lyskildene(se tabell).
Synsnedsættende blænding skal derfor forebygges ved at anvende godt afskærmede lyskilder.(se tabel).

Et sted for uformelle møter bør utformes med komfortable, avskjermede sitteplasser, slik at dere kan snakke sammen i fred og ro.
Et sted til uformelle møder bør udformes med bekvemme, afskærmede siddepladser, så I kan føre jeres samtale i fred og ro.

Arkitektparets fascinasjon for japansk estetikk er sporbar overalt i huset, men kommer aller tydeligst til uttrykk i denne avskjermede, opphøyede delen av stuen.
Arkitektparrets fascination af japansk æstetik er sporbar overalt, men kommer allertydeligst til udtryk i denne afskærmede, ophøjede del af stuen.

Armaturers størrelse og design skal tilpasses bygningens uttrykk og armaturene skal være avskjermede så lyskilden ikke er synlig og blending unngås.
Armaturer størrelse og design skal tilpasses bygningens udtryk og armaturerne skal være afskærmede således at lyskilden ikke er synlig og blænding undgås.

Lukk vinduer og dører ved solnedgang, om de ikke er avskjermet med myggnett.
Luk vinduer og døre ved solnedgang, hvis de ikke er afskærmede.

Kistene er dårlig avskjermet.
Kisterne er dårligt afskærmede.

Armaturene skal være godt avskjermet så de ikke blender.
Armaturene skal være godt afskærmet, så de ikke blænder.

Lyset dempes eller avskjermes helt- alt etter hvilken modell, du velger.
Lyset dæmpes eller afskærmes helt- alt efter hvilken model, du vælger.

Våre telt avskjermer omverdenen og gir barnet et hyggelig fristed.
Vores telte afskærmer omverdenen og giver dit barn et hyggeligt helle.

Betyr den, at produktet avskjermer 20 prosent eller 80 prosent?
Betyder den, at produktet afskærmer 20 procent eller 80 procent?

Dagslyset må kunne avskjermes om dagen, og kunstlyset må gjerne kunne dempes utover kvelden.
Dagslyset skal kunne afskærmes om dagen, og kunstlyset må gerne kunne dæmpes om aftenen.

Lyset må avskjermes så du ikke kan se lyskilden.
De skal afskærmes, så du ikke kan se lyskilden.

Hvordan man bruger "avskjermede" i en Norsk sætning

Bruk derfor korte eller avskjermede måleledninger.

Det må være avskjermede områder for lek.

focus E Optimal radiodrift fra avskjermede arbeidsområder.

Ditt eget soldekk eller avskjermede terrasse -parseller.

Den avskjermede lyskilden gir et blendfritt lys.

Ved sengen bør man bruke avskjermede lamper.

Avskjermede uteområder ble derfor valgt som arbeidssted.

Avskjermede plasser ved inngang og over terrasse.

Alle boligene får avskjermede balkonger, takterrasse eller uteplasser.

Hvordan man bruger "afskærmede, afsondrede" i en Dansk sætning

Spændingsforsyningen og dataudgangen (4-20 ma) føres af to særskilte 2-leder forbindelseskabler. 2.2 Kommunikation Brug afskærmede, parsnoede kabler med en impedans på 120 til RS-485 kommunikation.

De har aldrig været så afsondrede fra arbejde og produktion som nu.

Udelivet kan nydes i den afskærmede have, hvor der er rigeligt med dejlige havemøbler.

Man kan desuden gå til afsondrede strande som La Caleta og La Sardinera.

Voksne mennesker skal ikke henvises til et helt liv i afsondrede institutioner.

I fiskerlejerne, hvor afstandende dengang var store, så man med slet skjult skepsis til hinandens afsondrede samfund.

Bazaruto øhavet Rejsen til Mozambique er ikke komplet uden et besøg på øhavet Bazaruto, et godt bud på den perfekte, idylliske og afsondrede ø-ferie.

Besøgende kan også slappe af i Shute Harbors dejlige og afsondrede strande, før de sejler hen imod whitsundays.

Derudover ligger det på en stor klitgrund ved et stort fredet hedeområde, så du på husets gode og delvis afskærmede terrasser ugeneret kan slappe af.

Den afskærmede terrasse omkranser huset, og fra hver af de 3 soveværelser har I jeres helt egen udgang.